Margrete Auken on veendunud, et vilepuhuja Edward Snowden peaks võitma Sahharovi auhinna, ja Timothy Kirkhope selgitab, miks uimastite lähetained võivad olla saatuslikud.

7 päeva: Sahharovi auhinna nominendid, uimastite lähteainetega kaasnevad ohud

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16388740/m004-0089-et.srt

Tere. Vaatate saadet „7 päeva Euroopas”.

Käes on jälle see aeg:  Euroopa Parlamendi

Sahharovi mõttevabaduse auhinna  nominentide nimetamine.

Mullu läks see kahele iraanlasele:  filmitegijale ja inimõiguste kaitsjale.

Tänavune kaheksast nominendist koosnev  loetelu on mitmekesine,

on 16aastane Pakistani tüdruk  Malala Yousafzai.

Arutelu on edasi lükatud,  ent sel nädalal võeti uuesti käsile

meditsiinivahendid, näiteks  rinnaimplantaadid ja puusaproteesid.

Minuga liitub, et arutada teemasid ja  samuti tööd ühes komisjonis,

milles ta osaleb – petitsioonide omas –

nüüd taanlane Margrete Auken,  kes esindab parlamendis

Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsiooni.   Esmalt alustagem oma 

välkküsimustest,   mis nõuavad jah-ei vastust.

Kas Te toetasite Malala Yousafzai  nomineerimist?

Kas Sahharovi auhind muudab midagi?  – Jah.

Vabal ajal olete luteri kiriku preester.

Kas Te tajute noorte seas tunnet,  et neid on ära unustatud?

Kas on tunda elevust  seose saabuvate Euroopa valimistega?

Kas Te usute, et parlamenti usaldatakse?

Kui vaadata siin parlamendis  lobirühmade mõju,

kas on õige, et seda usaldatakse pisutki  rohkem kui teisi ELi institutsioone?

EL hoopleb sageli oma üleilmse  juhirolliga võitluses kliimamuutusega.

Kas tal on põhjust sellega hoobelda?  – Ei.

Taani on tuntud oma  euroskeptitsismi poolest. 

Soovite referendumit ELi jäämise /  sealt lahkumise kohta?

Kas soovite ELi volituste vähendamist?  – Ei.

EP liikmed nõuavad ELi ja USA  kaubandusleppe läbirääkimiste peatamist,

kuni USA nuhkimisskandaal on  lahendatud. On see Teie meelest õige?

See heli tähistaski selle osa lõppu.  Tuleme mõne küsimuse manu veel tagasi.

Ent pöördugem esmalt  Sahharovi teema juurde.

Kas võiksite selgitada, miks otsustas  Teie fraktsioon toetada Edward Snowdeni?

Kas Edward Snowden on Teie meelest  vilepuhuja, kes jätab kõik teised varju?

See pole tähtis. Tähtis on see,  et ta on oluline vilepuhuja.

Võitlen siin igapäevaselt läbipaistvuse,  avatuse eest.

Võitlen, et ELi institutsioonides  oleks head haldustavad.

Kutsun ombudsmani, komisjoni üles  esitama ettepanekut heade haldustavade

kohta ja see tähendab läbipaistvust,  läbipaistvust, läbipaistvust.

Ent miks te leiate, et Edward Snowden  peaks saama Sahharovi auhinna

kõigi teiste konkurentide ees?  – Jah, aga ...

Ütleme: „Oleksin rõõmus ka selle üle,  kui tema saaks auhinna”.

See pole minu probleem ja mul on  ka teisi, keda toetada.

Ent minu meelest on oluline öelda  USA-le, ülejäänud maailmale,

et meie arvates on pöörane teha  kurjategija isikust,

kes räägib meile võimulolijate  kuritegelikkusest. Hästi, tuleme selle 

juurde hetke pärast tagasi.  Pidage see mõte meeles.

kokkuvõte põhiteemadest  Euroopa Parlamendis.

Eurooplastel on õigused.  2012. a aastaaruandega

petitsioonikomisjoni töö kohta rõhutas

EP selle kodanike ja Euroopa  seadusandjate vahelise

Palju on veel teha, ent  petitsiooni esitamine on

endiselt viis, kuidas  kodanik saab enda kuuldavaks teha

Ühtsed Euroopa meetodid,  et teha lõpp maffiale.

2012. a spetsiaalselt loodud  parlamendikomisjon CRIM

esitles teisipäeval  oma tegevuse lõpparuannet.

Komisjoni eesmärk oli pakkuda  Euroopa tasandil lahendusi

organiseeritud kuritegevuse, rahapesu  ja korruptsiooni probleemile.

2013. a Sahharovi mõttevabaduse auhinna  nominendid on nüüd teada.

Seitsme nominendi seas  on Edward Snowden,

arvutispetsialist, keda USA  süüdistab spionaažis,

kuna ta avaldas pressile üksikasjad  massilise seire programmi kohta.

Seal on ka Malala Yousafzai, noor  Pakistani aktivist, kes võitleb tüdrukute

hariduse eest.  Otsus tehakse oktoobri täiskogus.

Sahharovi auhinnaga autasustab EP  igal aastal inimõiguste

Üks mõte seoses selle auhinnaga, enne  kui läheme meditsiinivahendite juurde.

Kas varasemate Sahharovi auhindade  andmisega on toimunud muudatusi?

Raske öelda, ent usun, et rahvas ...  Andsin allkirja etiooplasele,

Toetan roheliste fraktsiooni,  kes pakub Snowdeni.

Ent tahan, et seda meest mainitakse,  sest see võib teda Etioopias kaitsta,

Olin mõne aasta eest eestvedaja,  et anda auhind

Iisraeli sõjalisele organisatsioonile  „Breaking the Silence”,

kes rääkis meile, mida nad olid Hebronis  palestiinlaste vastu ette võtnud.

Oli väga oluline,  et me ütleksime Euroopas,

et selline ülestunnistus ...  vaikuse murdmine ...

väärtusi, ent kas Te näete tegelikult  muutusi ka kohapeal?

Seda on raske öelda, sest sellised  muudatused ei tule nii/sõrmenipsuga.

Mingem nüüd keerulise  meditsiinivahendite küsimuse juurde.

Sel nädalal pidi toimuma  keskkonnakomisjonis hääletus,