Sommeren '89 bringer gode minder tilbage for Janina Manthey. Som beboer i Østberlin var hun en af dem, der forlod Østtyskland i forbindelse med det, der blev kaldt en Pan-europæisk picnic: en begivenhed der blev dødsstødet for Berlin-muren. I Sopron genbe

Reportagen: En picnic på vejen til frihed

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15155521/M003-0007-DA.srt

Murens fald havde ikke fundet sted   uden Ungarn,

der åbnede sine grænser til Vesteuropa   i september 1989.

Minder om et historisk øjeblik,   der ændrede Europakortet.

Flugten blev arrangeret   som en skattejagt.

Flugtvejen blev ikke offentliggjort   med det samme.

De offentliggjorde kun   det næste mødested.

og derfra kørte vi i en lang række,   vi dyttede og kørte over for rødt.

Vi måtte blive sammen,   af frygt for at blive arresteret.

Vi kom til grænsekontrollen   ved Klingenbach,

og derfra lykkedes det os endelig at flygte.

Janina Manthey, der boede i Østberlin,   var 25 år gammel i 1989.

Hun forsøgte uden held   at krydse jerntæppet flere gange.

Til sidst var det i Sopron,   ved den Østrig-ungarske grænse,

Hun ønskede   at udnytte den grænseåbning,

Det var den famøse   'paneuropæiske picnic'.

Hun tog chancen,   men kom for sent til den første flugt.

Janina startede et kapløb med tiden,   med den anden gruppe.

I dag genoplever hun de sidste få meter   af sin flugt.

Vi kom til grænsen,   det var meget hektisk og vi gik i pankik,

fordi grænsen var lukket, og vi vidste ikke   hvordan grænsevagterne ville reagere.

Vi forlod bilerne, tog det mest nødvendige   og flygtede mod grænsen.

Vi så at grænsen var lukket og   blev bange for, at det ikke ville lykkedes,

eller om ungarerne ville stoppe os igen.

Det stod ikke klart om det ville lykkedes,   eller ej.

De hemmelige tilbagerejser   mellem Budapest og Bonn

István Horvát, der var ungarsk diplomat   og ambassadør i Bonn på det tidspunkt,

med regeringen, på den humanitære   krise, der hærgede hans land.

Der var kun tre mulige løsninger   på dette problem.

Den første var   at sende flygtningene tilbage til DDR.

Den anden var   at tage i mod østtyskerne i Ungarn.

Det ville have været en midlertidig løsning   at lade dem leve i Ungarn,

men man skal også være klar over,   at de ikke ønskede at blive i Ungarn.

Der var kun en mulig løsning   - at lade dem rejse til Østrig

og vende tilbage   til Forbundsrepublikken Tyskland.

fordi Sovjetunionen var svækket i 1989.

Den gennemgik en dyb økonomisk   og politisk krise.

Sovjetregimet kunne ikke længere udøve   tilstrækkelig kontrol over regionen.

blev en mere fleksibel version   af kommunismen end i andre lande.

Det forklarer også   hvorfor de ungarske ledere i 1989

- selvom kommunisterne stadig   havde magten i landet -

De første forandringer fandt sted i Polen.

ledet af den katolske intellektuelle,   Tadeusz Mazowiecki, kom til magten,

overgik alles forstand   få måneder tidligere.

På samme tid sænkede   de østeuropæiske ledere paraderne.

Dominoeffekten fik kommuniststaterne til   at falde én efter én.

Først i Østtyskland, så i Tjekkoslovakiet,

og derefter fulgte Rumænien   og Bulgarien.

Det var den proces, der banede vejen   for den europæiske genforening.

Den 10. september 1989, tog den   ungarske regering en unilateral beslutning

om at åbne sine grænser for østtyskerne.

Tusindvis af østtyskere greb chancen for   at flygte.

Vi er stolte af,   at netop Ungarn var det modige land,

med modige politikere   og en modig befolkning,

og at det var det første land til   at fjerne Jerntæppet.

Dette stykke pigtråd   skilte to verdener ad.

Og 20 i år har tingene været   som de altid burde have været.

Takket være ungarerne   og deres modige beslutning,