20 noort ajakirjanikku, 10 reportaaži sama eesmärgiga – rääkida Euroopast. See on EuroparlTV uus ajakirjanduskonkurss Võistlus. Kui oled alla 30 aasta vana, sul on idee telesaate jaoks ning soov seigelda Euroopas, siis on see just sinu jaoks!

Lavatagune: Võistlus noortele ajakirjanikele

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15209651/G001-90903-ET.srt

Tere tulemast   vaatama rubriiki Lavatagune.

Võistlus 2009 on   EP konkurss teleajakirjanikele.

Kui oled alla 30, sul on telesaate idee   ja tahaksid ELis seigelda,

2009. aasta konkurss lõppes   äsja auhinnatseremooniaga,

Kaks noort ajakirjanikku võitsid Võistluse,

EuroparlTV ning CIRCOMi   korraldatud konkursi.

Väga tähtis ümbrik.   - Siin sees on kaks nime,

EuroparlTV 2009. aasta   auhinna võitjate nimed.

Ja võitjad on Julia Thorfinn Rootsist   ning Elina Tsankova Bulgaariast.

Nad jälgisid perekonda, kes on juba   pikka aega elanud väga rohelist elu.

Julia ja Elina reportaaž näitab   perekonna elu, kes on Inglismaal

Hockertonis algatanud   ebatavalise projekti vähendamaks

See on brittide seas kuum teema,   kuid pakub huvi kõigile Euroopas.

Ökokülade teema on   poliitikute jaoks kui kuum kartul - 

kriitikute sõnul on see vaid viis   eluasemeprobleemide lahendamiseks.

60 000 allkirjaga palvekiri hoiatab,   et ökoküladest kujunevad tulevikus

Me hakkasime koos tööle ja   avastasime selle Hockertoni projekti.

See tundus huvitav ja uskusime,   et see huvitaks ka vaatajaid ELis.

Võistlustööd olid olulistel teemadel - 

lavatagused probleemid Eurovisioonil,   abielulahutuse keerukus Maltal,

kummaline tervistav   lihasööja kala Türgis.

Žürii otsis originaalsust, head pilti,

jutustamisoskust ning võimet   Euroopa publikut liigutada.

Mina isiklikult otsisin   euroopalikku vaatenurka.

Teiste sõnadega, kuidas see   mõjutab Euroopa kodanikku?

Pöörasin tähelepanu ka esitusele.   Kas pildiga suudeti 

Võimalus laiendada oma   ajakirjanduslikke teadmisi.

Võitjad võivad ka kaugemale minna.   Neil on võimalus teha uus reportaaž,

Ajakirjandustudengid, kui teil   on Euroopa teemadel reportaaž, 

ja te olete alla 30 aasta vanad, siis   2010. aasta EuroparlTV auhind ootab!