Předseda Parlamentu zdůraznil, že nikdo nechce Spojené království ponižovat, ale že jeho vláda musí pro ukončení nestability aktivovat článek 50.

Martin Schulz: Vláda Spojeného království musí aktivovat článek 50

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11595857/n003-0411-cs.srt

Po šokujícím výsledku referenda  ve Spojeném království,

na jehož základě má Spojené království  vystoupit z Evropské unie,

svolal Evropský parlament  mimořádné plenární zasedání,

kde se bude jednat o jeho důsledcích  a o budoucnosti VB a Evropy.

EuroparlTV pořídila exkluzivní rozhovor

s předsedou Evropského parlamentu  Martinem Schulzem po debatě v plénu,

když byl na setkání socialistů EU v Bruselu  před dvoudenním zasedáním Evropské rady.

Vaše stručná reakce  na toto mimořádné plenární zasedání.

Atmosféra byla velmi pochmurná,  ale byla cítit i solidarita s britskými občany

a také pragmatismus:  VB nyní musí jít dál.

Podívejte se na realitu finančních trhů,  podívejte se na pád libry,

na snížení ratingu Spojeného království  ratingovými agenturami.

Žijeme v neklidné době,  takže nemáme času nazbyt.

aby vláda Spojeného království  co nejdříve aktivovala článek 50,

a doufám, že Rada a premiér VB  dnes odpoledne najdou plán postupu.

V článku 50 ale není nic, co by  vládu Spojeného království nutilo ho spustit.

Ne, v článku 50 není nic,  co by vládu v Londýně nutilo ho spustit,

nesmíme ale zapomínat,  že proběhlo referendum,

v němž většina britských voličů  hlasovala pro aktivaci článku 50,

pro zahájení jednání  o vystoupení z Evropské unie.

Není to právně závazné rozhodnutí.  Ale je to referendum,

které, pokud vím, není závazné právně,  ale je závazné politicky.

Zmínil jste se o tom,  že referendum není právně závazné,

takže je možné, že se  situace obrátí v druhém referendu?

Nevím. A jako předsedovi EP  mi nepřináleží to komentovat.

a podle mé zkušenosti vůle  a svrchované rozhodnutí lidu

musí být respektovány  a brány velmi vážně.

Takže nemá smysl  spekulovat o novém referendu

po výsledku,  jaký byl před pouhými pěti dny.

Můj názor tedy je, že bychom měli  začít vyjednávat o postupu.

Nemáme žádnou šablonu, je to poprvé.  Musíme postup spolu dohodnout

Pokud se mezitím něco změní,  můžeme o tom diskutovat.

Domníváte se ale, že tato vyjednávání  po aktivaci článku 50

skutečně lze provést a uzavřít do dvou let?

- Nebo je to příliš optimistické?  - Ne. Neměli bychom čekat příliš dlouho.

Spojené království  je velice významná země.

Je to země G7, stálý člen  Rady bezpečnosti OSN s právem veta.

A dlouhé roky nejistoty zcela jistě  nebudou dobré pro naše hospodářství,

pro naši měnu  nebo pro jednotný trh Evropské unie.

Ani pro trh Spojeného království.  Proto bychom měli jednat odvážně.

V této době nestability,  která by mohla přetrvat pár let,

ale také ve VB,  když jsme hovořili o volatilitě trhů?

Dovedl si někdo  před pěti šesti dny představit,

že by mezinárodní agentury v New Yorku,  jako Fitch nebo Standard & Poor's,

snížily rating Spojeného království?

Nesnížily rating jednotného trhu  Evropské unie.

Hrozí vysoké riziko odstavení  od největšího jednotného trhu na světě.

Nikdo nechce Spojené království ponižovat.  Respektujeme obavy vlády.

Musejí si v parlamentu  nastavit vlastní plán postupu.

Samozřejmě.  Ale neměli by čekat příliš dlouho.

Proto se v dnešním usnesení EP říká  „co nejdříve“.

Jako politik,  jako předseda Evropského parlamentu:

cítíte se osobně odpovědný  za výsledek tohoto referenda?

Šlo o interní debatu  Spojeného království.

Juncker a já jsme významně  přispěli ke kompromisu,

který David Cameron připravil  a předložil v referendu.

A teď, pod vedením  Borise Johnsona a Nigela Farage

většina, částečně oklamaná  tou kampaní, hlasovala pro vystoupení.

Je to odpovědnost Junckera  a Schulze nebo kohokoli jiného?

Naopak: žádalo se po nás,  abychom do něj nezasahovali,

a teď lidé říkají,  že neseme odpovědnost za výsledky!

Poslední otázka: mluvil jste o tom,  že nechcete VB ponižovat,

takže britští poslanci budou v EP  dále fungovat normálně?

dokud bude Spojené království  členem Evropské unie.