<div style="padding-top: 10px;"><strong>From January to June 2018, Bulgaria holds the Presidency of the EU Council for the first time, following the Estonian and preceding the Austrian Presidency. </strong></div>

<div style="padding-top: 10px;">The Presidency of the Council rotates among the EU Member States every 6 months. During the 6-month period, the presidency chairs meeting at every level in the Council, helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council.</div>

Bulgarian Presidency

<p>The Industry, Research and Energy, and Culture and Education committees questioned Iliana Ivanova, Bulgarian candidate for innovation, research, culture, education and youth. Ms Ivanova was nominated to replace Mariya Gabriel, who resigned on 15 May to become Deputy Prime Minister and Foreign Affairs Minister of Bulgaria. During her introductory speech, Commissioner-designate Iliana Ivanova presented her priorities to invest in research and innovation in the EU, boosting skills, promoting the cohesive role of culture and empowering youth.</p>

<p>The EU is a scientific powerhouse, she underlined, however the landscape remains “fragmented” and investments are below the target of 3% of GDP and behind global competitors. She vowed to do the utmost to support the Horizon Europe programme as a tool to ensure that Europe can be “a trailblazer at global level” and attract more resources, including through partnerships, and to facilitate access to funding for SMEs.</p>

<p>The European Parliament during its September session&nbsp;approved the appointment of Iliana Ivanova&nbsp;as Commissioner for innovation, research, culture, education and youth.</p>

Hearing of Iliana IVANOVA, Bulgarian Commissioner-designate

<p>This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.</p>

<p><a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">See the other language versions</a></p>

Anna learns a new language (Bulgarian version)

EP Plenary session - ' This is Europe ' debate with Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Press point by Roberta METSOLA, EP President and Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Istunnon avaaminen

Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla) (jatkotoimet)

Esityslistan muuttaminen

Humanitaarinen tilanne Gazassa, tarve vapauttaa panttivangit ja saada aikaan tulitaukoon johtava välitön humanitaarinen aselepo sekä rauhan ja turvallisuuden näkymät Lähi-idässä (keskustelu)

Istunnon jatkaminen

Tämä on Eurooppa: keskustelu Bulgarian pääministerin Nikolai Denkovin kanssa (keskustelu)

Äänestykset

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Sääntelytaakan vähentäminen yrittäjyyden ja kilpailukyvyn edistämiseksi (ajankohtainen keskustelu)

Oikeusvaltioon Espanjassa hallitussopimuksen seurauksena kohdistuva uhka (keskustelu)

Oikeuslaitoksen riippumattomuuden tuhoaminen ja demokraattien vaino Hongkongissa (keskustelu)

Cyprus Confidential -tietovuoto ja tarve puuttua pakotteiden kiertämisen mahdollistajiin ja vahvistaa rahanpesusääntöjä EU:ssa (keskustelu)

30 vuotta Kööpenhaminan kriteerejä: uutta pontta EU:n laajentumispolitiikalle (keskustelu)

PEGA-tutkintavaliokunnan päätöslauselmaan liittyvien komission lainsäädännöllisten jatkotoimien puuttuminen (keskustelu)

Pölyttäjiä koskeva tarkistettu aloite – Pölyttäjien olosuhteiden parantaminen (keskustelu)

Naisiin ja naisten oikeuksien puolustajiin kohdistuvat viimeisimmät hyökkäykset Iranissa sekä EU:n kansalaisten mielivaltaiset pidätykset maassa

Presidentti Mohamed Bazoumin laiton pidätys Nigerissä

Venäjän miehitysjoukkojen toteuttama georgialaisen Tamaz Ginturin surma Georgiassa

Äänestysselitykset

Seuraavan istunnon esityslista

Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Istunnon päättäminen

Plenary session

Venäjän Ukrainaa vastaan aloittaman hyökkäyssodan kiihtyminen (keskustelu)

Poliittisten ryhmien kokoonpano: ks. pöytäkirja

Putinin eurooppalaisten hännystelijöiden EU-vastaisen ja Ukrainan vastaisen propagandan torjuminen (ajankohtainen keskustelu)

