Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 06/12/2023 – укрaïнською

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 06/12/2023 – ελληνικά

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 06/12/2023 – svenska

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 06/12/2023 – slovenčina

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 06/12/2023 – slovenščina

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 06/12/2023– Deutsch

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 06/12/2023 – română

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 06/12/2023 – dansk

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 06/12/2023 – čeština

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 06/12/2023 – български

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 06/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 06/12/2023 – português

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 06/12/2023 – Nederlands

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 06/12/2023 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 06/12/2023 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 06/12/2023 – lietùvių kalba

Eurovision Debate 2024 with Lead Candidates

Resumption of the sitting

Opening of the sitting

Statements by the President

Approval of the minutes of the previous sitting

Composition of Parliament

Verification of credentials

Request for the defence of immunity: see Minutes

Request for waiver of immunity

Composition of political groups

Composition of committees and delegations

Negotiations ahead of Parliament’s first reading (Rule 71)

Delegated acts (Rule 111(6))(action taken)

Corrigendum (Rule 241)

Signing of acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure (Rule 79)

Order of business

European Defence Industry Reinforcement through common Procurement Act (EDIRPA) (debate)

Surface water and groundwater pollutants (debate)

Amendments to Parliament’s Rules of Procedure with a view to strengthening integrity, independence and accountability (debate)

Renewable Energy Directive (debate)

Consumer credits (debate)

Geographical indication protection for craft and industrial products (debate)

One-minute speeches on matters of political importance

Agenda of the next sitting

Approval of the minutes of the sitting

Plenary session

Pre-session briefing

Committee on Legal Affairs

JURI

FEMM - LIBE

Committee on Constitutional Affairs

AFCO

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Regional Development

REGI

BUDG -  ITRE

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Foreign Affairs

AFET

Press point by Cristian-Silviu BUŞOI, Chair of ITRE and Sabine VERHEYEN, Chair of CULT, following the hearing of Iliana IVANOVA, Commissioner-designate for innovation, research, culture, education and youth

Hearing of Commissioner-designate: Iliana Ivanova

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

COP28 UAE - United Nations Climate Change Conference.

COP28 UAE - United Nations Climate Change Conference

"Rita Martorell - Portrait Artist of the Politicians Past and Present" by MEP Juan Fernando López Aguilar

Silvia SARDONE in the EP in Strasbourg

Pedro Marques meets with Ms Evgenia KARA-Murza, 2023 Freedom Prize

DG SAFE conference .

Press conference on review of EU driving licence rules

FEMM Hearing on Gender Mainstreaming and EU climate policy

Former Members Association Management Committee meeting

Roberta METSOLA, EP President meets with Luc FRIEDEN, Prime Minister of Luxembourg - Press Point

Roberta METSOLA, EP President meets with Luc FRIEDEN, Prime Minister of Luxembourg

Former Members Association Annual Seminar: 'New technological transition: opportunities and challenges'

TRAN Committee - Vote on  update of EU rules on driving licence in order to improve road safety and get closer to zero deaths on EU roads by 2050

Meeting of the EP Conference of Presidents

ITRE - Vote on ' Establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials and amending Regulations '

Francois THIOLLET in the EP in Strasbourg

AGRI Committee - Presentation of a study on ' milk production after the end of milk quotas '

This stockshots presents different stages of the Louise Weiss building construction in Strasbourg, general views of the building and historical archives on the EP buildings in Strasbourg (Construction and inauguration of the Maison de l'Europe and Palais de l'Europe).

European Parliament Stockshots 8th Parliamentary Term: Strasbourg - Louise Weiss building and historical buildings

Louise Weiss building and historical buildings of the European Parliament Strasbourg

This memoclip illustrates the meeting between President Alvaro ARZÚ, Eduardo STEIN, Foreign Minister, Rigoberta MENCHÚ, Winner of Nobel Peace Prize, members of the Guatemalan National Revolutionary Union (URNG) and Alvaro GIL-ROBLES, EP President in Guatemala

Memoclip: Meeting between Rigoberta MENCHU, Nobel Peace Prize and Alvaro GIL-ROBLES, EP President in Guatemala

The EURO came into existence on 1 January 1999. This stockshots produced in 1998 is a catalogue of images depicting the new bank transactions, the dual display of euro converters and the euro calculators, stock market activities, exhibition on the Euro in various European countries.

The single currency

On February 24th 1997, Yasser ARAFAT, President of the Palestinian Authority, is welcomed by José Maria GIL-ROBLES, EP President, at EP in Brussels. Hanshake, family photo and roundtable.

