<p>This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.</p>

<p><a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">See the other language versions</a></p>

Anna learns a new language (Maltese version)

European Youth Event (EYE 2023) - Roberta METSOLA, EP President meets with Neil AGIUS, Maltese swimmer

Roberta METSOLA, EP President meets with Ian BORG, Maltese Minister for Foreign and European Affairs and Trade

Alex AGIUS SALIBA meets with Julia FARRUGIA PORTELLI, Maltese Minister for Inclusion, Voluntary Organisations and Consumer Rights - Conference on autism

Eurooppa-neuvoston 28.–29. kesäkuuta 2018 pidetyn kokouksen päätelmät (keskustelu)

Conclusions of the European Council meeting of 28 and 29 June 2018 (debate)

Istunnon avaaminen

Bulgarian puheenjohtajakauden tarkastelu

Istunnon jatkaminen

Itävallan puheenjohtajakauden toimintaohjelman esittely

Tervetulotoivotukset

Parlamentin kokoonpano

Valtakirjojen tarkastus

Äänestykset

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Eurooppa-neuvoston 28.–29. kesäkuuta 2018 pidetyn kokouksen päätelmät

Maantieliikennealan kehitykseen mukauttaminen - Päivittäinen ja viikoittainen ajoaika, vähimmäistauot ja lepoajat sekä ajopiirtureilla tapahtuva paikannus - Maantieliikenteen alan työntekijöiden lähettämistä työhön toiseen jäsenvaltioon koskevat valvontavaatimukset ja erityiset säännöt

Muuttoliikekriisi ja humanitaarinen tilanne Venezuelassa ja sen rajoilla

Ebolaepidemia Kongon demokraattisessa tasavallassa

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Poliittisten ryhmien kokoonpano

Suuntaviivoja jäsenvaltioille humanitaarisen avun kriminalisoinnin estämiseksi

Pk-yritysten määritelmä

EU:n ja Euratomin sekä Armenian välinen kumppanuussopimus - EU:n ja Euratomin sekä Armenian välinen kumppanuussopimus (päätöslauselma)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

Plenary

Antonio TAJANI, President of the European Parliament, and David CASA (EPP, MT), on ”Assassinated Maltese Journalist- Daphne Caruana Galizia”

Bolognan prosessin tilanne ja seuranta (keskustelu)

Implementation of the Bologna Process – state of play and follow-up (debate)

Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi 2018 (keskustelu)

European Year of Cultural Heritage 2018 (debate)

Erasmus+ -ohjelman tulevaisuus (keskustelu)

The future of the Erasmus+ programme (debate)

Maltan puheenjohtajakauden tarkastelu (keskustelu)

Review of the Maltese Presidency (debate)

Ensisijaiset tiedustelut (keskustelu)

Major interpellations (debate)

Yhteistyötaloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma – Verkkoalustat ja digitaaliset sisämarkkinat (keskustelu)

European agenda for the collaborative economy - Online platforms and the Digital Single Market (debate)

Vihapuhe, populismi ja valeuutiset sosiaalisessa mediassa sekä EU:n niitä koskevat toimet (keskustelu)

Hate speech, populism, and fake news on social media - towards an EU response (debate)

Euroopan solidaarisuusjoukot (keskustelu)

European Solidarity Corps (debate)

Kansalaisten Eurooppa -ohjelman täytäntöönpano (keskustelu)

Implementation of the Europe for Citizens programme (debate)

Monika HOHLMEIER - LIBE rapporteur, Julian KING, European Commissioner for the Security Union, and Jan BORG, Maltese parliamentary secretary for the EU presidency

UNKN

Erasmus+ -ohjelman täytäntöönpano (keskustelu)

Implementation of Erasmus + (debate)

Puheenjohtajavaltio Maltan ohjelman esittely (keskustelu)

Programme of activities of the Maltese Presidency (debate)

Briefing GUE/NGL - Gabi ZIMMER, Chair, Eleonora FORENZA, Neoklis SYLIKIOTIS, Curzio MALTESE and Dimitrios PAPADIMOULIS

Rautatieyritysten kirjanpidon säännönmukaistaminen - Rautateiden kotimaan henkilöliikenteen markkinat - Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue (keskustelu)

Normalisation of the accounts of railway undertakings - Domestic passenger transport services by rail - Single European railway area (debate)

Euroopan unionin solidaarisuusrahaston arviointi - Tilanne Italiassa maanjäristysten jälkeen (keskustelu)

The European Union Solidarity Fund: an assessment - Situation in Italy after the earthquakes (debate)

Alex AGIUS SALIBA meets with Julia FARRUGIA PORTELLI, Maltese Minister for Inclusion, Voluntary Organisations and Consumer Rights - Press conference

David SASSOLI, EP President meets with Robert ABELA, Maltese Prime Minister

Roberta METSOLA, ad interim EP President meets with Robert ABELA, Maltese Prime Minister

Illustrations of Valletta city - Daphne Caruana Galizia Award

View of the Maltese Law Court in Valletta, Malta on October 14, 2020.

