EP forkaster ACTA

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16519407/b001-0134-da.srt

mellem EU, Australien,  Canada, Korea, USA og andre lande.

Antipiratkopieringsaftalen,  der giver os internationalt samarbejde

mod pirateri, falskneri  og andre immaterielretlige krænkelser,

har handlet om grundlæggende rettigheder -  præcis, hvad Domstolen bliver bedt om

af Kommissionen  om at se på og vurdere.

Vi vil ikke tage den endelige afstemning  ved plenarmødet,

før vi har deres synspunkt  på det vigtige emne.

Derfor vil EPP gerne sende dette tilbage  til Udvalget om International Handel.

Hr. formand, ACTA er blevet  afvist af fem parlamentsudvalg.

Det er blevet nedstemt så mange gange,  at det faktisk nu kun findes

takket være EPP's genoplivningsforsøg.

Ingen nødoperation, ingen transplantation,

ingen lang rekonvalescensperiode  kan redde ACTA.

Den skal have den sidste olie.  Lad dens støtter sørge,

og lad resten af os  komme videre med vores liv.

Nominel afstemning.  Afstemningen er åben.

Afstemningen er lukket.  Aftalen er afvist.

Aftalen er ikke accepteret  af Parlamentet.

Jeg giver ordet til Kommissionen.  Hr. kommissær, De har ordet.

Efter afstemningen vil jeg sige  til medlemmerne,

at Kommissionen vil opretholde sin  anmodning til Domstolen om

en opinion om, hvorvidt ACTA  kan forliges med traktaterne

og især med EU's charter  om grundlæggende rettigheder.

Derefter vil vi nøje studere  Domstolens opinion,

og Kommissionen vil diskutere sagen  med andre ACTA-parter og Parlamentet

og derefter overveje, hvilke yderligere  tiltag der venter. Tak til formanden.