Identifying endocrine disruptors: extracts from the vote and from the debate (03/10)