The MEP Jean-Louis BOURLANGES during a plenary session in Brussels in March 1994.