Som svar på den seneste tids voldelige undertrykkelse af protester mod mulige uregelmæssigheder ved valget den 12. juni i Iran, har MEP'ere krævet, at der bliver afholdt omvalg. En delegation vil blive sendt af sted hurtigst muligt i håbet om at finde en

Europarl i dag: MEP'ere kræver omvalg i Iran (udvidet version)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14501976/P001-90701-002-L-DA.srt

Mens demonstrationerne i Iran så at sige   sker bag lukkede døren,

fortsætter det internationale samfund   med at fordømme volden.

Protesterne mod genvalget af   præsident Ahmadinejad tager til,

og i det nyvalgte Europa-Parlament   høres nu røster,

Ahmadinejad skal   respektere menneskerettighederne,

og han skal acceptere,   at folk siger deres mening,

kritiserer valget og tvivler   på valgresultatets ægthed.

Protesterne skal ikke besvares med vold.

Derfor siger vi klart nej   til fremgangsmåden.

Vi vil sende et klart signal om,   at vi kræver et nyt valg i Iran,

og at folk har ret til   at demonstrere fredeligt.

Parlamentet vil gerne sende   en delegation til Iran hurtigst muligt,

så den kan fungere som mægler   og fremme en fredelig løsning

på den krise,   der ryster Den Islamiske Republik.

Der er ikke kommet noget svar fra   den iranske ambassade i Bruxelles.

De har ikke sagt 'nej',   men de har heller ikke sagt 'ja'.

Det er også et tegn på, at der er   uenighed i den iranske regering -

Nogle ønsker at have forbindelse   med Europa-Parlamentet og Europa,

og så er der strammerne,   såsom Ahmadinejad og Khamenei,

der vil bryde forbindelsen,   men jeg tror, at de må se i øjnene,

at folk - efter det, der er sket   i Iran, drabene på iranere -

har mistet tilliden til Khamenei   og Ahmadinejad, både i Iran

og uden for Iran.   Men jeg er nødt til at være optimist.

og adskillige døde demonstranter,   men tallene kan ikke bekræftes.

Den Islamiske Republik forhindrer   de uafhængige medier i at arbejde.

De få billeder,   der når ud til omverdenen,

er taget med mobiltelefoner   og lagt ud på internettet.