Въпреки че през миналия век бяха предприети стъпки за подобряване на възможностите за жените и момичетата в науката по целия свят, все още предстои много работа в тази посока. Глобалната здравна криза изложи на риск равните възможности и забави напредъка в редица области. С нашия подкаст отбелязваме Международния ден на жените и момичетата в науката и обръщаме внимание на начините, по които жените допринесоха в борбата с пандемията от COVID-19, но и на факта, че те са сред най-силно засегнатите от здравната криза.

Жените в здравеопазването: COVID-19 и нарастващите неравенства - BG

While steps have been taken over the past century to improve prospects for women and girls in science across the world, there is still a lot left to do. The global health crisis has put equalities at risk and slowed progress on a number of fronts. This podcast celebrates the International Day of Women and Girls in Science and looks at how women have contributed to the fight against the COVID-19 pandemic, while also being among those hit hardest by the health crisis.

Women in healthcare: COVID-19 and rising inequalities - EN

De afgelopen eeuw zijn de vooruitzichten voor vrouwen en meisjes in de wetenschap over de hele wereld verbeterd, maar we hebben nog heel wat voor de boeg. Door de pandemie komt de beoogde gelijkheid onder druk te staan en boeken we op meerdere gebieden minder snel vooruitgang. Met deze podcast viert het Europees Parlement de Internationale Dag van Vrouwen en Meisjes in de Wetenschap. We gaan in op de rol die vrouwen in de strijd tegen de COVID-19-pandemie hebben gespeeld, hoewel ze zelf ook bijzonder zwaar door de gezondheidscrisis zijn getroffen.

Vrouwen in de gezondheidszorg: COVID-19 en de toenemende ongelijkheid - NL

Hoci sa v minulom storočí podnikli určité kroky na zlepšenie vyhliadok žien a dievčat v oblasti vedy na celom svete, stále nás v tomto smere čaká ešte veľa práce. Svetová zdravotná kríza ohrozila rovnosť a spomalila pokrok na viacerých frontoch. Tento podcast vznikol pri príležitosti Medzinárodného dňa žien a dievčat vo vede a venuje sa prínosu žien k boju proti pandémii COVID-19. Zároveň skúma otázku, prečo ženy patria medzi tie skupiny obyvateľstva, ktoré zdravotná kríza zasiahla najviac.

Ženy a zdravotná starostlivosť: COVID-19 a prehĺbenie nerovností - SK

Filwaqt li, matul is-seklu li għadda, ittieħdu passi biex jittejbu l-prospetti għan-nisa u l-bniet fil-qasam tax-xjenza fid-dinja kollha, għad fadal ħafna x'isir. Il-kriżi globali tas-saħħa kkompromettiet l-ugwaljanzi u naqqset ir-rata ta' progress f'għadd ta' oqsma. Dan il-podcast jiċċelebra l-Jum Internazzjonali tan-Nisa u l-Bniet fil-Qasam tax-Xjenza u jagħti ħarsa lejn kif in-nisa kkontribwew għall-ġlieda kontra l-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li kienu wkoll fost dawk li ntlaqtu l-agħar mill-kriżi tas-saħħa.

In-nisa fil-kura tas-saħħa: il-COVID-19 u ż-żieda fl-inugwaljanzi - MT

Kaut gan pagājušajā gadsimtā paveikts daudz, lai visā pasaulē uzlabotu sieviešu un meiteņu iespējas iesaistīties zinātnē, darāmā šajā jomā joprojām ir atliku likām. Globālās veselības krīzes dēļ vienlīdzība ir apdraudēta, turklāt vairākās jomās progress ir palēninājies. Godinot Starptautisko sievietēm un meitenēm zinātnē veltīto dienu, šajā raidījumā aplūkosim, kā sievietes ir iesaistījušās cīņā pret Covid-19 pandēmiju, vienlaikus būdamas tā sabiedrības daļa, kuru veselības krīze skārusi vissmagāk.