David SASSOLI, EP President meets with parents of murdered Slovak journalist Ján KUCIAK and Maltese journalist Daphne CARUANA

David SASSOLI, EP President meets with Robert ABELA, incoming Maltese Prime Minister

Members of the LIBE Committee from European Parliament meet Adrian DELIA, Maltese leader of the opposition, on the left in Malta on December 3, 2019.

EUROPEAN PARLIAMENT LIBE DELEGATION TO MALTA

Members of the European Parliament speak to the press after a meeting with Maltese Prime Minister Joseph MUSCAT on December 3rd, 2019 in Valletta, Malta.The LIBE Committee Delegation includes Sophie IN’TVELD, Birgit SIPPEL, Roberta METSOLA, Assista KANKO, Lars Patrick BERG, Sven GIEGOLD, Stelios KOULOGLOU.

Members of the European Parliament meet with Maltese Prime Minister Joseph MUSCAT on December 3rd, 2019 in Valletta, Malta.The LIBE Committee Delegation includes Sophie IN’TVELD, Birgit SIPPEL, Roberta METSOLA, Assista KANKO, Lars Patrick BERG, Sven GIEGOLD, Stelios KOULOGLOU.

MALTESE MEPs official portrait - 9th Parliamentary term

TAX3 Committee - Exchange of views with Maltese Minister for Justice

MALTESE MEPs official portrait - 8th Parliamentary term

&lt;p>Fl-Unjoni Ewropea, id-demokrazija tista’ tidher bħala xi ħaġa ovvja għalina llum. Iżda dan mhux dejjem kien il-każ. M’ilux wisq, miljuni ta’ Ewropej għexu fi żminijiet meta la setgħu jivvutaw, u lanqas jitkellmu liberament. Meta ħajjithom stess setgħet kienet fil-periklu sempliċiment għax kienu differenti, għax kellhom twemmin differenti jew għax riedu ħajja differenti. Id-demokrazija hija rigal prezzjuż mgħoddi lilna mill-ġenerazzjonijiet ta’ qabilna. Huma aspiraw lejha u ġġieldu għaliha. Issa f’idejna li nżommuha, biex nagħmluha aktar b’saħħitha u ngħadduha lill-ġenerazzjonijiet li ġejjin. L-aktar mod effettiv biex nagħmlu dan huwa billi nivvutaw - peress li aktar ma jivvutaw nies, id-demokrazija ssir aktar b’saħħitha. Bejn is-6 u d-9 ta’ Ġunju 2024: Uża l-vot tiegħek, inkella ħaddieħor jiddeċiedi għalik.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Uża l-vot tiegħek – European elections 2024 video – Maltese (audiodescription) 4:5

&lt;p>Fl-Unjoni Ewropea, id-demokrazija tista’ tidher bħala xi ħaġa ovvja għalina llum. Iżda dan mhux dejjem kien il-każ. M’ilux wisq, miljuni ta’ Ewropej għexu fi żminijiet meta la setgħu jivvutaw, u lanqas jitkellmu liberament. Meta ħajjithom stess setgħet kienet fil-periklu sempliċiment għax kienu differenti, għax kellhom twemmin differenti jew għax riedu ħajja differenti. Id-demokrazija hija rigal prezzjuż mgħoddi lilna mill-ġenerazzjonijiet ta’ qabilna. Huma aspiraw lejha u ġġieldu għaliha. Issa f’idejna li nżommuha, biex nagħmluha aktar b’saħħitha u ngħadduha lill-ġenerazzjonijiet li ġejjin. L-aktar mod effettiv biex nagħmlu dan huwa billi nivvutaw - peress li aktar ma jivvutaw nies, id-demokrazija ssir aktar b’saħħitha. Bejn is-6 u d-9 ta’ Ġunju 2024: Uża l-vot tiegħek, inkella ħaddieħor jiddeċiedi għalik.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Uża l-vot tiegħek – European elections 2024 video – Maltese (subtitled) 4:5

