The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 26/05/2023 – English

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 26/05/2023– Deutsch

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 26/05/2023 – slovenčina

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 26/05/2023 – português

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 26/05/2023 - Malti

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 26/05/2023 – Nederlands

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 26/05/2023 – română

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 26/05/2023 – polski

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 26/05/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 26/05/2023 – italiano

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 26/05/2023 – magyar

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 26/05/2023 – български

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 26/05/2023 – čeština

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 26/05/2023 – slovenščina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 26/05/2023 – svenska

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 26/05/2023 – укрaïнською

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 26/05/2023 – dansk

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 26/05/2023 – ελληνικά

David Sassoli was born in Florence on May 30, 1956. He started working as a journalist at small newspapers and news agencies, before moving to the editorial office of Il Giorno in Rome, where he worked for seven years. In 1992, he began working as a television news reporter and correspondent for TG3.

Subsequently he worked on news programmes on Rai Uno and Rai Due, before joining the editorial staff of TG1 in 1999 as a special correspondent. Over the next 10 years, he was responsible for managing prime time news broadcasts, and covering major national and international events. In 2007, he became Deputy Director of TG1 and responsible for in-depth programmes TV7 and TG1 Special.

When the Partito Democratico (PD) was formed in 2007, he considered it the right place for his political commitment. On 7 June 2009, he was elected to the European Parliament as a member for central Italy. In the 2009-2014 legislature, he was head of delegation of the Partito Democratico in the European Parliament.

In 2014, he was re-elected as an MEP and was elected Vice-President of the European Parliament, with responsibility for Mediterranean Policy, the budget, and buildings. He was a member of the Committee for Transport and Tourism, and led on European railway reform (4th Railway Package), and the Single European Sky.

In May 2019, he began his third term as an MEP for central Italy and on 3 July, he was elected President of the European Parliament. He passed away on 11 January 2022.&nbsp;

On Wednesday 11th January 2023, the EP payed tribute to David Sassoli´s memory with a ceremony at the European Parliament.

President Sassoli

On certain occasions, David SASSOLI, President of the European Parliament, gives a speech during plenary sessions highlighting the news, a special event or pays tribute to a personality and asks for a minute of silence.

Statements of David SASSOLI, EP President in Plenary

Launched on 20 May 2020, the 'Farm to Fork' strategy put forward the EU’s ambition for making its food system a model of sustainability at all stages of the food value chain.

This strategy is at the heart of the Green Deal. It addresses comprehensively the challenges of sustainable food systems and recognises the inextricable links between healthy people, healthy societies and a healthy planet. Ensuring a sustainable livelihood for primary producers, who still lag behind in terms of income, is essential for the success of the recovery and the transition.

The Farm to Fork strategy aims to accelerate our transition to a sustainable food system that should have neutral and positive environmental impact, help mitigate climate change and adapt to its impact. It should also reverse the loss of biodiversity, ensure food security, nutrition and public health, making sure that everyone has access to sufficient, safe nutritious, sustainable food, preserve affordability of food while generating fairer economic returns, fostering competitivness of the EU supply sector and promoting fair trade.

A shift to a sustainable food system can bring environmental, health and social benefits, offer economic gains and ensure that the recovery from the crisis puts us onto a sustainable path.

Farm to fork

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (Polish version)

Anna learns a new language (Spanish version)

Anna learns a new language (Slovenian version)

The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women, also known as the Istanbul Convention, is the first legally binding international instrument on this issue. It establishes a comprehensive framework of measures for preventing such violence, supporting victims and punishing perpetrators.

The European Parliament first sounded the alarm about the problem of violence against women in a resolution of 11 June 1986. Since then, Parliament has played a particularly important role in the field, including through the work of its Committee on Women's Rights and Gender Equality (FEMM). As of October 2020, it has been signed by all EU Member States, and ratified by 21.

Violence against women (2019-2020)

Election observation is a highly visible demonstration of the European Union's commitment to supporting democracy and promoting human rights around the world.

It contributes to strengthening democratic institutions, building public confidence in electoral processes, helping to deter fraud, intimidation and violence, especially in fragile, post-conflict or developing regions. It also complements other key EU foreign policy objectives, particularly peace-building.

International election observation

Threats to bee health and market competition make the economic viability of apiculture a critical matter.

Profitability is crucial for the sustainability of the apiculture sector. Like other agricultural producers, beekeepers must cope with production and market challenges. When it comes to production, various factors can affect productivity in a eekeeping enterprise. Outbreaks of animal diseases, exposure to chemicals, losses in plant diversity, adverse climatic conditions or the deterioration of bees' natural habitats owing to natural or human factors can all threaten the productive capacity of beehives. These factors can also be among the causes of the bee health problems and high bee mortality rates registered in recent decades.

EU apiculture sector

Klaus IOHANNIS, President of Romania, is the eleventh EU leader to debate the future of Europe with MEPs and Jean-Claude Juncker, President of the EC, on Tuesday morning.

