Marie-Jeanne’il ei õnnestunud kuidagi tööd leida, seega otsustas ta luua oma firma. See õnnestus tal tänu mikrokrediiti pakkuvatele organisatsioonidele, nagu BRUSOC ja Crédal Belgias. Sageli saavad taolised organisatsioonid vahendeid ühiskondlikelt rahast

Reporter: Mikrokrediidi abil alustajad Belgias

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15000565/M003-0037-ET.srt

ettevõtte asutamiseks või kauasest   töötusest pääsemiseks

võib olla lahenduseks   Euroopat tabanud majanduskriisile.

Euroopa Parlament teeb ettepaneku   väikelaenu finantsplaaniks,

et aidata rahanduslikult   kõrvalejäetuil integreeruda.

Marie-Jeanne on Kongost. Mõne aasta eest   põgenes ta koos lastega sõja jalust.

Dokumentideta immigrandina   jäi Marie-Jeanne järjekindlaks.

Kui sain dokumendid, alustasin   uut rännakut tööotsijana.

Kuna peaaegu kõik uksed   jäid mulle suletuks,

otsustasin, et pean ise   ettevõtlusega alustama.

Praegu on tal oma firma Matonges,   Brüsseli aafriklaste kvartalis.

Ta impordib eksootilisi   tooteid Kongost.

Tal on osalise ajaga töötaja ja   ta impordib 4 tonni kaupu nädalas.

Tänu võlgneb ta ühendusele BRUSOC,   mis annab Brüsselis väikelaene.

et hoiduda ettevõtte asutamisega   seotud ohtudest.

hästi toimivate struktuuridega   väikestes kogukondades.

Väikelaen võib saada lahenduseks   paljudele Euroopa kodanikele.

Esmalt võeti see kasutusele 30   aastat tagasi Bangladeshis.

Muhammad Yunus, selle looja,   võitis 2006 Nobeli preemia.

Asja mõte on anda   väikelaenu vaestele

Kui vaestele raha laenamine   on muutnud nende elu

ja teie saate äri teha -   saate raha tagasi

ja teie kulutused on kaetud -   miks me seda rohkem ei tee?

BRUSOC ei ole ainus ühendus, kes   aitab saada iseenda ülemuseks.

Eelmisel aastal asutati seal   tänu neile umbes 100 firmat.

seega peate suutma arendada   seda külge -

usaldust projekti vastu,   usaldust taotleja vastu,

usku, et projekt   osutub aja jooksul edukaks.

Väikelaenude suurus   ei ületa 12 500 eurot.

Asutused nagu BRUSOC ja Crédal   ei anna laenu tingimusteta.

Taotlused tuleb esitada   ekspertide komisjonile.

Laenukomisjonidesse kuuluvad   alati kahte liiki eksperdid -

Seega peab projekt olema elujõuline   ja selle elluviijale kasu tooma.

Väikelaenufirmade kasum on väike,   seega vajatakse üldkasutatavat raha -

Euroopa sotsiaalfondist, kohalikelt   võimudelt, eratoetustest.

Inimesed võivad lubada kasutada   sääste väikelaenude rahastamiseks.

On juhtunud, et laenu ei maksta   tagasi, kuid harva.

Siin kehtib eriline suhe   laenuandja ja -võtja vahel.

Väikelaenufirmade juhid   usaldavad meid,

sest nad võtavad riski, et   inimene asutab firma ja kaob.

tähendab, et teeme rohkem tööd,   et neile mitte pettumust valmistada.

Sotsiaalne integratsioon jääb   väikelaenu peaeesmärgiks.

Nende tegevuse kaudu leiavad   laenusaajad koha ühiskonnas.