Une force au service du bien - ou quelque chose de plus complexe ? Nous examinons les aspects positifs et négatifs du marché unique avec les eurodéputés Evelyne Gebhardt et Jürgen Klute.

360° : Le pour et le contre du marché unique

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16050802/d004-0014-fr_mf.srt

Le marché unique est  une des plus grandes réussites de l'UE.

Les obstacles à la concurrence  et au commerce entre États ont été abolis,

ce qui a mené  à un niveau de vie plus élevé.

Voici comment l'UE présente  son enfant préféré,

mais qu'est-ce que le marché unique  a permis d'accomplir ?

Étant donné qu'il y a 24 millions  de chômeurs en Europe aujourd'hui,

cette question est justifiée,  au-delà de la crise.

Je vais maintenant poser  cette question à mes invités.

Avec moi en studio,  j'ai deux eurodéputés allemands.

Evelyne Gebhardt, bonjour et bienvenue.  - Bonjour.

Et Jürgen Klute.  Bienvenue dans ce studio.

Voici la première question,  comme mentionné au début.

Qu'est-ce que le marché unique  a permis d'accomplir ?

Si vous mettez de côté  votre passé politique,

qu'est-ce que le marché unique  a permis d'accomplir, Evelyne Gebhardt ?

Le marché unique a permis d'accomplir  beaucoup pour les citoyens.

La sécurité des produits, par exemple.

La grande gamme de produits.  Quand on va au marché aujourd'hui,

on peut acheter des poivrons, que nos  grands-parents ne connaissaient pas.

On peut garantir que le produit est sûr,

que ce soit un fer à repasser,  une voiture ou une machine à laver.

Quand on fait des achats à l'étranger,  on peut être assuré

de la possibilité de faire reconnaître  nos droits en cas de problème,

Mais au début des années 1990, on nous  a dit que ce marché unique s'étendrait

et que d'ici 2000, on aurait créé  2,5 millions d'emplois supplémentaires.

Aujourd'hui, les statistiques  ne soutiennent pas vraiment cela.

Quelle est votre position  à ce sujet, M. Klute ?

Peut-on vraiment dire que ses effets  ne sont que positifs ?

Je ne dirais pas que positifs,  mais je suis d'accord avec Mme Gebhardt,

On peut voyager sans passeport, sans  changer de monnaie dans la zone euro.

C'est positif  du point de vue du tourisme.

D'un point de vue critique, beaucoup  d'emplois ont été perdus au début.

On peut se demander  s'ils étaient utiles,

mais on a éliminé des emplois liés aux  douanes et à l'économie transfrontalière.

Nous avons soulevé ces questions  avant d'introduire le marché unique,

qu'il y aurait des pertes d'emplois et  qu'il fallait créer de nouveaux emplois.

tous les emplois n'ont pas été remplacés  par des nouveaux. C'est aussi une réalité.

L'aspect social a-t-il été négligé  dans ce programme ?

Mme Gebhardt, vous savez tout à ce sujet.

Vous connaissez M. Bolkestein, dont  beaucoup d'Européens ont entendu parler.

Oui, tout à fait, j'ai eu de nombreuses  confrontations avec M. Bolkestein,

parce que c'est un mythe de dire que  le marché unique peut créer des emplois.

On peut créer des emplois en réalisant  une politique de croissance positive.

En veillant à créer des emplois dans  les énergies renouvelables, par exemple.

Dans des secteurs comme les soins  aux personnes âgées, on peut en créer.

Ce n'est pas dû au marché unique, mais  à l'approche politique dans celui-ci.

Le marché unique a commencé en 1957  et a lentement évolué.

Il y a bien entendu eu  différentes étapes.

Je vous propose de regarder un bref  reportage sur son histoire, par A. Dietl.

La route aura été longue et sinueuse  avant que ce conducteur

puisse transporter ses biens à travers  la frontière franco-belge sans s'arrêter.

Dans les années 50, les Européens  voulaient abolir les contrôles frontaliers.

Le traité de Paris,  qui entre en vigueur en 1953,

a ouvert les marchés  du charbon et de l'acier

entre les six pays fondateurs  de ce qui deviendra l'Union européenne.

Mais les citoyens ne profitaient pas  directement de ce petit marché commun.

voulaient créer  un marché commun général,

mais ils rencontraient souvent  la vive opposition de la France.

Il a fallu plusieurs conférences  avant que les hommes d'État ne signent

le 25 mars 1957,  sur la colline du Capitole, à Rome,

les traités rebaptisés du nom  de la capitale italienne.

Il s'agit du document fondateur de  la Communauté économique européenne

dont l'objectif était de créer une union  douanière complète entre les membres

et un marché unique de libre circulation  des biens, services, capitaux et personnes.

C'est une des grandes réussites de l'UE,

ou plutôt des Communautés  européennes d'origine.

Quand parlons-nous de marché unique  et de quoi s'agit-il?

Il s'agit de la circulation des biens, le  libre accès à l'emploi pour les citoyens.

C'est la liberté de fournir  des services dans l'UE.

Les avantages de la circulation  des biens en Europe sont évidents,

mais ça n'a pas toujours été le cas  pour les capitaux ou les services.

il existait de nombreux préjugés  dans les États membres.

Tous les États membres pensaient  que leur système était le meilleur.

Le problème est qu'il existe  tout un réseau,

une toile d'araignée de barrières  érigées par les États membres,

parfois pour des raisons historiques,  pour freiner le commerce d'autres pays.

Le marché intérieur actuel couvre les  domaines souhaités par les fondateurs,

mais ce marché est loin d'être accompli.

Je pense qu'il faut se garder  d'un sentiment de complaisance.

Le marché unique est considéré  comme acquis par les citoyens

car ils tirent profit de ses bénéfices.

Ces bénéfices ne sont pas  uniquement économiques.

Si on regarde l'histoire,  ces derniers siècles,

il n'y a pas une seule période  dans cette zone géographique,

qui a duré aussi longtemps  sans la moindre guerre.

C'est la chose la plus fantastique  à transmettre aux citoyens européens

qui cache une forêt de règles  transfrontalières parfois complexes.

Mme Gebhardt, vous avez dit que chacun  pense que son système est le meilleur.

Était-ce difficile de créer  un marché unique ?

Qui étaient les personnes  qui voulaient le bloquer ?

Il y a toute une série d'acteurs  qui le bloquent,