The Europeans want the EU to change. This is why the European Parliament is taking the leadership over a reform of the EU. Parliament set out its vision for the future of Europe in three resolutions voted in plenary session on 16 February 2017. MEPs suggested, among other things:

<ul>
	<li>turning the Council of Ministers into a genuine second legislative chamber, and its configurations into preparatory bodies similar to Parliament’s committees,</li>
	<li>appointing an EU finance minister and giving the EU Commission the power to formulate and give effect to a common EU economic policy, backed up by a euro-area budget, and</li>
	<li>creating a fiscal capacity consisting of the European Stability Mechanism (ESM) and specific additional budgetary capacity for the euro area, funded by its members as a part of the EU budget.</li>
</ul>

Debate on the Future of Europe with Klaus IOHANNIS, President of Romania

The aim of the proposed regulation on veterinary medicinal products (2014/0257(COD) is to ensure a high level of public health protection, high quality and safety standards and increased availability of veterinary medicinal products, as well as the optimal functioning of the internal market.

The proposal seeks to put in place an up-to-date body of legislation, tailored to the specificities of the veterinary sector; to simplify procedures for obtaining a marketing authorisation, and to review incentives for breakthrough medicines.

Veterinary medicinal products

Bono, U2 singer, co-Founder and Spokesperson of the "ONE" campaign, visits the European Parliament.

Visit of Bono, co-Founder and Spokesperson of the "ONE" campaign, at the EP

Juha SIPILÄ, Finnish Prime Minister, is the sixteenth EU leader to debate the future of Europe with MEPs, in plenary session in Strasbourg.

The Europeans want the EU to change. This is why the European Parliament is taking the leadership over a reform of the EU.

Parliament set out its vision for the future of Europe in three resolutions voted in plenary session on 16 February 2017. MEPs suggested, among other things: turning the Council of Ministers into a genuine second legislative chamber, and its configurations into preparatory bodies similar to Parliament’s committees, appointing an EU finance minister and giving the EU Commission the power to formulate and give effect to a common EU economic policy, backed up by a euro-area budget, and creating a fiscal capacity consisting of the European Stability Mechanism (ESM) and specific additional budgetary capacity for the euro area, funded by its members as a part of the EU budget.

Debate on the Future of Europe with Juha SIPILÄ, Finnish Prime Minister

Peter PELLEGRINI, Slovak Prime Minister, is the eighteenth EU leader to debate the future of Europe with MEPs, in plenary session in Strasbourg.

The Europeans want the EU to change. This is why the European Parliament is taking the leadership over a reform of the EU.

Parliament set out its vision for the future of Europe in three resolutions voted in plenary session on 16 February 2017. MEPs suggested, among other things: turning the Council of Ministers into a genuine second legislative chamber, and its configurations into preparatory bodies similar to Parliament’s committees, appointing an EU finance minister and giving the EU Commission the power to formulate and give effect to a common EU economic policy, backed up by a euro-area budget, and creating a fiscal capacity consisting of the European Stability Mechanism (ESM) and specific additional budgetary capacity for the euro area, funded by its members as a part of the EU budget.

Debate on the Future of Europe with Peter PELLEGRINI, Slovak Prime Minister

Between 23 and 26 May, European citizens will be called upon to cast their votes for their representatives in the European Parliament. 
The elections this year coincide with the 40th anniversary of the first elections to the European Parliament by direct universal suffrage, which were held in June 1979 in the nine countries that were then members of the European Community. The Historical Archives of the European Parliament, guardians of the Parliament’s memory, are celebrating this 40th anniversary by sharing online some of its collection of the institutional electoral posters that were produced between 1979 and 2014 to inform European citizens about the importance of voting.

European elections - Archives of the European Parliament

The European Parliament has been pushing for the implemention of its 2030 goals to be in line with the targets set by the Paris Agreement. MEPs managed to push through a higher target for reducing EU fleet-wide emissions for new cars by 2030 (40% compared to the EU Commission’s 30%; year of reference 2021). There is an intermediate target of 20% by 2025. Similar targets are set for new vans as well.

On 17 December 2015 the EP decided to set up the Committee of inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector (EMIS) to investigate in detail alleged breaches and maladministration in relation to emission measurements in the automotive sector. On 4 April 2019, the EMIS final report was discussed and legislation voted and approved during the plenary session in Strasbourg.

#EUelections2019 - Car emissions

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bratislava (Slovakia) - Participation to the Globsec Security Conference

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bratislava (Slovakia) - Meeting with Zuzana ČAPUTOVÁ, President of Slovakia

Launch of the 20 KM of Brussels race

Debate with Roberta METSOLA, EP President, Ingrida ŠIMONYTĖ, Lithuanian Prime Minister, Eduard HEGER, Former Slovak Prime Minister and Kevin BARON, Executive Director "Defense One" at Globsec Security Conference - "Pesky populists: Who is winning the battle of ideas?"

ING2 - AFET

Committee on Regional Development

Delegation for relations with the Mashreq countries

AFET - INTA

Committee on Budgetary Control - Item 11

Committee on Budgetary Control

Address by Roberta METSOLA, EP President at the Plenary sitting of the Austrian National Council, Official visit to Vienna (Austria)

Committee on Constitutional Affairs

Euroscola

Committee on Transport and Tourism - Interparliamentary Committee Meeting

ENVI in association with AGRI and PETI

Committee on Culture and Education

Committee on Economic and Monetary Affairs

Committee on International Trade

Committee on Petitions

AFET - DEVE

This memoclip looks back at José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO, former EP President (1997-1999), who passed away on 13th February 2023.

Memoclip: José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO, former EP President (1997-1999)

This memoclip illustrates the relationship between the German Chancellors and the European Parliament, consisting of the visits and speeches made by the Presidents

Kuvatakse 2 videote tulemused päringule ""

Memoclip: José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO, former EP President (1997-1999)

Memoclip: The German Chancellors and the European Parliament