Jean-Maurice Dehousse standing in the hemicycle of the European Parliament in Strasbourg in April 2004