Paljutõotavad noorteadlased teevad katseid: mis tunne on olla teadusalase arutelu ajal EP liikme nahas?
MÄRKSÕNAD: teadus, 2WAYS, teadusparlament, DNA, Belgia Kuninglik Loodusteaduste Instituut, Georg Kuhn, Aju Taastumisuuringute ja Rehabilitatsiooni Kesk

Lavatagune: Teadus parlamendis

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15399690/J001-0032-ET.srt

kes kutsus noori eurooplasi üles  osalema arutelul

See on Brüsseli  loodusteaduste muuseum.

Siin tehakse katseid,  kuid mõttetult ei riskita.

Eesmärk on näidata  teaduse mõju meie elule.

Selles ajutises laboris  ei tehta maasikamahla.

Ekstraheeritakse  sesoksü... desoüksribo...

maasikast desoksüribonukleiinhapet  ehk DNAd!

DNA - mikroskoopiliste rakkude  topeltahel kõigis elusorganismides.

DNA sisaldab geneetilist koodi,  mis teeb iga inimese ainulaadseks.

Kuida see toimib?  See Austria teadlane räägib meile.

Tere, Blink.  Ma selgitan, mis on aheldamine.

See võib teha erinevaist sõnadest,  mis on ühes geenis,

einevaid käskude seeriaid,  tükke sisestades ja välja võttes.

aga kui eri tükke välja võtan,  võin öelda ka "väljumine".

Mingem tagasi ringkäigule muuseumis.  Mis on see suur lepatriinu?

See on mõeldud noortele,  keda huvitab teadus!

Teadlased püüavad näidata,  et nad ei mõtle asju välja.

Loomad on alati inspireerinud  neid uusi tehnoloogiaid looma.

Aitab praktikast, tutvugem  teooriaga Euroopa Parlamendis.

Kaks aastat on 29 liikmesriigis  teadusüritusi korraldatud.

Ligi 2000 tudengit proovisid  EP liikme ametit,

nagu inimrakkude loomine laboreis  või geneetiliste andmete kasutamine.

Kaks esindajat igast riigist  saadeti parlamenti

Millised olid nende  töörühmade järeldused?

ja tagama, et geneetilisi profiile  ja andmeid hoitakse turvaliselt.

Tere, hr parlamendiliige!  - Tere, Blink.

Sest noori huvitab,  milline tulevik välja näeb.

Oleme ühendanud teadlased  ja demokraatia parlamendis.

et noored, nagu parlamendiliikmedki,  pole alati ühel meelel.

Ja järgmise sammuna...  Midagi müstilist ei toimu.

tähtsast teemast ja suurest väljakutsest.

Kas poleks tore kaotada  ajuhaigused ja teised haigused,

Teie kui ajuekspert, saame me lihtsad  asjad meie aju eest hoolitsema panna?

Avastasime, et parim viis,  kuidas stimuleerida tüvirakke,

on tegelikult liikumine  ja väga tervislik toitumine.

See peaks olema liikumine,  mis su südamerütmi kiirendab,

ja peaks sisaldama köögivilju,  mida värskemaid, seda parem,

Super! Et aju vormis hoida,  lähen teen ühe kiire sprindi.

Tahaksin porgandimahla, kuid ei vea.  Köögivili mind käigus ei hoia.