Sievietes veselības aprūpē: Covid-19 un pieaugošā nevienlīdzība - LV

Framsteg har gjorts under det senaste århundradet för att förbättra kvinnors och flickors möjligheter inom vetenskapen över hela världen, men det finns fortfarande mycket kvar att göra. Den globala hälsokrisen har rubbat jämställdheten och satt käppar i hjulet på ett antal fronter. Med den här podden firar vi den internationella dagen för kvinnor och flickor inom vetenskapen och tittar på hur kvinnor har bidragit till kampen mot coronapandemin, samtidigt som de har varit bland de hårdast drabbade.

Kvinnor inom vården: Covid-19 och växande ojämlikhet - SV

Deși în ultimul secol s-au luat măsuri în întreaga lume pentru a îmbunătăți situația femeilor și a fetelor din domeniul științific, mai sunt încă multe de făcut. Criza sanitară mondială a pus în pericol egalitățile și a încetinit progresul în mai multe domenii. Acest podcast celebrează Ziua Internațională a Femeii și a Fetelor în domeniul științei și analizează modul în care femeile au contribuit la lupta împotriva pandemiei de COVID-19, fiind totodată printre persoanele cele mai afectate de criza sanitară.

Femeile în domeniul sănătății: COVID-19 și creșterea inegalităților - RO

Cé gur glacadh céimeanna le céad bliain anuas chun deiseanna san eolaíocht a fheabhsú do mhná agus do chailíní ar fud an domhain, tá go leor fós le déanamh. Mar gheall ar an ngéarchéim sláinte, tá comhionannais i mbaol agus tá an dul chun cinn ag moilliú in go leor réimsí. Déanann an podchraoladh seo ceiliúradh ar Lá Idirnáisiúnta na mBan agus na gCailíní san Eolaíocht. Féachann sé ar an gcaoi ar chuidigh mná sa chomhrac i gcoinne phaindéim COVID-19, agus féachann sé freisin ar an gcaoi arb iad mná is mó a bhí thíos leis an ngéarchéim.

Mná sa chúram sláinte: COVID-19 agus éagothromaíochtaí ag dul in olcas - GA

Iako su proteklog stoljeća diljem svijeta poduzeti koraci kako bi se popravio položaj žena u znanosti, pred nama je još mnogo posla. Svjetska zdravstvena kriza ugrozila je ravnopravnost i usporila napredak u brojnim područjima. U ovom podcastu obilježit ćemo Međunarodni dan žena i djevojaka u znanosti. Sagledat ćemo i kako su žene doprinijele borbi protiv pandemije koronavirusa, dok su same ujedno bile među njezinim najvećim žrtvama.

Žene u zdravstvu: COVID-19 i rastuća nejednakost - HR

Der er gjort meget i løbet af det seneste århundrede for at give kvinder og piger over hele verden flere muligheder inden for videnskab, men der er stadig masser af plads til forbedring. Den globale sundhedskrise har sat ligheden i vores samfund på en prøve og bremset udviklingen på en række fronter. I denne podcast markerer vi den internationale dag for kvinder og piger inden for videnskaben og ser på, hvordan kvinder har bidraget til kampen mod covid-19-pandemien og samtidig været blandt dem, der har været hårdest ramt af sundhedskrisen.

Kvinder i sundhedsvæsenet: Covid-19 og stigende uligheder - DA

Během minulého století došlo ve světě k pokroku, díky kterému mají ženy a dívky ve vědě lepší vyhlídky. Před námi je ale ještě mnoho práce. Kvůli celosvětové zdravotní krizi je rovnost v ohrožení a pokrok v řadě oblastí se zpomalil. Tento podcast oslavuje Mezinárodní den žen a dívek ve vědě a soustředí se na to, jak ženy přispívají k boji proti pandemii COVID-19. Právě ženy totiž zároveň patří k těm, koho zdravotní krize zasáhla nejvíce.

