¿Quién es el autor y cuáles son sus derechos en un mundo digital? Julia Reda nos traslada su visión, que pretende allanar un camino en la jungla de las leyes europeas sobre la propiedad intelectual.

Propiedad intelectual: él crea, tú mezclas y nosotros compartimos, pero...

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12077176/n004-0029-es.srt

El mercado digital puede  reactivar la economía europea,

pero las leyes actuales sobre  la propiedad intelectual no ayudan.

Obstaculizan el intercambio  de conocimientos y cultura entre fronteras,

según la eurodiputada alemana Julia Reda,

autora del informe sobre  una nueva ley de propiedad intelectual.

Sus detractores afirman  que va demasiado lejos,

pero sus defensores creen que debemos  replantear los contratos en el mundo digital.

Vamos a arrojar luz sobre este debate  con la propia Julia Reda.

Le hemos traído cuatro.  Veamos la primera, de un cineasta.

¿Cómo pretende  que los directores de toda Europa

tengamos una remuneración justa  por el trabajo que hacemos

La propuesta principal es que la gente  debe poder acceder a las obras,

la gente debe tener los mismos derechos  en toda Europa.

Por ejemplo, mucha gente  se ha acostumbrado

a suscribirse a un servicio de streaming,

pero a menudo, la oferta que quieren  no está disponible en su país.

Mi propuesta gira en torno  a normas comunes en Europa

para que la gente que paga un servicio  concreto pueda disfrutarlo.

Pero tiene razón,  ya que esto no significa

que los directores  no tengan una remuneración justa.

Por tanto, no es suficiente tener  la misma oferta legal en toda Europa.

También necesitamos garantizar que  el dinero recaudado se reparta justamente.

Pero al compartir el dinero de ese modo,  no tienes otras posibilidades de ganarlo.

Ese será el mercado  para los documentales y otras películas.

No lo creo. Los mercados creativos  son increíblemente diversos e innovadores.

Pero, al mismo tiempo,  siempre existirá el método tradicional

de buscar inversores y después  vender los derechos de la película.

Pero el caso es que, hoy,  muchas películas europeas

no están disponibles en plataformas  de vídeos a la carta en toda la UE.

¿Abre usted la posibilidad  de que terceros utilicen imágenes

Bueno, hasta cierto punto  eso ya es legal.

En algunos países europeos  puedes citar fragmentos de una película

Lo que quiero hacer  es armonizar esas normas

para que el usuario de una obra creativa  tenga los mismos derechos en toda la UE.

En última instancia, la pregunta  del director es: ¿Cómo me garantiza eso?

Debe haber financiación pública  para la cultura, un mercado eficiente,

pero no hay una varita mágica para  garantizar que alguien pueda vivir del arte.

Solo podemos garantizar un entorno  en el que la cultura pueda prosperar.

No creo que hable de sueldos garantizados.  -Exacto.

No publico e-libros en Estonia por el 20%  de IVA que marca la legislación europea.

que contribuir a esta estafa tributaria.

En Estonia, el autor cobra menos  de lo que recauda el gobierno.

¿Cómo puede cambiarse  esa ley tan injusta?

Hay un millón de personas  que hablan estonio en el mundo.

Deberíamos digitalizar nuestro patrimonio  literario y ofrecerlo de forma gratuita.

El problema es la financiación  y las leyes de propiedad intelectual.

Bueno, veamos.  Son dos preguntas distintas.

En cuanto al IVA, creo que  debemos reconocer a nivel europeo

que un libro es un libro, se publique  en papel o en formato electrónico.

En cuanto a la otras pregunta, digitalizar  el patrimonio cultural es muy importante.

A menudo el problema es que las leyes  complican mucho las cosas en la práctica.

Por ejemplo, en muchos de los libros  que están en las bibliotecas,

la propiedad no ha expirado; lo hace  70 años después de la muerte del autor.

Pero si la editorial  que publicó el libro ha cerrado

y no se encuentra a los herederos del autor,

la obra ya no está disponible  para la venta al público.

Por ello les resulta tan complicado  obtener un permiso para digitalizarla,

porque, simplemente,  no se encuentra al titular de los derechos.

que los músicos empezaran a obtener  royalties por sus ventas en Internet.

Yo apoyo la campaña "Fair Internet".  ¿Y usted?

Sí, es un escándalo  que las grandes discográficas

"Lo siento, has vendido tus derechos  sobre todos los usos en el futuro

y el streaming entra en esa categoría,  por lo que no vas a cobrar nada".

Por tanto, no es que la gente  no pague por la música en streaming,

sino que todos los ingresos se los queda  la discográfica o el intermediario.

Y no están obligados a pagar a los músicos  lo que les corresponde.

Por ello...  -¿Cree que hay alguna solución?

Podemos ofrecer a los artistas  una posibilidad de renegociar el contrato.

De acuerdo. Veremos cómo se desarrolla  la propiedad intelectual en el futuro.