Colette GADIOUX in plenary session in Strasbourg.