9 ud af 10 slovakker stemte ikke ved parlamentsvalget den 6. juni 2009, hvilket gjorde Slovakiet til EU-landet med den laveste stemmedeltagelse.

Slovakkerne ignorerede valgstederne

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14538411/G002-90701-001-DA.srt

Byen Malacky i Slovakiet   har 18.000 indbyggere.

Den ligger 35 km   fra hovedstaden Bratislava.

Malacky havde Europas   laveste stemmedeltagelse.

Den 6. juni undlod 9 ud af 10 vælgere   at stemme.

Glemte befolkningen i Malacky mon   at stå op på denne lørdag?

Vidste de, at man ventede dem   på valgstederne den dag?

Er de totalt uinteresserede   i europæisk politik?

Valget ændrer intet . MEP'erne tjener   gode penge uden at skabe resultater.

Vi stemte på de kandidater,   der virkede mest ærlige, -

og som vil holde de løfter,   de har givet borgerne inden valget.

Vi stemte ikke, for dette valg kommer ikke   til at ændre noget.

Jeg stemte ikke,   og jeg var politisk aktiv i 12 år.

Byens borgmester mener ikke,   at det skyldes informationsmangel.

Borgerne kendte godt både tid   og sted for valget.

I følge borgmesteren skyldes det   andre årsager.

Slovakiet og slovakkerne ser sig selv   som en meget lille nation,

der ikke har megen indflydelse   på Europas historie.

De stiller spørgsmålstegn ved vore   MEP'ers indflydelse i Parlamentet.

En anden forklaring er, at institutionerne   synes meget langt væk fra Malacky.

Med sine 27 medlemsstater   synes EU enorm.

Det er svært at finde sin plads   i så stort et fællesskab,

og at føle sig tæt   på 500 millioner europæere.

I små byer og landsbyer   er folk generelt lavtuddannede.

De får ikke nok information til at føle,   at de er en del af Europa.

De engagerer sig ikke   i det europæiske ideal.

I de større byer,   var valgdeltagelsen lidt større.

I Slovakiet undlod 8 ud af 10 personer   at stemme,

sammenlignet med et gennemsnit   på 6/10 personer i andre EU-lande.

Det er den højeste deltagelse i EU, men   den slovakiske økonomi klarer sig godt.

Den 1. januar 2009 blev Slovakiet   det 16. land til at indføre euroen,

Under medlemskabet er væksten steget   og arbejdsløsheden er faldet.

Nogle taler endda   om det slovakiske mirakel.

Men den økonomiske faktor   opildnede ikke folk til at stemme,

selvom EU støtter   den slovakiske økonomi.

Ingen forklarede hvad der stod på spil.   I følge den information, som jeg modtog, -

bruger Europa hvert år flere penge   på kommunikation end Coca-Cola.

Men folk ved stadig ikke hvorfor de skal   stemme. I hvert fald ikke i Slovakiet.

Fra april og frem sendte STV,   slovakisk national-Tv,

Der blev arrangeret adskillige debatter,   og STV fik stillet information til rådighed.

Politikerne leder efter syndebukke,   når tingene går dårligt.

Jeg tror, at mediernes bevågenhed   skulle have være mere konstant.

To gange for at vælge deres præsident   og én gang for at vælge MEP'erne.

Måske var slovakkerne trætte af valg,   men de var ikke de eneste.

Den 7. juni 2009 svigtede   ca. 226 millioner vælgere valgurnerne.