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano


Romanian, Bulgarian ja Kroatian liittyminen Schengen-alueeseen (keskustelu)

Komission suorittaman kauppaa ja kestävää kehitystä koskevan 15-kohtaisen toimintasuunnitelman uudelleentarkastelun tulokset (keskustelu)

Humanitaarinen tilanne Pakistanin tuhoisien tulvien ja ilmastokriisin johdosta (keskustelu)

Haitin ihmisoikeustilanne ja erityisesti jengiväkivalta

Tiedotusvälineiden vapauden tukahduttaminen Myanmarissa ja erityisesti Htet Htet Khinen, Sithu Aung Myintin ja Nyein Nyein Ayen tapaukset

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Viimeaikainen humanitaarinen ja ihmisoikeustilanne Tigrayssa, Etiopiassa, ja erityisesti lasten tilanne

Lastenhoitoetuuksia koskeva skandaali Alankomaissa, hallinnon harjoittama rasismi ja algoritmit (keskustelu)

Tämän istunnon pöytäkirjan ja seuraavan istunnon esityslistan hyväksyminen

Eurooppalaisen koulutusalueen perustaminen vuoteen 2025 mennessä - mikrotutkinnot, yksilölliset oppimistilit ja oppiminen kestävää ympäristöä varten (keskustelu)

Ukrainassa tehtyjen sotarikosten rankaisemattomuuden torjuminen (keskustelu)

REPowerEU-suunnitelma: solidaarisuus ja energiaturvallisuus Euroopassa ottaen huomioon Venäjän hyökkäyksen Ukrainaan ja kaasutoimitusten äskettäisen katkaisemisen Puolaan ja Bulgariaan (keskustelu)

Tämän istuntojakson pöytäkirjojen hyväksyminen ja hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Istuntokauden uudelleen avaaminen

Puhemiehen julkilausuma: ks. pöytäkirja

Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen: ks. pöytäkirja

Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 69 c artikla): ks. pöytäkirja

Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 78 artikla): ks. pöytäkirja

Käsittelyjärjestys

Ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustaminen (keskustelu)

Työntekijöiden suojeleminen syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta (keskustelu)

Elintarvikeketjuun sovellettavan EU:n riskinarvioinnin avoimuus ja kestävyys (keskustelu)

Schengenin säännöstön täysimääräinen soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa (keskustelu)

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) - Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto (EU-OSHA) - Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) (keskustelu)

Sotilaallinen liikkuvuus (lyhyt esittely)

Koulutus digitaalisella aikakaudella: EU:n politiikan laatimista koskevat haasteet, mahdollisuudet ja kokemukset (lyhyt esittely)

Euroopan uusi kulttuuriohjelma (lyhyt esittely)

Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Seuraavan istunnon esityslista: ks. pöytäkirja

Plenary

Bulgarian puheenjohtajakauden tarkastelu (jatkoa keskustelulle)

Review of the Bulgarian Council Presidency (continuation of debate)

Bulgarian puheenjohtajakauden tarkastelu (keskustelu)

Review of the Bulgarian Council Presidency (debate)

Bulgarian puheenjohtajakauden tarkastelu

Itävallan puheenjohtajakauden toimintaohjelman esittely

Tervetulotoivotukset

Parlamentin kokoonpano

Valtakirjojen tarkastus

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Eurooppa-neuvoston 28.–29. kesäkuuta 2018 pidetyn kokouksen päätelmät

Maantieliikennealan kehitykseen mukauttaminen - Päivittäinen ja viikoittainen ajoaika, vähimmäistauot ja lepoajat sekä ajopiirtureilla tapahtuva paikannus - Maantieliikenteen alan työntekijöiden lähettämistä työhön toiseen jäsenvaltioon koskevat valvontavaatimukset ja erityiset säännöt

