EU pakottaa maat kiristämään vyötään, mutta saavatko kansalaiset äänensä kuuluviin?

Uutiset: Bryssel, budjettien vahtikoira?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15737263/n001-111110-001-fi_mf.srt

Velkakriisin horjuttaessa  Kreikkaa ja Italiaa

ja paljastaessa heikkouksia  EU:n budjettipolitiikoissa

Yksi uusi väline talousvyön  kiristämiseen on EU-ohjausjakso.

Tämä etenemissuunnitelma  koordinoi maiden budjetinlaadintaa.

Bryssel saa valvoa sitä  ja rangaista laiminlyönneistä.

On tärkeää saada tämä väline  valmiiksi. Se on avainasemassa

euroalueen jäsenten talous- ja  rahapolitiikkojen koordinoinnissa.

Prosessi alkaa komission  kasvuselvityksellä.

Sen pohjalta maiden hallitukset  tunnistavat talouden haasteet

ja esittävät  budjettistrategiansa Brysselille.

Heinäkuuhun mennessä komissio  ja neuvosto neuvovat maita,

etenkin jos  suunnitelmat eivät ole realistisia.

Sitten kansalliset parlamentit  hyväksyvät budjettinsa.

Seuraavan vuoden alussa komissio  ja neuvosto arvioivat toimeenpanoa

Mutta kun ihmiset ovat kaduilla,  etenkin Kreikassa,

EU:n ainoa vaaleilla valittu  elin EP on huolissaan

suljettujen ovien takana  tehdyistä päätöksistä.

Talouspolitiikan strategiasta eivät voi  päättää vain asiantuntijat ja keskuspankit.

on keskustella siitä ja saada sille  demokraattinen oikeutus.

Nyt kansallisten parlamenttien  pitää osoittaa oppineensa kriisistä.

Komissio sanoo mielipiteensä ensi vuonna,

kun taas EP voi vain toivoa  saavansa saman oikeuden.