Uża l-vot tiegħek – European elections 2024 video – Maltese (dubbed) 4:5

Uża l-vot tiegħek – European elections 2024 video – Maltese (audiodescription) 16:9

&lt;p>In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you. © ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Uża l-vot tiegħek – European elections 2024 video – Maltese (International Sign) 16:9

Uża l-vot tiegħek – European elections 2024 video – Maltese (subtitled) 16:9

Uża l-vot tiegħek – European elections 2024 video – Maltese (dubbed) 16:9

How does Europe affect our everyday lives? How does it impact on our jobs, our families, our health care, our journeys and our consumer choices? And how is Europe present in our towns, cities and regions? As European citizens, no matter where we live, how we make our living, or how we spend our time, the EU has an impact on our daily lives. The website 'What Europe does for me' presents a wide range of short, easy-to-read texts drawn up by the European Parliamentary Research Service, focusing on what the European Union does and the impact it has on us all. It explores EU actions from the individual’s point of view, with many examples of projects and support.

EPRS - What Europe does for me: Supporting women in the workplace - Maltese (subtitles)

EPRS - What Europe does for me: Supporting people with disabilities - Maltese (subtitles)

Global challenges – including climate change, geopolitical conflict, erosion of democratic principles and social inequalities – affect people's daily lives and future prospects.A collective European response over the next 10 years could help to address these challenges – and offer benefits worth up to €3 trillion a year. This represents around 18 % of EU gross domestic product (GDP), equivalent to €6 700 per citizen per year. Referring to the European Parliament's work during the 2019-2024 term, our research has identified action in 10 policy areas that could unleash Europe's potential – without the need for Treaty change.

EPRS - Mapping the cost of non-Europe: Ten ways that Europe could do more for you - Maltese (subtitles)

Maltese version. Together.eu is a community of people who believe in democracy and who want to give it real meaning as the next European elections approach. It connects people from across Europe to meet, share knowledge and learn new skills, all while encouraging others to vote in 2024.

Together for democracy (Maltese version)

The official announcement has been made: European citizens will elect the new Members of the European Parliament from 6th to 9th June 2024. Roberta METSOLA, EP President, gives a statement in a video message.

Maltese subtitles - Message of the President of the European Parliament Roberta METSOLA on the 2024 European Parliament elections

Roberta METSOLA, EP President gives her opening statement Daphné Caruana Galizia, Maltese journalist, assassinated on 16/10/2017 ahead of the Plenary Session in Strasbourg. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Resumption of session and order of business: introductory statement by Roberta METSOLA, EP President, on Daphné Caruana Galizia, Maltese journalist, assassinated on 16/10/2017

&lt;p>The President of the European Parliament, Roberta Metsola, would like to share a message with all the teachers and students who are part of the European Parliament Ambassador School (EPAS) programme. This initiative helps close the gap between the European Union and its citizens, while promoting parliamentary democracy and youth engagement.&lt;/p>

(MT) President Metsola's message to the EPAS network - Maltese subtitles

This video recalls the history of the Jean Monnet House

MT subt - Clip: Exhibition on Jean Monnet House: creating a home for Europe (Version with Maltese subtitles)

The Daphne Caruana Galizia Prize aims at distinguishing outstanding journalism revolving around the principles and values of the European Union (EU). It should be awarded to in-depth journalistic items on topics of interest linked to the values enshrined in the European Charter of Human Rights undertaken by professional journalists or teams of journalists of any nationality. Matthew Caruana Galizia expresses about the prize named after his mother, a Maltese anti-corruption investigative journalist and blogger who was killed in a car bomb attack and calls EU to fight more actively against corruption. On 3rd May 2022, Roberta METSOLA, EP President, opened the plenary with a statement about World Press Freedom Day.

World Press Freedom Day: statement by Matthew CARUANA GALIZIA on the launch of the 2022 Daphne Caruana Galizia Prize for Journalism

During her visit to Kyiv, Ukraine, on 1st April 2022, European Parliament President Roberta METSOLA addressed Ukrainian lawmakers at the Verkhovna Rada. In her speech, on behalf of the European Parliament, she gave a message of courage and hope to all the people of Ukraine.

MT - European Parliament President Roberta METSOLA addressed the Verkhovna Rada of Ukraine (Version with Maltese subtitles)

Speech given by Roberta Metsola after being elected as President of the European Parliament on Tuesday 18th January 2022, in Strasbourg.

MT subt - Clip: Opening Speech by the President of the European Parliament (Version with Maltese subtitles)

Näytetään 72 videotulokset haulle ""