Muuttoliikekriisi ja humanitaarinen tilanne Venezuelassa ja sen rajoilla

Ebolaepidemia Kongon demokraattisessa tasavallassa

Poliittisten ryhmien kokoonpano

Suuntaviivoja jäsenvaltioille humanitaarisen avun kriminalisoinnin estämiseksi

Pk-yritysten määritelmä

EU:n ja Euratomin sekä Armenian välinen kumppanuussopimus - EU:n ja Euratomin sekä Armenian välinen kumppanuussopimus (päätöslauselma)

Bulgarian puheenjohtajakauden painopisteiden esittely (keskustelu)

Presentation of the programme of activities of the Bulgarian Presidency (debate)

Joint press point by Antonio TAJANI, EP President and byn Rumen RADEV, Bulgarian President

UNKN

Bulgarian rajoille saapuvat syyrialaispakolaiset (keskustelu)

Syrian refugees arriving at the Bulgarian borders (debate)ЍЍ

Bulgarian tilanne (keskustelu)

Situation in Bulgaria (debate)

Oikeusvaltioperiaate ja vapaus Bulgariassa (keskustelu)

Rule of law and freedom in Bulgaria (debate)

Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengenin alueeseen (keskustelu)

Accession of Bulgaria and Romania to Schengen (debate)

Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa (keskustelu)

Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania (debate)

Salakuunteluskandaali Bulgariassa (keskustelu)

Eavesdropping scandal in Bulgaria (debate)

Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Romanian ja Bulgarian kansalaisia koskevat tilapäiset rajoitukset EU:n työmarkkinoilla (keskustelu)

Free movement of workers - temporary restrictions affecting Romanian and Bulgarian citizens on the European Union labour market (debate)

Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa (keskustelu)

Application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in Bulgaria and Romania (debate)

Roberta METSOLA, EP President meets with Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister - Press Point

Roberta METSOLA, EP President meets with Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Roberta METSOLA, EP President meets with Vejdi RASHIDOV,  Speaker of the Bulgarian Parliament

Roberta METSOLA, EP President meets with Kiril PETKOV, Bulgarian Prime Minister

David SASSOLI, EP President in video meeting with Rumen RADEV, President of the Bulgarian Republic

Celebration of the 140 years of the Bulgarian Parliament and Bulgarian Constitution in presence of David SASSOLI - EP President

David SASSOLI - EP President meets with Tsveta KARAYANCHEVA - Chairwoman of the Bulgarian National Assembly

BULGARIAN MEPs official portrait - 9th Parliamentary term.

BULGARIAN MEPs official portrait - 9th Parliamentary term

Inauguration ceremony of the Atanas Burov space in the presence of EP President and Bulgarian Prime Minister in ASP in Brussels

Antonio TAJANI, EP President meets with Boyko BORISOV, Bulgarian Prime Minister

BULGARIAN MEPs official portrait - 8th Parliamentary term

Antonio TAJANI - EP President meets with Rossen ZHELYAZKOV - Bulgarian Minister of transport.

The Bulgarian national identity as part of the European culture heritage

Plenary session. Review of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union

&lt;p>В Европейския съюз демокрацията може да ни изглежда очевидна днес, но това невинаги е било така. Не много отдавна милиони европейци са живели във времена, в които не са можели да гласуват или дори да изразяват мнението си свободно. Животът им е можел да бъде застрашен само защото са различни, имат различни убеждения или искат да живеят по различен начин. Демокрацията е ценен дар, който ни е завещан от предишните поколения. Тя е била техният идеал и те са се борили за нея. Сега е нашият ред да я запазим, да я направим по-силна и да я предадем на следващите поколения. Най-ефективният начин е да гласуваме&nbsp;– защото колкото повече хора гласуват, толкова по-силна става демокрацията. На 6&nbsp;–&nbsp;9 юни 2024&nbsp;г.: използвай гласа си&nbsp;– ако ли не, други ще решават вместо теб.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (audiodescription) 4:5