Ženy ve zdravotnictví: COVID-19 a prohlubování nerovností - CS

Γυναίκες και υγειονομική περίθαλψη: η πανδημία του κορονοϊού και η αύξηση των ανισοτήτων

Γυναίκες και υγειονομική περίθαλψη: η πανδημία του κορονοϊού και η αύξηση των ανισοτήτων - EL

Durante el siglo pasado se tomaron distintas medidas para mejorar las perspectivas de las mujeres y niñas de todo el planeta en cuanto a su incorporación al mundo de la ciencia. Pero es pronto para cantar victoria. La crisis sanitaria mundial ha puesto la igualdad en la cuerda floja y ha ralentizado los progresos en más de un frente. Este pódcast celebra el Día Internacional de las Mujeres y las Niñas en la Ciencia, y analiza cómo han contribuido las mujeres a luchar contra la pandemia de COVID-19 y por qué ha sido uno de los colectivos que más afectados se ha visto por la crisis sanitaria.

Mujeres y atención sanitaria: la COVID-19 y el aumento de las desigualdades - ES

Des actions ont été menées au cours du siècle dernier afin que les femmes et les filles aient davantage de possibilités dans le monde de la science à travers le monde. Mais il reste encore beaucoup à faire. La crise sanitaire mondiale a menacé la lutte pour l’égalité et a ralenti les avancées réalisées sur plusieurs fronts. Ce podcast célèbre la journée internationale des femmes et des filles de science. Il examine la façon dont les femmes ont participé à la lutte contre la pandémie de COVID-19, alors qu’elles font partie des personnes qui ont été le plus durement touchées par la crise sanitaire.

Les femmes dans le secteur des soins: COVID-19 et inégalités croissantes - FR

Im letzten Jahrhundert wurde weltweit zwar einiges unternommen, um die Aussichten für Frauen und Mädchen in der Wissenschaft zu verbessern, aber es bleibt noch viel zu tun. Die internationale Gesundheitskrise bedroht die Gleichberechtigung und bremst die Fortschritte in vielen Bereichen. Dieser Podcast zum Internationalen Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft zeigt auf, dass Frauen einen großen Beitrag zum Kampf gegen die Coronapandemie geleistet haben, zugleich aber zu denjenigen gehören, die am stärksten unter der Gesundheitskrise gelitten haben.

Frauen im Gesundheitswesen: Coronapandemie und zunehmende Ungleichheit - DE

Sebbene negli ultimi cento anni siano stati fatti passi avanti per migliorare le prospettive di donne e ragazze nel campo della scienza in tutto il mondo, rimane ancora molto da fare. La crisi sanitaria globale ha messo a repentaglio la parità e rallentato il progresso su diversi fronti. Questo podcast celebra la Giornata internazionale delle donne e delle ragazze nella scienza e analizza come le donne hanno contribuito alla lotta contro la pandemia di COVID-19, malgrado siano state tra le più colpite dalla crisi sanitaria.

Le donne nella sanità: COVID-19 e aumento delle disuguaglianze - IT

Embora tenham sido tomadas medidas ao longo do século passado para melhorar as perspetivas das mulheres e das raparigas na ciência em todo o mundo, ainda há muito a fazer. A crise sanitária mundial pôs em risco a igualdade e abrandou os progressos em inúmeras frentes. Este podcast celebra o Dia Internacional das Mulheres e Raparigas na Ciência e analisa a forma como as mulheres contribuíram para o combate à pandemia de COVID‑19, estando também entre as mais atingidas pela crise sanitária.

As mulheres nos cuidados de saúde: a COVID-19 e o aumento das desigualdades - PT

EP Plenary Session - Promoting gender equality in science, technology, engineering and mathematics (STEM) education and careers

This Infoclip illustrates women working in different sectors of activity (students, policy, research, banks, fashion sector, aviation,...).

Infoclip: Gender pay gap

Illustrations Sciences Po Strasbourg Illustrations ENA Strasbourg

Infoclip: Empowering Women through Education

This infoclip illustrates Françoise MEUNIER, Director General of Research and Treatment for Cancer (EORTC) during day-to-day work activities at her office and leading meetings. Christine VAN RIJSSEGHEM, Senior General Manager, KBC Services leading meeting.

Kuvatakse 3 videote tulemused päringule ""

Infoclip: Gender pay gap

Infoclip: Empowering Women through Education

Infoclip: Women on boards