Järgmisel nädalal autasustab Konkurss 2009 parimat noort ajakirjanikku. Võistlus on toimunud EuroparlTV ja CIRCOMi koostöös ja valitakse parim noore Euroopa ajakirjaniku käsitlus ELi teemast.

Europarl Täna: Noorte ajakirjanike konkurss 2009 (laiendatud versioon)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14953006/P001-90713-001-L-ET.srt

Kakskümmend noort eurooplast   on rambivalguses.

Euroopa Parlamendi veebitelevisioon   on autasustamas parimat reportaaži,

see on assotsiatsioon, mis ühendab   Euroopa regionaalseid telekanaleid.

"Konkurssi" auhind   on tõeline Euroopa seiklus.

20 noort Euroopa ajakirjanikku,   kes töötavad kohalikele kanalitele,

tahtsid parandada oma   ajakirjanduslikku annet

mis on Euroopa kohalike   avalikõiguslike kanalite liit.

Kümme reportaaži, mis sündisid   sellest seiklusest.

Neid reportaaže näidati   kogu aasta jooksul EuroparlTV-s.

Nad reisid läbi Euroopa, et rääkida   parimal moel läbi pildi lugusid.

Nad on noored ajakirjanikud, kes   otsivad rakendust oma talendile.

Loodan saada nippe ja trikke,   et teha kõike paremini.

ja selle tehnikatest   üle kogu Euroopa.

Ka erinevaid ja kavalamaid viise   monteerimiseks,

viise, kuidas teha pilt huvitavamaks,   kasutada tõhusalt graafikat.

Üks mu kolleegidest   osales eelmsiel aastal.

See oli ta jaoks nii suurepärane kogemus,   nägin ta tööd- see paranes tunduvalt.

See on üks põhjus, miks tahtsin   sama koolitust läbi teha.

See on mu jaoks väga oluline,   kuna Kosovo on nüüd uus riik.

Olla siin Kosovo televisiooni   esindjana on suurepärane võimalus.

Ida- ja Lääne- Euroopa   ajakirjanikud tulevad kokku.

Kohtun nendega, saan teada süsteemist   nende kodus, kuidas nad töötavad.

Võistlevad reportaažid tegelesid   suurte Euroopa teemadega,

nagu immigratsioon,   tervishoid või Türgi.

Eesmärk on luua midagi head,   midagi kena,

midagi inimlikku ja konkreetset   Euroopa osas

ja muuta see EuroparlTV   ja CIRCOMi auhind etaloniks,

mis on noortele Euroopa   ajakirjanikele väärtuslik.

2009. aasta Konkurssi auhid antakse   kätte järgmisel nädalal Strasbourgis.

See kroonib nädalatepikkust   rasket tööd.

Siis kuulutatakse välja ka   Konkurssi auhind 2010.