Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 30/03/2023– Deutsch

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 30/03/2023 – čeština

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 30/03/2023 – dansk

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Новините накратко – 30/03/2023 – български

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 30/03/2023 - hrvatski

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 30/03/2023 – magyar

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 30/03/2023 – italiano

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 30/03/2023 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 30/03/2023 – lietùvių kalba

Have a look at the 2021 and 2022&nbsp;stockshots with illustrative pre-edited broadcast quality video footage. These editable stockshots are clean (raw), with natural sound (no voice-over), produced to illustrate priority EU dossiers and parliamentary work. They are intended to help audiovisual media produce their own programs, for example, editing of news reports or documentaries.

Infoclips - Illustrative footage

MEPs elected Roberta Metsola (EPP, MT) on January 2022 as President of the European Parliament until 2024.

Roberta Metsola won the election in the first voting round, where she received an absolute majority of 458 votes out of 690 cast in the remote secret vote, among three candidates.&nbsp;

President Metsola is leading the Parliament in the second half of the current legislative term, until a new Parliament is constituted following the 2024 European Elections.

Born in Malta in 1979,&nbsp; Roberta Metsola who has been an MEP since 2013, is the youngest EP President ever elected. She became First Vice-President in November 2020, and was Parliament’s acting President after President Sassoli passed away on 11 January.

She is the third female President of the European Parliament, after Simone Veil (1979-1982) and Nicole Fontaine (1999- 2002).

Roberta Metsola, President of the European Parliament

Climate change and environmental degradation are an existential threat to Europe and the world. Therefore, on 11 December 2019 the Commission presented a communication on a European Green Deal that sets out a detailed vision to make Europe the first climate-neutral continent by 2050, safeguard biodiversity, establish a circular economy and eliminate pollution, while boosting the competitiveness of European industry and ensuring a just transition for the regions and workers affected.

Parliament has played an important role in pushing for more ambitious EU climate legislation and declared a climate emergency on 28 November 2019.&nbsp;

The European Climate Law writes&nbsp;into law the goal to become climate neutral by 2050 and attain the intermediate target of reducing net greenhouse gas emissions by at least 55% by 2030 (compared to 1990 levels).&nbsp;After 2050 the EU will aim for negative emissions.

On 14 July 2021 the European Commission presented its “Fit for 55 in 2030” package-the legislative tool to deliver on the targets agreed in the European Climate law.&nbsp;

On March 2023, Parliament adopted draft measures to the revision of the Energy Performance of Buildings Directive. The proposals&nbsp;&nbsp;aim to substantially reduce greenhouse gas (GHG) emissions and energy consumption in the EU building sector by 2030, and make it climate neutral by 2050. They also aim to increase the rate of renovations of energy-inefficient buildings and improve information-sharing on energy performance.

European Green Deal

The Republic of Ireland covers five-sixths of the island of Ireland. The north-eastern part of the island is Northern Ireland which is part of the United Kingdom. There are 11 members of the European Parliament from Ireland.&nbsp;

The&nbsp;plenary is&nbsp;commemorating&nbsp;the 25th anniversary of the Northern Ireland peace agreement on 29 March.&nbsp;&nbsp;Presidents Metsola, Michel and von der Leyen will take the floor, followed by a round of political groups interventions.

EU - Ireland

Bergur LOKKE RASMUSSEN and Marianne VIND in the EP in Brussels

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

Special Committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation

Press conference by Markus PIEPER, rapporteur on the revision of the renewable energy directive

Parliament debates and approves an agreement with EU Ministers on new legislation requiring EU companies to disclose salary information of their employees. With the aim of closing the gender pay gap, the new law includes dissuasive penalties for employers that do not comply with equal pay rules. Extracts from the debate and from the vote.

