El 10º Premio Lux del Parlamento Europeo es para Toni Erdmann, una tragicomedia sobre la relación padre-hija de la cineasta alemana Maren Ade.

Premio LUX del Parlamento Europeo para Toni Erdmann

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11615137/N003-161123-001-ES.srt

El ganador es «Toni Erdmann» de Maren Ade. ##@#

Fue una experiencia muy agradable e interesante

estar allí para este pequeño momento. 

El Premio Lux es especial porque ser nominado ya es un premio en sí, 

porque la película se subtitula y se distribuye en muchos países. 

Y, para un cineasta, eso ya es un gran premio. ##@#

Soy una persona política, pero no creo que haga películas políticas. 

Espero que susciten algunas preguntas más tarde, y mis películas, 

mis películas cuentan sin duda algo sobre el mundo globalizado en el que vivimos. 

Creo que siempre es importante dejar algo abierto.

me concentré mucho en la historia personal de los dos personajes. 

Si esto es sobre tu padre, no soy el hombre adecuado. 

Empezó con el deseo de hacer una comedia o quizás una película sobre el humor

y mientras filmábamos, se fue haciendo cada vez más melancólica, 

Porque, el caso es que el padre interpreta una comedia para su hija, 

Es evidente que tienen 2 sistemas de valores muy diferentes.

Para mí, el padre es un personaje típicamente alemán 

que perteneció a la generación de la posguerra en Alemania,

que era muy político y educó a sus hijos con muchos valores humanos,

esperando que algo como el nacionalsocialismo no volviera a repetirse nunca. ##@#

Por eso, para él es duro ver lo que hace su hija ahora.

En cierto modo, la ha perdido debido al mundo globalizado