Official visit of Yasser ARAFAT, Chairman of the Palestine Liberation Organization, at EP in Brussels

This video shows the European Elections from 9 to 12 June 1994 in Ireland. Direct elections to the European Parliament are held for the fourth time.

Memoclip: European Elections 1994 in Ireland

This memoclip illustrates the visit of Rigoberta MENCHU, Nobel Peace Prize at the European Parliament in Strasbourg

Memoclip: Visit of Rigoberta MENCHU, Nobel Peace Prize at the European Parliament in Strasbourg

Address by Lech WALESA, President of Poland, at the European Parliament in Brussels (04/04/1991): extracts

On 20 September, the Bundestag and the House of the people approve of the Unification Treaty, signed in East Berlin on August 31 September 20 by a majority of two thirds. October 1, Germany, who left the Warsaw Pact, became fully sovereign. The quadripartite Allied powers on Berlin are suspended as of October 3. That same day, October 3 at midnight, the German anthem sounded while the German flag was raised in front of the Reichstag in Berlin. The entire Europe celebrates the German reunification.

Memoclip: German reunification in Berlin (28-04/10/1990)

In February, the European Parliament established a temporary committee to "study the impact of the German unification process on the European Community." Alan John Donnelly (UK, S) is designated as rapporteur at the first meeting on 1 March 1990. Gerardo Fernández-Albor (SP, EPP) was the President of the committee and as Vice-President were designated Simone Veil (FR, LDR) and Kirsten Jensen (DK, S). The temporary committee duties are performed over nine months between March and December 1990. During this period, it is somehow the "hub" of all parliamentary activities on German unification.

Temporary Committee on German Unification: extracts from the debate in plenary session

The EP has made a real political work in the context of German unification. Indeed, the EP was the first EU institution to speak about a possible German unification. In the aftermath of the fall of the Berlin Wall, the EC President, Jacques DELORS came to speak in formal sitting in Strasbourg on 22 November 1989, in the presence of Helmut KOHL, German Chancellor and François MITTERRAND, President of the French Republicand President-in-office of the European Council.

Address by Jacques DELORS, EC President, in formal sitting, on the situation in Eastern Europe after the fall of the Berlin wall (Strasbourg, 22/11/1989)

The EP has made a real political work in the context of German unification. Indeed, the EP was the first EU institution to speak about a possible German unification. In the aftermath of the fall of the Berlin Wall, François MITTERRAND, President of the French Republic and Helmut KOHL, German Federal Chancellor, came to speak before the European Parliament in Strasbourg on 22 November 1989.

Address by Helmut KOHL, German Federal Chancellor, in formal sitting, on the situation in Eastern Europe after the fall of the Berlin wall (Strasbourg, 22/11/1989)

Address by François MITTERRAND, President of the French Republic and President-in-office of the European Council, in formal sitting, on the situation in Eastern Europe after the fall of the Berlin wall (Strasbourg, 22/11/1989)

After the fall of the Berlin Wall, people leaving East Germany by car. Atmosphere in Berlin: people drinking, bringing german flag. Shots at Brandenburg gate. Crowd in front of the Wall. Border crossing by people from east Germany, receiving money. Cars crossing the border. Demolition of the Wall. People entering West Berlin.

Infoclip: Fall of the Berlin Wall - 1989

In late 1989, Brandt became one of the first leftwing leaders in West Germany to publicly favor a quick reunification of Germany, instead of some sort of two-state federation or other kind of interim arrangement. Brandt's public statement "Now grows together what belongs together," was widely quoted in those days.

Memoclip: Press conference by Willy BRANDT, former Chancellor of Germany, after the fall of the Berlin wall

Visit of Liv Ullmann, Norwegian actress in the European Parliament and participation at a hearing on Human Rights

Memoclip: Visit of Liv Ullmann, Norwegian actress in the European Parliament

This video illustrates the European Elections 1984 in Ireland. The second direct elections to the European Parliament hold from 14 to 17 June 1984.

Memoclip: European Elections 1984 in Ireland

This memoclip illustrates the signature of the association accord with the European Economic Community (ECC) in Athens (09/07/1961), the visit of Cornelius BERKHOUWER, EP President, in Greece (25/08/1973), the signature of the accession Treaty for Greece (28/05/1979) and Simone VEIL, EP President, welcoming the new Greek Members of the European Parliament (MEPs) (12/01/1981).

1,011 results