ELi töötajate kvalifikatsioone tuleks tunnustada kogu Euroopa tööturul, kuid reaalsus on siiski üsna sageli täiesti vastupidine.

Kutsekvalifikatsioonid

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15705422/n001-111018-001-et_mf.srt

Oskustöötajad liiguvad  vabalt ELi tööturul,

leides tööd seal,  kus nende oskusi vajatakse.

See on ettekujutus, aga tegelikkus  on ikka sageli täiesti vastupidine.

6 aastat pärast seda, kui võeti vastu direktiiv

kutsekvalifikatsioonide vastastikuse  tunnustamise kohta Euroopas

on liikuvatel spetsialistidel ikka takistusi.

Siseturu komisjon vaatas läbi  direktiivi rakendamise.

ja et raskused, millega ELi  kodanikud kokku puutuvad,

et nende diplomeid ja  kutsekvalifikatsioone tunnustataks,

on peamised kaebuste  ja rahulolematuse allikad.

Põhjuseid on mitmesuguseid:  ühes riigis

võib arhitekt olla koolitatud  hoone staatikat arvutama,

kuid teises riigis peab ta  insenerilt abi otsima.

Ja vahel kaitsevad riigid  ikka oma turge

Emma McClarkin juhatab raporti  koostamist EPs.

Varjatud protektsionism.  Märkasime seda. 

Kriisi ajal tahavad inimesed tõesti  endale kuuluvat kaitsta,

kuid me peame vaatama laiema pilguga,  oma piiride taha,

nende paindlikkuse tööturul  ja piiriülese liikumise.

EP tahab ELi kutsekaardi loomist, mis  tõendab töötajate oskused kogu Euroopas.

Küsimus tuleb arutlusele ja hääletusele  novembrikuu täiskogu istungil.