&lt;p>В Европейския съюз демокрацията може да ни изглежда очевидна днес, но това невинаги е било така. Не много отдавна милиони европейци са живели във времена, в които не са можели да гласуват или дори да изразяват мнението си свободно. Животът им е можел да бъде застрашен само защото са различни, имат различни убеждения или искат да живеят по различен начин. Демокрацията е ценен дар, който ни е завещан от предишните поколения. Тя е била техният идеал и те са се борили за нея. Сега е нашият ред да я запазим, да я направим по-силна и да я предадем на следващите поколения. Най-ефективният начин е да гласуваме&nbsp;– защото колкото повече хора гласуват, толкова по-силна става демокрацията. На 6&nbsp;–&nbsp;9 юни 2024&nbsp;г.: използвай гласа си&nbsp;– ако ли не, други ще решават вместо теб.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (International Sign) 16:9

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (audiodescription) 16:9

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (dubbed) 4:5

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (subtitled) 4:5

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (dubbed) 16:9

&lt;p>В Европейския съюз демокрацията може да ни изглежда очевидна днес, но това невинаги е било така. Не много отдавна милиони европейци са живели във времена, в които не са можели да гласуват или дори да изразяват мнението си свободно. Животът им е можел да бъде застрашен само защото са различни, имат различни убеждения или искат да живеят по различен начин. Демокрацията е ценен дар, който ни е завещан от предишните поколения. Тя е била техният идеал и те са се борили за нея. Сега е нашият ред да я запазим, да я направим по-силна и да я предадем на следващите поколения. Най-ефективният начин е да гласуваме – защото колкото повече хора гласуват, толкова по-силна става демокрацията. На 6 – 9 юни 2024 г.: използвай гласа си – ако ли не, други ще решават вместо теб.&nbsp;© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (subtitled) 16:9

How does Europe affect our everyday lives? How does it impact on our jobs, our families, our health care, our journeys and our consumer choices? And how is Europe present in our towns, cities and regions? As European citizens, no matter where we live, how we make our living, or how we spend our time, the EU has an impact on our daily lives. The website 'What Europe does for me' presents a wide range of short, easy-to-read texts drawn up by the European Parliamentary Research Service, focusing on what the European Union does and the impact it has on us all. It explores EU actions from the individual’s point of view, with many examples of projects and support.

EPRS - What Europe does for me: Supporting women in the workplace - Bulgarian (subtitles)

Global challenges – including climate change, geopolitical conflict, erosion of democratic principles and social inequalities – affect people's daily lives and future prospects.A collective European response over the next 10 years could help to address these challenges – and offer benefits worth up to €3 trillion a year. This represents around 18 % of EU gross domestic product (GDP), equivalent to €6 700 per citizen per year. Referring to the European Parliament's work during the 2019-2024 term, our research has identified action in 10 policy areas that could unleash Europe's potential – without the need for Treaty change.

EPRS - Mapping the cost of non-Europe: Ten ways that Europe could do more for you - Bulgarian (subtitles)

EPRS - What Europe does for me: Supporting people with disabilities - Bulgarian (subtitles)

This footage shows the extracts of the meeting between Roberta METSOLA, EP President, and Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister. The selection includes also the extracts fo the address to the plenary of Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

This is Europe with Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister: meeting with Roberta METSOLA, EP President, and extracts from the address to the plenary

MPES debate on the "This is Europe" debate after th address of Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister.

"This is Europe" debate with Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister: MEPs debate

MEPs debate with Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister, on his views on the challenges facing Europe and its future during the "This is Europe" debate. One round of political group speakers.

"This is Europe" debate with Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister: one round of political group speakers

Roberta Metsola gives a statement on the the situation in Israel-Gaza. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Statement by Roberta METSOLA, EP President on the situation in Israel and Gaza ahead of the press point with Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister, gives an opening address in occasion of the "This is Europe" debate series. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

"This is Europe" debate: address by Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Roberta METSOLA, EP President, gives an opening statement ahead of the "This is Europe" debate with Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

"This is Europe" debate with Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister: statement by Roberta METSOLA, EP President

Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister, gives a closing statement during the "This is Europe" debate. Closing statement by Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister.

"This is Europe" debate with Nikolay DENKOV, Bulgarian Prime Minister: closing statement by Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Bulgaria’s Prime Minister Nikolai DENKOV and EP President Roberta METSOLA hold a press point. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

19 tulosta