Die hitzigsten Debatten und die feierlichsten Momente des Jahres 2013 im 3-minütigen Zeitraffer.

Zapping 2013: Wie hat die EU die großen Herausforderungen dieses Jahres gemeistert?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11804286/v008-0005-de.srt

82% aller Landwirte in der EU  haben nicht mehr als 15.000 Euro.

und aus diesem Grund ist Cameron  gegen eine Deckelung.

Sonst müsste er der Queen  die Mittel kürzen.

Der Haushalt muss den EU-Bürgern helfen,  die es derzeit am schwersten haben,

die am stärksten unter der Krise leiden.

Hiervon müssen wir all die überzeugen,  die den EU-Haushalt stärker kürzen wollen,

Laut Präsident Van Rompuy soll das EP  sich seiner Verantwortung stellen.

Heute hat es die Verantwortung,  ruhig und besonnen Nein zu sagen.

Schluss mit der Überfischung,  Schluss mit der Ausbeutung der Meere,

Schluss mit der Ausbeutung  der Dritten Welt.

Heute zeigen wir: Das Europäische  Parlament ist kein zahnloser Tiger.

Ich zahle keine Einlagesteuer  für das Rettungspaket,

ebenso wenig wie Hunderttausende andere,  die sagen:

"Die Reichen sollen ihre Steuern zahlen.  Wir haben genug gezahlt."

Haben Sie gehört,  was Präsident Obama gesagt hat?

"Keine Sorge,  wir spionieren keine US-Bürger aus,

Ausländer. Das sind wir,  die Bürger der Europäischen Union.

Was für eine Art  "besondere Beziehung" ist das?

Dobro došla Hrvatska!  Willkommen, Kroatien!

Wie die Religion ist das Rauchen  eine persönliche Wahl.

Es ist mein Hobby, das mir  jeden Tag aufs Neue Spaß macht.

Ich bin fassungslos.  Worüber reden wir hier eigentlich?

Alle sagen,  jede Menge Arbeitsplätze seien gefährdet.

Aber im Grunde meinen sie die Jobs  von 161 Philip-Morris-Lobbyisten.

halten wir nun  zu einem Moment der Besinnung inne,

zu Ehren derer, die in der Tragödie  vor Lampedusa ihr Leben verloren haben.

Ich senke meinen Kopf  im Gedenken an die Opfer.

Der Präsident der EU-Kommission,  Herr Barroso,

hat mich heute Morgen um 7:30 Uhr  informiert,

dass die Kommission der  Europäischen Union Mitte November

Sie halten uns offensichtlich  für einen Haufen Dummköpfe.

Den 25. Sacharow-Preis verleihen wir  an eine Überlebende, an eine Heldin,

für ihren Einsatz  für das Recht auf Bildung:

Ich beginne mit einem Zitat des  großen französischen Philosophen Voltaire:

aber ich werde mein Leben dafür einsetzen,  dass du es sagen darfst."

der ersten,  zweiten und dritten Generation.