Den tætteste forbindelse mellem europæere ender nogle gange med skilsmisse. MEP’erne vil kaste lys over familieretten. Også på dagsordenen: Klimaet og visa til russere.

Nyhederne: Binationale skilsmisser – Den kommende uge

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15347951/n001-101202-da.srt

de personlige konsekvenser  af et mobilt Europa.

Fra klimadebatten i Cancun  til handel med Rusland -

Og som altid har vi et resume  af dagens øvrige nyheder.

EU har sørget for, at vi kan bo,  men ikke elske, over alt i Europa.

Går dit ægteskab med en fra et andet  EU-land i stykker, hvem får så børnene?

Hvem får huset?  Og hvad, hvis din partner dør?

MEP'er mødte nationale politikere  i tirsdags for at diskutere familieret.

Det er intet problem for 97 % af dem,  der bor i medlemslandene,

men kun for de sidste 3 %. Vi skal have  lovgivning på plads for de 3 % også.

Det hjælper dem,  der bruger det indre marked.

Vil du have et "Europa for borgerne",  skal vi skabe muligheder

og ikke barrierer for at bruge  mulighederne på det indre marked.

Torsdag stemte MEP'er om en rapport om  harmonisering af skilsmisselovgivningen.

Men tabuet om ægteskaber mellem folk  af samme køn giver problemer.

Der er p.t. fem EU-lande, der anerkender  ægteskaber mellem folk af samme køn.

Så spanske homoseksuelles ægteskab  anerkendes ikke i Polen.

Ja, det er op til medlemslandene, hvad  de mener er et ægteskab, partnerskab,

men når borgerrettighederne  eller menneskerettighederne svækkes,

strider det mod alle  EF's og EU's oprettelsesprincipper.

Medlemslande har modsat sig,  at EU blander sig i national ret,

men en undersøgelse viser en stigning  i EU-skilsmisser under finanskrisen,

hvilket kan betyde,  at de må tænke sagen igennem igen.

Ugen før decembers plenarmøde handler  primært om politiske gruppemøder.

Parlamentets delegation kommer til  Cancun for at deltage i klimadebatten,

selvom håbet  om et gennembrud er spinkelt.

På tirsdag er Parlamentets  ekspertpanels årlige foredrag:

"Kan vi have en oliefri fremtid?"  En næstformand for panelet siger ja.

Det spændende i øjeblikket  for ingeniører som mig selv er,

En del af beslutningstagernes problem er,  at der er mange rivaliserende teknologier.

På topmødet mellem EU og Rusland  på tirsdag forventer man en aftale,

der skal føre til,  at Rusland tilslutter sig WTO.

Et medlem af Parlamentets russiske  delegation, der også er eks-kosmonaut,

forventer dog kun lidt eller intet fremskridt  omkring visumfri rejser.

Jeg synes, det er et indviklet problem,  og fremskridt sker selvfølgelig langsomt.

Jeg tror ikke, det bliver løst  i dag eller i morgen eller endda næste år.

psykologisk og fysisk vold  mod kvinder på arbejdspladsen.

Europæiske udviklingsdage  dækker en række emner

fra Lissabontraktaten  til ligestilling og mindre virksomheder.

Parlamentet har en stand ved  Udviklingsdagene her i Bruxelles.

Jeg kommer, og hvis nogen spørger mig  om noget, gør jeg mit bedste for at svare.

En førjulegave til Parlamentet,  Rådet og Kommissionen?

Der er tegn på, at de lange og svære  forhandlinger om EU-budgettet for 2011

kan nå en vellykket afslutning på onsdag.

Trafiksikkerhed på tværs af grænserne.

Bilister er sluppet godt fra  at overtræde færdselsloven i udlandet.

Et direktiv, der muliggør  retsforfølgelse på tværs af grænserne,

blev fremlagt for næsten 3 år siden,  men forhandlingerne kørte fast.

På torsdag mødes transportministrene for  at afslutte straffriheden over grænserne.

Kommissionen lancerede  sin kommunikationskampagne

for næste års politikfokus.  Efter at have bekæmpet fattigdom i år

handler 2011 om frivilligt arbejde.  Det europæiske år for frivilligt arbejde

har til formål at fjerne bureaukratiske  hindringer og øge opmærksomheden.

Inklusion og mobilitet for handikappede.

På EU's dag  for mennesker med handikap

er Bruxelles vært  for en international konference.

"Er det som handikappet godt at være  borger i EU?" lyder temaet,

Avila, Barcelona, Køln og Turku  er de fire finalister.