Sen uskotaan parantavan internetin käyttäjien oikeuksia ja hyödyttävän kuluttajia, mutta astuuko EU kiistellyn televiestintäpakettinsa avulla todella uudelle digitaaliselle aikakaudelle?

Merkkipaaluja: Viestinnän uusi aikakausi?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15189944/V004-0002-FI.srt

Oikeuksia internetin käyttäjille,   etuja asiakkaille

ja etenkin kilpailua   operaattorien välille.

Televiestintäpaketti tuo EU:n   suurinopeuksiseen digitaaliaikaan.

Nämä EU:n televiestintälait   saivat aikaan polemiikkia,

koska ne koskevat pääsyä internetiin   ja valtioiden oikeutta

katkaista yhteys   ilman oikeudellista kehystä.

Marraskuussa 2009 mepit ja neuvosto   sopivat televiestintälaeista.

Se oli ylivoimaisen enemmistön   hyväksymä kompromissi.

501 ääntä puolesta, 40 vastaan   ja 24 pidättäytyi äänestämästä.

Euroopan televiestintä on   vihdoin astunut 21. vuosisadalle.

EP mittasi täysimääräistä valtaansa   televiestintäpaketilla.

Toukokuussa 2009 mepit estivät toisen   käsittelyn viime hetken äänestyksessä.

Reaktiona Ranskan säätämään lakiin   laittomasta lataamisesta

He kieltäytyivät määräämästä rajoituksia   EU-kansalaisten internetin käyttöön

Lopulta kuukausien harkinnan ja   yöhön jatkuneiden neuvottelujen jälkeen

EP ja neuvosto pääsivät kompromissiin.

Käyttäjillä on oikeus tulla kuulluksi   ennen yhteyden katkaisemista.

Oletusta käyttäjän syyttömyydestä   kunnioitetaan.

Halusimme edistää   niin paljon kuin mahdollista

PAREMMAT OIKEUDET KÄYTTÄJILLE   CATHERINE TRAUTMANN

Hallitukset eivät saa   käyttää teknologiaa

urkkiakseen kansalaisten yksityiselämää.

Toimet ottivat tähtäimeensä internetiä   käyttävät terroristit ja pedofiilit.

Verkko kiristyy laittoman lataamisen   ystävien ympärillä.

En pidä itseäni varkaana, koska se on   tarjolla hopeatarjottimella.

koskee kiinteän verkon puhelimen   ja matkapuhelimen käyttäjien etuja.

Heidän pitäisi voida nauttia   täydestä,

laadukkaasta palvelusta, joka on kaikkien   saatavilla ja johon kaikilla on varaa.

Käyttäjät voivat vaihtaa operaattoria   helpommin ja pitää silti numeronsa.

Operaattorit eivät saa tehdä   yli kahden vuoden sopimuksia.

Niiden pitää antaa myös parempaa tietoa   tarjoamistaan palveluista.

Haluamme asioista perillä   olevia kuluttajia,

ASIOISTA PERILLÄ OLEVIA   KULUTTAJIA - Malcolm HARBOUR

jotka voivat tehdä valintoja markkinoilla

valitsemalla operaattoreita, jotka tarjoavat   parempia palveluja. Paketti tekee sen.

Operaattoreita ei ole unohdettu, sillä   paketti tasoittaa tietä sijoituksille

laajakaistaan ja   neljännen sukupolven matkapuhelimiin.

Tulevaisuudeksi on suunniteltu   kymmeniä uusia sovelluksia

Sijoitusten tarkoituksena   on luoda työpaikkoja.

Komissio arvioi, että ottamalla käyttöön   suurinopeuksisia verkkoja

MILJOONA UUTTA TYÖPAIKKAA   Michael BARTHOLOMEW

joka lisää vielä taloudellista toimintaa   900 miljoonan euron edestä.

EU aikoo perustaa   uuden Euroopan sääntelyelimen,

joka koostuu 27 kansallisesta valvojasta.

Se valvoo kilpailun noudattamista   ja palvelun laatua.

Nyt jäsenvaltioiden tulee ottaa   paketti käyttöön ennen vuotta 2011.