El Parlamento rechaza el Acuerdo ACTA - 4 de julio de 2012

El Parlamento rechaza el Acuerdo ACTA

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16519275/b001-0134-es.srt

sobre el Acuerdo Comercial de  lucha contra la Falsificación

entre la Unión Europea, Australia,  Canadá, Corea, EE. UU. y otros países.

El Acuerdo Comercial Antifalsificación,  que proporciona cooperación internacional

para combatir la piratería, la falsificación  y otras ilegalidades,

está siendo evaluado  por el Tribunal de Justicia de la UE.

Ya que muchas de las críticas  contra este acuerdo

se refieren a los derechos fundamentales  y eso es lo que la Comisión

ha pedido al Tribunal  que analice y evalúe,

no queremos celebrar la votación  definitiva en el pleno

hasta que conozcamos su opinión  en este asunto tan importante.

Por ello, el PPE quiere que se devuelva  a la Comisión de Comercio Internacional.

Sr. presidente, el ACTA ha sido rechazado  en cinco comisiones parlamentarias.

Lo han matado tantas veces  que ahora mismo solo existe

gracias a la respiración artificial del PPE.

Ni una cirugía de urgencia  ni un trasplante

ni un periodo de recuperación  van a salvar al ACTA.

Es hora de que descanse en paz,  de dejar que sus amigos le recuerden

y de que el resto de nosotros  sigamos con nuestras vidas.

Votación nominal.  Se abre la votación.

Se cierra la votación.  Y el Acuerdo ha sido rechazado. 

Como el Acuerdo no ha sido  aceptado por el Parlamento,

doy la palabra a la Comisión.  Tiene usted la palabra, Sr. comisario.

Después de esta votación, quiero  informar a sus señorías

de que la Comisión mantendrá  su solicitud al Tribunal de Justicia de la UE

para que dictamine si el ACTA  es compatible con los tratados

y más concretamente, con  la Carta de los Derechos Fundamentales.

Después, estudiaremos la opinión  del Tribunal con detenimiento

y la Comisión debatirá este asunto  con otros firmantes del ACTA y el PE;

después considerará medidas posteriores.  Gracias, Sr. presidente.