Marian Harkin roser det europæiske år for aktiv aldring, og Michael Cramer går ind for nye, skærpede fartskriverforslag for at øge færdselssikkerheden.

7 dage i Europa: Ældre kan bidrage med meget

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15986107/m004-0033-da_mf.srt

Goddag og velkommen til 7 dage i Europa,

hvor vi ser nærmere på historierne  bag overskrifterne.

som jeg hele tiden  får et stigende kendskab til.

irsk MEP fra Alliancen af Liberale  og Demokrater for Europa, ALDE.

Marian prøver at få frivilligt arbejde  anerkendt for dets fordele for samfundet

Men vi starter som sædvanlig  med runden med ja- og nej-spørgsmål,

hvor jeg stiller en række spørgsmål,  som du skal svare ja eller nej på.

Har valgresultaterne  i Frankrig og Grækenland

ændret redningspakkerne fundamentalt?  -Ja.

Skal det ske efter Tysklands ratificering?

Er forsinkelser generelt skidt for Europa?

Forsinkelser i ratificeringen af traktaten?  Det gør vist ingen forskel. Nej.

Har Taoiseach ret, når han siger,  det er vigtigere end et valg?

Vil du opfordre folk til at stemme ja?  -Ja.

Tror du selv på pagten?  -Som den er nu. Nej.

Tror du, irlænderne kan tage flere  sparetiltag, end de allerede må lide?

"Ja" er det korte svar, men det kommer an  på, hvilke spareprogrammer.

Har EU råd til den slags vækst,  der også er behov for, stimulus-pakken?

Kan Grækenland beholde euroen, tror du?

Det kan de, men det gør de måske ikke.

Okay. Mange tak, fordi du ville være med.

2012 er som sagt udnævnt  af Kommissionen

som europæisk år for aktiv aldring,  og det har vi en rapport om.

Det er onsdag eftermiddag,  og dansegulvet syder.

Klubbens særkende:  Gæsterne er pensionister.

Wirginia på 73 puster liv i disse tedansanter

hver eftermiddag tre dage om ugen  på baren i Warszawa.

Jeg kommer, fordi det er godt for helbredet  - ligesom aerobics.

Og jeg elsker at danse. Jeg hygger mig her.

Atmosfæren er familiær.  Vi skammer os ikke.

Hun spiller god musik, og vi har det sjovt.

Se jer omkring:  Kontakter, nye venner, aktivitet,

Det er en livsstil, en måde at møde  andre på, at komme væk hjemmefra på,

at gå til frisøren og købe en ny kjole.

For Wirginia får det også  økonomien til at hænge sammen.

Hun kan ikke bo i Warszawa  på sin og hendes mands pension alene.

Det er en lidenskab,  der fylder mit liv og beriger det.

Den giver mig vinger, så jeg synes,  jeg "kun" er 73 i stedet for "allerede" 73.

Dj Wika tilhører de seks procent af polakker  over 65, der stadig arbejder.

I dette befolkningssegment har  hver anden polak stadig et socialliv,

For sociologen er polske pensioner lave,  men pensionisterne har det ikke værst.

Pensionen i Polen er 2.000 zloty,  hvilket svarer til ca. EUR 500.

Pensionen i Polen er stadig relativ høj

sammenlignet med f.eks. indkomsten  per person i en familie med flere børn.

For at undgå isolation  mødes pensionisterne i klubber.

Som den her, grundlagt af Vincent de Paul  Charitable Society og Warszawas byråd.

Det er gratis, hvilket er noget særligt.  Her er noget for enhver pensionist.

Det er en flugt fra hverdagen.  Jeg tænker ikke på sygdom.

Håndarbejde, ture, diskussioner  om film og kunst - og mere til.

Der opstår en vis solidaritet  mellem pensionisterne.

I dag skal gruppen  til kongeslottet for at se en udstilling.

Hun går ned i kirkens kælder,  hvor man deler mad ud til de fattigste.

Hjemme forklarer hun,  at når el, vand og andre udgifter er betalt

af hendes månedlige pension på EUR 200,

Jeg går rundt i Warszawa  og leder efter billige produkter.

Hvis dj Wika holder sig aktiv  for sin fornøjelses skyld,

stammer Grażynas aktivitet  fra hendes jagt på et godt tilbud,

Det lader til,  at der stadig er et liv for de ældre.

Men det er noget, vi skal vænne os til.

og pensionsalderen bliver højere og højere.

Hun bor alene, er uafhængig og kernesund.

Det er dejligt at se,  og hun har to ældre brødre.

Så, ja, det er godt at se,  men det har jo også sine udfordringer.

Det var spændende at se  i starten af rapporten,

I sidste uge i Dublin,  den 9. maj, på Europe Day

organiserede Kommissionens kontor  en "flash mob" i centrum af Dublin

af ældre og yngre,  for netop at bryde med folks antagelser

Det tror jeg, at vi er nødt til at gøre.

Det er rart for mig,  for jeg var dj engang.

Måske venter der en karriere forude,  når jeg færdig med tv.

Undersøgelser viser,  at i 2050 er der flere over 60 i verden,

Det er rart, at folk lever og arbejder  længere,