Henriette POIRIER speaks in plenary session in October 1982