Præsident Christofias om udfordringerne ved hans lands EU-formandskab, fx EU-budgettet 2014-20, og Jean-Paul Gauzès om løsninger for at hjælpe SMV'er med at finde finansiering.

7 dage i Europa: Cypern overtager scenen

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16041012/m004-0041-dax_mf.srt

Den 1. juli 2012 overtog Cypern  EU's skiftende formandskab

Det er en stor udfordring  for det østligste EU-land.

En 41. særudgave af 7 dage i Europa  på græsk tilegnet Cypern.

Det er en fornøjelse  at byde Cyperns præsident velkommen.

Goddag, præsident Demetris Christofias,  og tak, fordi du ville komme.

Midt i den økonomiske krise har  Cyperns regering måtte bede om hjælp

Redning af euroområdet,  EU-budgettets og Schengens fremtid

er blot nogle få af de emner,  som formandskabet skal tage op.

Men før vi ser hovedpunkterne  for de næste seks måneders formandskab,

Du har et minut til at svare på mine  spørgsmål, og du kan kun sige ja eller nej.

Første spørgsmål er ligetil, hr. præsident.

Er I klar til at overtage  formandskabet i et halvt år?

Euroen er kriseramt. Du var imod,  at Cypern gik med i euroområdet i 2008.

men vi sagde, vi skulle bruge  et år mere på at forberede os.

Vi støttede Cyperns  tiltrædelse af euroområdet.

Okay. Men i dag må noget vel sige dig,  at du havde ret.

Cypern har været en splittet ø siden 1974.

Tror du på en løsning,  der kan genforene øen

under dit embede som Cyperns præsident?

Det var formålet med mit præsidentembede,

men desværre har  den tyrkiske side en anden holdning.

at de ikke anerkender Cyperns  formandskab det næste halve år.

Irriterer det dig?  Hvad har du at sige til det?

Meget muligt.  Tak, hr. præsident, fordi du ville deltage.

Før interviewet fortsætter skal vi lige se  en kort rapport af Julie Martin

om denne uges nyheder  i Europa-Parlamentet.

Tirsdag var tiden inde til at vurdere de seks  måneders danske EU-formandskab.

Der var en vis succes, fx den nye reduktion  af roamingtakster for mobiltelefoner

for opkald, sms'er og - det helt nye -  data til smartphones.

Men det blev overskygget mod slutningen  af formandskabet af landenes beslutning

om at bane vej for genintroduktionen  af grænsekontrollen inden for EU.

Mens finansmarkederne tog landenes  kompromis om euroområdet rimelig godt,

analyserede MEP'erne i tirsdags  aftalens fordele og ulemper.

De var generelt tilfredse med  de kortfristede tiltag om at fremme væksten

men mange fortryder stadig statsledernes  visionsmangel på mellemlangt til langt sigt.

Cypern som formand for EU  de næste seks måneder.

Det er første gang for øen, der tilsluttede  sig EU i 2004 og euroområdet i 2008.

Midt i krisen skal Cyperns formandskab  magte den betydelige opgave, det er

at forberede EU-budgettet  for de næste syv år,

mens Cypern, der selv er i recession, netop  har bedt euroområdet om finansiel støtte.

Cyperns præsident Demetris Christofias  var i Parlamentet i onsdags

Onsdag: en vigtig dag  for immaterialretten i Europa.

Under det sidste plenarmøde før ferien

ventede millioner af internetbrugere spændt

på nådestødet af antipiratkopieringsaftalen.

Den er allerede blevet afvist  af fem parlamentsudvalg,

da den ville bringe internettets frihed i fare.

Hr. præsident, du er  her i Europa-Parlamentet

på dit første besøg  i starten af formandskabet.

Kan du sige, hvordan du personligt  forholder dig til formandskabet?

Hvad er dine forventninger,  hvad er din "mavefornemmelse"?

For det første tager jeg varmt imod  Europa-Parlamentets rolle,

som blev opgraderet  i kraft af Lissabontraktaten.

Det er en styrkelse af EU's  demokratiske procedurer.

For det andet vil jeg gerne sige,  at vi føler et stort ansvar,

når vi påtager os formandskabet for Rådet  de næste seks måneder

i vanskelige tider for både EU og Cypern,

og vi forventer og håber,  at vi kan fungere som objektiv mægler

mellem de 27 medlemsstater  og EU's institutioner

der kan fremme bestræbelserne på  at overkomme finanskrisen endnu mere

Det er  vores formandskabs primære opgave.

Vi føler et stort ansvar og er meget stolte.

Så det er,  som du selv siger, en svær situation.

Der var et EU-topmøde,  der var særligt indviklet,

Følte du også,  at vækstpagten var afgørende?

hvis der ikke havde været en vækstpagt?

Min filosofi er en, der kræver  en hensigtsmæssig kombination

af stringent finansiel disciplin og vækst.

Så vi tog imod vækstpagten  som et redskab,

der kan hjælpe EU med at begynde  at takle krisen med succes.

Som sagt er ESM  et skridt i den rigtige retning.

Den fritager i det væsentlige  medlemslande fra pligter, der ikke er deres.

direkte fra  den Europæiske Centralbank eller ESM.

Det er meget vigtigt,  og vi må naturligvis