Den tidligere formand for Europa-Parlamentet, Simone Veil, er afgået ved døden den 30. juni.  Se, hvordan hun i høj grad har bidraget til europæisk integration.

EU politics

Gender equality

Til ære for Simone Veil: en kvinde, der var først på mange områder

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11399041/N005-160811-001-DA.srt

Simone Veil er gået bort  in en alder af 89 år.

Den franske politiker efterlod et uudsletteligt  aftryk på det offentlige liv.

Hun blev som den første kvinde valgt som  Europa-Parlamentets formand i 1979,

og her var hun fortaler for føderalist-  og supranationale holdninger.

Jeg ønsker at takke jer alle for den store  tillidserklæring i har givet mig

ved at vælge mig til denne prominente post.

Da jeg kom til magten,  var Parlamentet relativt ukendt.

ikke i mig personligt,  men i Europa-Parlamentet.

I 2011 hyldede Europa-Parlamentet  hende på livstid

ved at opkalde pladsen foran foden af  dets bygninger i Brusseles efter hende.

Mere end halvanden million  myrdede mennesker.

Simone Veils barndom var  mærket af Anden Verdenskrig.

Den jødiske Veil-familie  overlevede 8 måneder

i det helvede, der var  Auschwitz udryddelseslejren.

Pligten til at huske denne tragedie  var en af hendes kampe.

Og i dette øjemed for at forhindre,  at det nogensinde sker igen,

var for mig den eneste chance  Europa, forening.

Simone Veil er væk,  men hendes liv vil gå over i historien

som et symbol på fremskridt,  broderskab og fred.