Næste års EU-budget er blevet vedtaget. Der er klarere regler på vej for internationale par, der skal skilles, og standarderne for online-reklamer bliver undersøgt.

Nyhederne: Internationale skilsmisser – EU’s budget 2011 – Online-reklamer

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15373367/n001-101215-da.srt

Europæerne sagde i onsdags ja  til et lille "skilsmisse-EU".

14 ud af 27 lande  deltager i den nye slags samarbejde.

EU-budgettet er vedtaget. Efter to måne-  ders hårde forhandlinger med landene

Der er €126,5 til rådighed næste år.

Dagens gæst er Sidonia Jędrzejewska,  ordfører for EU-budgettet 2011.

MEP'er ønsker konkrete redskaber  mod online-reklamer, især for børn.

Goddag og velkommen til  nyhederne på EuroparlTV.

Når et Europa med 27 lande ikke længere  fungerer, tager Europa a la carte over.

Det viser dette første initiativ om  skilsmisser, som EP netop har vedtaget.

Skilsmisse i Europa? Et mareridt,  når man ikke bor i sit eget land.

Denne advokat med speciale i familieret  giver et resumé af situationen.

Det er altid lidt af et kapløb  at være den første til at vælge værneting,

da den første domstol a priori  er kompetent for resten af forløbet.

Så når du kan vælge  mellem Belgien og England,

handler du i din klients interesser  og prøver at være så hurtig som muligt.

De har indgået  en samarbejdsaftale omkring skilsmisser.

Det er den første i EU's historie.  MEP'erne gav deres støtte.

Jeg tror, internationale par  venter på hjælp fra EU-institutionerne,

og jeg tror,  at forslaget i dag giver netop den hjælp.

I praksis kan parrene vælge, hvilken lov  der skal gælde for deres skilsmisse:

eller loven i det land,  som en af ægtefællerne kommer fra,

eller loven i det land,  hvor sagen kommer for retten.

Men reglen gælder  ikke for civile partnerskaber

eller for lande, der ikke anerkender  ægteskaber mellem folk af samme køn.

Jeg mener, der er en forvrængning  mellem disse to ægteskaber,

fra det øjeblik,  visse lande anerkender dem som sådan.

Hvert år bliver næsten 140.000  internationale par skilt i EU.

Bemærk,  at Europa a la carte kun er begyndelsen.

Næste skridt bliver  et "Europa af patenter",

der skal hjælpe erhverv og forskere  med at beskytte deres opfindelser.

EuroparlTV følger den nye tendens nøje.

Det er det endelige slutbeløb for EU-  budgettet, som MEP'er vedtog for 2011.

MEP'er havde håbet på mere, især til  finansieringen af de nye EU-politikker.

Her er historien om budgettet  i tre akter,

fortalt af Hugues Wajnsztok  med illustrationer af Arnaud De Smet.

Der var engang i EU  nogle magtfulde statsoverhoveder...

og nu skulle de dele magten med EP,  når de udarbejdede EU-budgettet.

Jeg kæmper for at ændre EP's kultur,  især hvad angår budgetanliggender.

De lader til at se på Rådet som fjenden.

I den aktuelle økonomiske  og budgetmæssige situation

er vi ikke fjender,  men samarbejdspartnere.

Vi skal tage højde for, at landene er fallit

og hjælpe dem med  at lægge problemerne bag sig.

De mægtige har mange ideer om,  hvordan pengene skal bruges:

finanstilsyn... Det hele koster jo penge!

Vi vil have mere,  siger lady Sidonia og Alain Hood,

De beder også om garanti for finansiering  af statskassen i de kommende år.

Vi har ingen formelle garantier  fra Rådet om,

at de vil diskutere  EU's fremtidige finanser med os,

der garanterer, at Parlamentet  altid vil deltage i debatterne.

Efter flere måneders forhandling  underskrev man et forlig.

Kom tilbage næste år,  og se fortsættelsen.

Men fik MEP'erne  garantier for fremtiden?

Jim Gibbons mødte Sidonia Jędr-  zejewska, ordfører for 2011-budgettet,

kort efter budgetafstemningen.  Lad os høre engang.

Det tog lang tid.  Er det så slutningen på historien?

Ja, det tog ni, lange måneder  at vedtage EU-budgettet for 2011.

Vi startede i april og blev færdige nu.

For det første er jeg glad for, at vi  undgik faren med foreløbige tolvtedele.

1. januar 2011 kan implementeres  uden unødige forsinkelser.

som de er beskrevet i vores  gennemgang i oktober, blev vedtaget.

Alle de stigninger, vi foreslog til budgettet,  i forbindelse med de unge,

uddannelse, mobilitet,  støtte til Palæstina,

støtte til SMV'er,  innovation og forskning,

fik fuld støtte fra Rådet  og træder i kraft 1. januar 2011.

EP havde syv forbehold.  Blev de vedtaget uden videre?

Det er vigtigt, for i sidste ende  handler budgettet om penge,

Ved lov kan EU-budgettet naturligvis  ikke være i underskud.

MEP'er forudså yderligere udgifter,  som Rådet afviste.