Hispaania hoidis ELi ohje ajal, mille Hispaania ELi asjade minister on kvalifitseerinud Euroopa keeruliseimaks ajaks. Milliseid hindeid andis ta oma riigi ELi eesistumisele?

Intervjuu: Solidaarsus on ELi südames - López Garrido

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13797368/n003-0075-et.srt

Teie olete Hispaania   ELi asjade minister.

6-kuulise Hispaania   eelistumise järel,

mis on esimene eelistumine pärast   Lissaboni lepingu jõustumist,

kas sellisel eelistumisel   on tõeline tähendus?

Mida olete te tundnud   viimased 6 kuud?

Me pidime tegelema ülesandega,   mis oli algus- või isegi uus algushetk,

kuna pidime edasi viima   kõik Euroopa institutsioonid,

mida on praegu rohkem   kui kunagi varem.

6-kuulisel roteeruval eelistumisel   - mis on praegu Belgia kanda -

milleks on kõikide institutsioonide   omavaheline suhtlemine,

Hr Zapatero peab   eelistumist rahuldavaks.

Ta ei ole andnud endale   parimaid hindeid.

Millise hinde annate   Hispaania eelistumisele?

See oli eesistumine, mis   tegi mida pidi.

Meie eelistumine pidi olema väga   tõhus, näitama solidaarsust

ja jääma tugevaks ELi   raskeima kriisi ajal.

Kas teil õnnestus solidaarsuse idee   levitamine eurokriisi ajal?

Räägiti paljust,   kuid harva solidaarsusest.

See pandi proovile siis,   kui Kreeka vajas abi.

Oli kahtlusi ning teatud asjades   reageeriti aeglaselt.

Kuid Euroopa võttis end kokku,   et aidata Kreekat -

ja teisi raskustes olevaid liikmesriike -   kasutades uusi finantsvahendeid.

Me oleme näinud kõike,   mida olete saavutanud.

Lissaboni lepingu järgne koosseis   on praegu töös

hr Zapatero pressikonverentsi   teate kohaselt.

Ta ütles ka, et arengut oli näha   majandusküsimustes.

Majanduslik valitsemine paraneb,   kuid seda ei ole veel saavutatud.

Mida tuleb teha pärast   seda eelistumist?

Ma arvan, et kriis on – piltlikult   öeldes – meid aidanud.

Kriisita ei oleks me neid   samme ette võtnud.

Me oleme muutunud   rahaliidust majandusliiduks.

See tähendab, et me   reguleerime finantsturge,

mida reguleeriti, kuid kus   ei teostatud järelevalvet.

Nüüd me teeme seda, et   vältida sarnast kriisi.

See tundub raske – parlamendi   hääletus lükati täna pärastlõunal edasi.

Me oleme pidanud 18   kolmepoolset kõnelust

Oleme saavutanud olulist edu ja   leppinud kokku 95% küsimustes.

Peame selle kallal tööd   tegema ja ootama veidi,

et saame septembris jätkata   finantsjärelevalve paketi edendamist.

Komisjon töötab ka   - nõukoguga kooskõlas -

kõikide majanduspoliitikate   koordineerimise kallal

Kõik liikmesriigid viivad oma   poliitikad paremasse vastavusse.

Oleme ka edendanud kasvustrateegiat   järgmiseks aastakümneks,

Kas te ei tunne, et eelistumise   tähtsus on vähenenud

kuna hr Van Rompuy on   Euroopa Nõukogus

ja pr Ashton on välisminister -   kas see ei vähene?

Meile oleks meeldinud Obamat   Hispaanias vastu võtta

kuna Obama oli Euroopas   novembris, Rootsi eelistumise ajal

ning kuna ta kohustuste tõttu   eelistas oma reisi edasi lükata.

Ma ausalt ei tunne, et   see oli ebaõnnestumine.

mida EL poleks nii vähese   ajaga suutnud saavutada:

Swift kokkulepe finantsandmete   edastamise kohta terrorismiga võitlmiseks.

Oleme andnud uue stiimuli   ELi uuele välispoliitikale.

Seda ei olnud ELil praeguseni,   erinevalt liikmesriikidest.

Hispaania ütles riikidele, et meil   peab olema Euroopa välispoliitika.

Rääkisime Catherine Ashtoniga,   kes on selle oma hoole alla võtnud.

Jõudsime ELi diplomaatilises teenistuses   kriitilise ja ajaloolise kokkuleppeni.

Kokkulepe, milleni jõuti   Hispaania eelistumise ajal.

Nende sõnadega lõpeb intervjuu.   Tänan väga.