Equal pay for equal work between men and women: extracts from the debate and the vote

Joint debate 2022 Rule of Law report - Rule of Law situation in the European Union / Rule of Law in Greece, on Rule of Law in Spain and on Rule of Law in Malta. Closing statement by Věra JOUROVÁ, VP of the EC in charge of Values and Transparency

Joint debate 2022 Rule of Law report - Rule of Law situation in the European Union / Rule of Law in Greece, on Rule of Law in Spain and on Rule of Law in Malta: Closing statement by Věra JOUROVÁ, VP of the EC in charge of Values and Transparency

MEPs debate and vote on the latest Commission report on the respect for core EU values across member states. MEPs are set to confirm that the Commission’s reporting has improved, but that rule of law is deteriorating and that specific concerns persist in several EU countries. MEPs debate (part 1)

2022 Rule of Law report - the Rule of Law situation in the European Union: MEPs debate (part 1)

Parliament debates an agreement with EU Ministers on new legislation requiring EU companies to disclose salary information of their employees. With the aim of closing the gender pay gap, the new law includes dissuasive penalties for employers that do not comply with equal pay rules. Closing statements by Helena DALLI, European Commissioner for Equality, Samira RAFAELA (Renew, NL) and Kira Marie PETER-HANSEN (Greens/EFA, DK), Rapporteurs

Equal pay for equal work between men and women (pay transparency and enforcement mechanisms): Closing statements by Helena DALLI, European Commissioner for Equality, Samira RAFAELA (Renew, NL) and Kira Marie PETER-HANSEN (Greens/EFA, DK), Rapporteurs

Parliament debates an agreement with EU Ministers on new legislation requiring EU companies to disclose salary information of their employees. With the aim of closing the gender pay gap, the new law includes dissuasive penalties for employers that do not comply with equal pay rules. MEPs debate (part 2)

Equal pay for equal work between men and women (pay transparency and enforcement mechanisms): MEPs debate (part 2)

Parliament debates an agreement with EU Ministers on new legislation requiring EU companies to disclose salary information of their employees. With the aim of closing the gender pay gap, the new law includes dissuasive penalties for employers that do not comply with equal pay rules. MEPs debate (part 1)

700.642k results for ""

Topics (744)

Infoclips - Illustrative footage

Roberta Metsola, President of the European Parliament

European Green Deal

EU - Ireland

Streaming (28488)

Videos (19068)

Equal pay for equal work between men and women: extracts from the debate and the vote

Joint debate 2022 Rule of Law report - Rule of Law situation in the European Union / Rule of Law in Greece, on Rule of Law in Spain and on Rule of Law in Malta: Closing statement by Věra JOUROVÁ, VP of the EC in charge of Values and Transparency

2022 Rule of Law report - the Rule of Law situation in the European Union: MEPs debate (part 1)

Equal pay for equal work between men and women (pay transparency and enforcement mechanisms): Closing statements by Helena DALLI, European Commissioner for Equality, Samira RAFAELA (Renew, NL) and Kira Marie PETER-HANSEN (Greens/EFA, DK), Rapporteurs

Equal pay for equal work between men and women (pay transparency and enforcement mechanisms): MEPs debate (part 2)

Equal pay for equal work between men and women (pay transparency and enforcement mechanisms): MEPs debate (part 1)

Photos (624159)

Bergur LOKKE RASMUSSEN and Marianne VIND in the EP in Brussels

Bergur LOKKE RASMUSSEN and Marianne VIND in the EP in Brussels

Bergur LOKKE RASMUSSEN and Marianne VIND in the EP in Brussels

Bergur LOKKE RASMUSSEN and Marianne VIND in the EP in Brussels

Bergur LOKKE RASMUSSEN and Marianne VIND in the EP in Brussels

Bergur LOKKE RASMUSSEN and Marianne VIND in the EP in Brussels

Audios (28183)

Kurznachrichten – 30/03/2023– Deutsch

Krátké zprávy – 30/03/2023 – čeština

Korte nyheder – 30/03/2023 – dansk

Новините накратко – 30/03/2023 – български

Kratke vijesti – 30/03/2023 - hrvatski

Hírek röviden – 30/03/2023 – magyar

Notizie in breve – 30/03/2023 – italiano

Ziņas īsumā – 30/03/2023 – latviešu valoda

Trumposios žinios – 30/03/2023 – lietùvių kalba