Dual quality of products in the Single Market: extracts from the debate, from the vote and illustrative pictures