Et tilbageblik på en af de største begivenheder i moderne europæisk historie - set fra to tyskere og en fransk præsidents synspunkt.

Da Berlinmuren faldt

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11888569/m003-0299-da.srt

Billederne er fra 1989  og viser Berlinmurens fald.

Lederne dengang så det  som en mulighed

for at skabe et forenet  og fremgangsrigt Europa.

Den 9. november i Berlin var et historisk  syn for hele verden,

og den adskilte sig helt fra dagen før:  Der var hul i muren.

Hun var 18, da muren,  der skilte Tyskland, faldt.

Franziska Achterberg var ung studerende  og glemmer aldrig

den 9. november 1989  og hendes første møde med friheden.

var det:  "Okay, nu kan vi komme derover."

Så efter skole tog vi  til Vestberlin med metroen.

Vi steg af et sted,  vi normalt ikke kunne,

og gik ad ukendte veje,  hvor vi skulle vise legitimation.

Jeg rejste meget.  Vi brugte lang tid på at "indhente".

Med skoletaske og legende på  fortovet på vej til skole.

Alt var lidt slidt og forfaldent  og ikke vedligeholdt.

hvor hun arbejder  for en international miljøorganisation.

Hun står for klima- og energispørgsmål.

Hvis DDR stadig fandtes,  og muren stadig var der,

ville jeg ikke bo her,  jeg ville ikke være medlem af Greenpeace.

Europa ville være langt væk,  på den anden side af Jerntæppet.

De muligheder, jeg fik,  efter muren faldt, var helt enorme.

Der var så meget frihed til  at rejse, lære sprog,

I Østtyskland var alt underlagt staten  og Stasi, det hemmelige politi.

Borgerne havde ingen ytringsfrihed.  Og hvad angik miljøet...

I DDR fandtes forurening ikke.  Alt var skjult.

Ville man vide noget  om miljøanliggender,

Som Franziska var Thomas Grosse  en af de millioner af tyskere,

hvis liv forandrede sig helt  efter murens fald.

Jeg var i Berlin,  da muren faldt. Jeg var 26.

Jeg var lige blevet færdig med at læse

og kastede mig ivrigt ud  i den nye æras stemning.

Den nye start førte Thomas til Bruxelles,  hvor han nu er skoleleder.

Et nyt liv, der ligger meget langt fra det,  der ellers var kursen.

ville min karriere sikkert have været  som civilingeniør i en virksomhed.

blev mange mennesker  i samme virksomhed hele livet.

Livet ville være gået lige ud af landevejen  og meget forudsigeligt.

Thomas længes ikke efter livet  i skyggen af Berlinmuren.

Ikke desto mindre har han  gode minder fra perioden.

Set i bakspejlet ser man tingene  i et mere positivt lys,

og ofte ser man faktisk kun det positive.  Ja, der var da rare stunder

med familie, venner og kolleger,  der holdt sammen,

men det kan man også finde  på arbejdspladserne nu.

Hvilke værdier fik han af sin erfaring?

Ærlighed over for en selv og ens venner.

For i Østtyskland nægtede vi  fra en tidlig alder os selv.

Det er en erfaring,  mine egne børn ikke skal have.

25 år efter murens fald har det forenede  Tyskland stor vægt i EU,

Men faldet har også basalt set ændret  Europa-Parlamentet

og gjort det muligt at åbne døren mod øst.

Den franske præsident delte sit syn  i mødesalen i Strasbourg.

Vi har en stor opgave foran os,  alle sammen.

I dag står vi over for, hvad der skete.

Vi skal vide,  hvordan vi skaber fremtidens Europa.

For at bevare minderne findes der  et stykke af Berlinmuren i Bruxelles