Evropa je světovou jedničkou v oblasti sociální ochrany. Jsou zde vysoké standardy pro dobré životní podmínky, rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem a boj proti chudobě.  Evropský parlament však požaduje jejich lepší uplatňování a ještě vyšší standardy.

rights of the individual

education

Gender equality

employment (4406)

Sociální ochrana

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/17162799/B01-ESN-180207-CS.srt

Evropa je světovou jedničkou  v oblasti sociální ochrany. 

Evropská unie nastavila celosvětové normy  pro boj proti chudobě, pro pohodu,

soudržnost rodiny  a rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem.

Konkrétní fungování systémů sociálního zabezpečení  je ponecháno na jednotlivých členských státech,

ale Evropský parlament požaduje  ještě vyšší standardy.

Jedním z mnoha příkladů  je rodinný balíček. 

Požadujeme směrnici o rodičovské dovolené,  považujeme tuto otázku za zásadní a naléhavou, 

žádáme členské státy o prodloužení  délky trvání rodičovské dovolené.

To, co skutečně odlišuje členské státy EU  od nečlenských,

je čas, který je nabízen  pracujícím rodičům:

alespoň 4 měsíce rodičovské dovolené  během prvních 8 let života dítěte.

Dario žije v Itálii a pracuje  v Římě v oblasti veřejné správy.

Může si vzít 30 dní  rodičovské dovolené, rozložené do delšího období.

Rozhodli jsme se společně, že se staneme rodiči,  a navíc,

výchova dětí je také  příležitost dělat něco společně.

Mám šanci věnovat jim hodně času,  a ne jen

Můj vztah s nimi  je i nadále poměrně konstantní, 

není to jen "Uvidíme se ráno,  uvidíme se večer."

Nicméně, rodičovskou dovolenou  čerpá v EU jen 10 % otců.

Mnoho jich má obavy  ze ztráty části výdělku nebo zaměstnání,

a někteří raději přenechávají  rodičovské povinnosti matkám.

Doporučujeme,  aby rodičovská dovolená

ale pouze v tom rámci,  který neposiluje tradiční rozdělení rolí.

Podpora sociálního blahobytu  a respektování rovnosti mužů a žen

jsou zakotveny  jako základní hodnoty EU

a parlament varuje před  zvrácením pokroku, kterého bylo dosaženo.

Rozdíl v odměňování činí 16,2 %,  což je skoro stejná hodnota jako v roce 2012.

Nedosáhli jsme skoro žádného pokroku.

Estonsko má největší rozdíly v odměňování mužů a žen,  o 10 % vyšší než je evropský průměr.

Ale situace  se po vstupu do EU zlepšila.

Evropský kontext  je rozhodně důležitý,

proto Estonsko v roce 2004  přijalo Zákon o rovnosti žen a mužů.

Více než 64 milionů žen  žije v EU na hranici chudoby.

48 % z nich jsou matky samoživitelky jako Triin.

Pracuje jako asistentka  v oblasti zdravotnictví,

kde je rozdíl v odměňování mužů a žen  v Estonsku velmi vysoký.

Nejtěžší je momentálně  správně rozvrhnout výdaje:

na oblečení, boty, všechno,  jak pro mě, tak pro děti.

Řekněme, že potřebuji k zubaři.  To si ale nemůžu dovolit.

Mou největší starostí  jsou neočekávané výdaje.

Jako v jakékoli zemi EU  je rozdíl v odměňování způsoben

především rozdělením pracovního trhu

na práce, které tradičně vykonávali  muži, a na ty ženské.

Dosažení rovného odměňování za stejnou práci  je nejvyšší prioritou pro posílení postavení žen 

a nedostatek pokroku v této oblasti  je skutečně frustrující.

Rozdíly v odměňování mužů a žen jsou výzvou  na nejrůznějších pracovních pozicích po celé Evropě.

Evropský sociální fond se snaží  propagovat rovnost a bojovat s chudobou. 

Evropská unie se zavázala  k tomu, že do konce roku 2020

zajistí, aby chudých lidí bylo  alespoň o 20 milionů méně.

Fond evropské pomoci  nejchudším osobám

má rozpočet  přesahující 3,5 miliard eur.

asi 7 000 tun různých produktů  téměř 150 000 potřebným osobám.

Jean Charles přichází do této  potravinové banky v Bruselu dvakrát týdně,

aby zde vyzvedl ingredience,  ze kterých bude vařit

v charitativní restauraci  Nativitas v centru města.

Mezi staršími lidmi, kteří jsou s námi,  někteří nemají skoro žádnou penzi,

nebo jen velmi nízkou,  se kterou nemohou vyjít.

V Belgii,  stejně jako v mnoha dalších zemích,

žije 16 % starších obyvatel  na hranici chudoby.

S mou malou penzí  si nemohu dovolit pronajmout byt.

a také musím jíst. Naštěstí se mohu  najíst v Nativitas za mnohem méně peněz.

Zlepšování sociálního postavení  v každodenním životě

bude v nadcházejících letech  v centru pozornosti Evropského parlamentu.

Na čem skutečně záleží,  je dodržet závazek

ke zlepšení sociálních standardů  pro toto století. 