Euroopa Parlamendis on ebakindlad ajad,ees on igasugused muutused: paljud uued EP saadikud; Rootsi, kui uus ELi eesistuja; Kopenhaageni tippkohtumine ja väga tõsine institutsionaalne küsimus- kas ratifitseeritakse Lissaboni lepe?

Nädala Ülevaade: Euroopa Parlamenti on saabunud muutused

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14500832/p010-00006-et.srt

Tere tulemast vaatama   Nädala Ülevaadet, kus heidame pilgu

eelmsie nädala Euroopa Parlamenti   puudutavatele uudistele

ja arutame nende järeldusi   EP saadikutega.

Mina olen Jum Gibbons   ja mu külaline stuudios

on Ühendkuningriigi saadik   paruness Sarah Ludford.

Olete taas valitud, et esindada   ALDE kaudu Londonit.

juhtimas on rootslaste näol   uus eesistumine.

Kuidas näete järgmist   kuute kuud ja viite aastat?

Järgmised kuus kuud   on suur väljakutse.

Üks peamisi on Rootsi   eesistumise peaprioirteet,

mis kestab kuni Kopenhaageni   kliimamuutuste konverentsini,

mis on ELile oluline   ja samamoodi ka kogu maailmale.

Me elame ka konarlikel aegadel   Parlamendi jaoks,

sest me ei tea, kas Lissaboni lepe   ratifitseeritakse.

Loodan oktoobris toimuvale   Iirimaa referendumile.

Rootsilased peavad juhtima   nende presidentuuri.

Ootan, et nad oleksid   väga asjatundlikud.

Minu endine kolleeg Cecilia Malmström   on seal Euroopa asjade minister.

Nad juhivad oma presidentuuri   ebakindlusega,

mis on teine Rootsi   eesistumise peaprioriteet.

Me jõuame Rootsi eesistumise   loo juurde just hetke pärast.

Aga see jätab ELi veidi   vaakumitaolisesse olukorda.

Meil on uus Parlament, aga pooled   selle liikmetest on kogemusteta

ELi osas.   Meil on tulemas uus presidentuur,

mis võttis üle selle, mida segas   valitsuse kukkumine

Euroopa Komisjoni ja volinike   tulevik on ebakindel.

Kas see ei jäta ELi maailmas   pisut nõrgaks?

Ma ei usu seda, vähem nõrk,   kui eelmisel poolaastal,

kui Tšehhi eesistumine   oli tugevalt halvatud

ja polnud just parim eesistumine,   mis meil kunagi olnud on.

Samuti oli Euroopa Parlament   demobiliseeritud seisus.

Me olime maini uskumatult hõivatud   seadusandluse läbisurumisega.

Tegelikult on seal rohkem tunnet sellest,   kuidas saada tagasi tööle,

mitte kannatada uue Komisjoni   osas ebakindlust.

Ja nii paljude uute EP saadikutega   onn seal palju inimesi, kes otsivad

oma võimalust, mitte nagu vanad tegijad,   kes on olnud kohapeal pikalt.

Väljasolev maailm ei oota   meie järele majanduse,

finantsiliste ega kliimamuutuses   olevate probleemide osas.

Ma arvan, et Rootsi eesistumine   tahab suruda tugevalt eesmärgistatusele.

Heidame pilgu meie esimesele   reportaažile,

mis vaatleb uue Rootsi   presidentuuri probleeme ja prioirteete.

1. juulil läks teatepulk   Tšehhi Vabariigilt üle Rootsile,

Välisminister Carl Bildt tõi välja   prioriteedid, sealhulgas majanduslanguse,

mis varjutab kõike,   mida Rootsi püüab teha.

EP saadikud ei hääleta juulis   Komisjoni presidentuuri osas,

aga Barroso ametisseasumine   jääb teemaks.

Kliimamuutused ja energiaturvalisus   on töökavas olulisel kohal.

Euroopa vajab kindlaid plaane,   et vähendada süsinikuemissioone

ja suurendada taastuvenergia osakaalu   enne ÜRO detsembri tippkohtumist.

Rootsi tahab ka luua töökohti,   muuta finantssektori turvalisemaks

ja arendada edasi laienemiskõnelusi,   kaasarvatud Türgiga.

Tööplaan on päris täis.   - See on väga tihe.

Me peame saama kiiruse üles   niipea, kui võimalik

ja kindlustama, et saame panustada   sellesse, et ELi häält kuulataks.

Rootsi ütleb, et nad tahavad palju   turvalisemat regulatsioon finantssektorile.

Mitte kõigi jaoks populaarne otsus,   aga seda nähakse, kui vajalikku.

Kas nad on võimelised seda tegema,   kuna on palju nõusolematust?

Ma loodan, et nad suudavad seda, sest   viimasel 9 kuul on olnud palju arutlusi

sellest, millist uut paremat   regulatsiooni me vajame.

Oleks võinud arvata, et praegu   on otsustamise aeg.

Enne detsembrit.   Vastasel juhul loob see palju ebakindlust,

kui vajame süsteemi   tagasitulekuks stabiilsust.

Regulatsiooni ulatuse osas   on vaja vastata veel suurtele küsimustele.

Ma arvan, et see on pea- aegu sobilik   regulatsioon, pigem mitte üleregulatsioon.

Rootsil on probleem,   püüd võidelda töötusega.

Üks Carl Bildti väiteid oli, et ta tahab   ELi sees töökohtade loomist.

Aga Rootsil on üks kõige kehvemaid   noorte tööhõive näite ELis.

Seega pole nende enda taust   selles vallas hea.

Töötute inimeste hulk   näib ikka veel kasvavat.

Vince Cable minu enda parteist   on öelnud, et kahjuks tunduvad

See mõju, et inimesed kaotavad oma töö,   on ka veel mõne aja pärast,

sest majanduslangusest väljumine   ei toimu piisavalt kiiresti,

et ettevõtted saaks säilitada   kõik töökohad.

Ka Kopenhaageni kliimatippkohtumine,   mis iganes siis Kyoto protokolli peaks

asendama, peab olema   kokkulepitud detsembris.

Väga raske. Maailm on täis   suuri ohte ja väljakutseud,

mistõttu on veel olulisem,   et ELi institutsioonid

veedavad nii vähe aega, kui võimalik,   oma naba uurides

ja nii palju, kui võimalik,   tegeledes asjatundlikult

kõigi nende väljakutsetega,   mida meie kodanikud meilt ootavad.

Me oleme kõik tüdinenud   nende nõrkusest ja läbikukkumistest.

On aeg, et me püüaksime   kohaneda reaalse maailmaga.

Lühidalt sellest institutsionaalsest   teemast, enne, kui edasi liigume.

On Barroso teema.   Teda tegelikult ei nimetatud,