Det er vigtigt at huske, hvor vi kom fra. Efter anden verdenskrigs tragedier var Rom-traktaten en central aftale mellem seks lande, der er knyttede deres skæbner sammen gennem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab. På 60-årsdagen for undertegnelsen af den ser vi tilbage på, hvordan traktaten skabte grundlaget for Europa, og på det Europa har opnået, som Europa-Parlamentet forsvarer.

EU politics

economic policy

rights of the individual

Rom-traktatens 60-års jubilæum

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11411649/E001-ESN-170323INT-DA.srt

Ved slutningen af ​​Anden Verdenskrig   lå Europa i ruiner,

produktionskapaciteten i  mange af kontinentets lande var ødelagt.

Af disse ruiner opstod et  nyt samarbejdsprojekt.

Rom-traktaten, der blev undertegnet i 1957,

skulle blive  grundlaget for genopbygningen af Europa.

Formanden for Europa-Parlamentet,  Antonio Tajani,

i udformningen af ​​det Europa, vi kender i dag.

Hvad vi ser i dag  er resultatet af 60 års fred ...

Den yngre generation husker ikke,  i hvilket omfang europæiske familier

havde seks lande oprettet  Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

for at fremme€ den økonomiske genopretning

ved at skabe et fælles marked for  disse afgørende råvarer i krigstid.

Traktaten blve energisk promoveret af den franske  udenrigsminister, Robert Schuman,

En forandringens vind fejede hen over Europa.

Europæisk integration  vil ikke komme fra den ene dag til den anden,

Det vil blive opbygget gennem  konkrete initiativer,

der først skaber   solidaritet på gulvet.

Det afgørende skridt  mod europæisk integration

blev taget 12 år efter  afslutningen af ​​Anden Verdenskrig.

repræsentanter for de samme  seks lande i Rom

For at undertegne Trakataten om Oprettelsen af  Det Euro pæiske Økonomiske Fællesskab

den juridiske hovedhjørnesten  i den efterfølgende Europæiske Union.

Romtraktaten  forpligtede dens underskrivere

til den gradvise afskaffelse  af toldafgifter

med det formål at stimulere  handelen mellem dem.

Den etablerede også  et enkelt sæt importafgifter

for varer, der indføres i  det fælles marked udefra.

På basis af den frie bevægelighed for varer,

førte det fælles marked  til en kraftig stigning

der skabet mindst  2,75 millioner nye jobs

I centrum af Europas økonomiske  genoplivning i 1960'erne og 70'erne

hvortil var afsat en stor del  af EØF's budget

for at sætte en stopper for sult  og stimulere den økonomiske vækst.

Romtraktaten indførte også  særlige ordninger til støtte

der havde til formål at afskærme dem fra  de negative følger af ny konkurrence

for eksempel på området for ligeløn  til mænd og kvinder.

Den bemærkelsesværdige succes, som  som det fælles marked var,

medførte, at andre europæiske lande  stod i kø for at blieve medlemmer.

I de 60 år, der er gået, siden  Rom-traktaten blev undertegnet,

og fra 180 millioner  til over 500 millioner borgere.

Det Europæiske Økonomiske Fællesskab  med Den Europæiske Union

og definerede yderligere  området for de fire friheder.

Schengen-området  fjernede indre grænser

om den fri bevægelighed  for mennesker og varer.

I 2002, efter en lang  økonomisk integrationsprocess,

Senere har Unionen  overtaget nye ansvarsområder

inden for udenrigs-  og sikkerhedspolitikken.

i form af globalisering  og økonomisk uro.

at genoplive den optimisme,  som det moderne Europas grundlæggere viste.

Vi er meget mere end et  marked og en valuta.

Det er det punkt, hvorfra  vi bør starte på ny.

Jubilæget for undertegnelsen  af Rom-traktaten

er en mulighed for at bringe  Europa nærmere kontinentets borgere.

vedrørende arbejdsløshed,  isæt blandt unge,

og med hensyn til terrorisme og immigration.

I dag mere end nogensinde  er europæisk enhed af afgørende betydning.

EU skal ændres for at gøre det bedre,  men uden at gøre det svagere.