Krátký pohled na to, jak Evropský parlament ve spolupráci s dalšími institucemi EU chrání a propaguje hodnoty a zájmy evropských občanů po celém světě.

Světový hráč – vliv Evropského parlamentu v zahraničí

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11515313/B001-161116-000-CS.srt

Občané EU  poskytli Evropskému parlamentu mandát

Unie je světovou jedničkou v oblasti  obchodu se zbožím a se službami.

Jsme největším investorem  do mimoevropských podniků,

a na podporu rozvojových zemí  poskytujeme nejvíc prostředků.

cílem naší práce  je po celém světě

odrážet a respektovat  hodnoty občanů, kteří nás zvolili,

a to včetně  ochrany lidských práv a demokracie.

Naše činnost v mnoha případech  začíná v našich výborech...

Zásadní úlohu hraje  Výbor Evropského parlamentu pro zahraniční věci:

i rozhodování o tom,  zda výkonné složky EU dostanou peníze nebo ne.

v rámci které spolupracujeme  s paní Mogherini,

a věříme v to,  že Evropský parlament může hrát důležitou roli

při dosahování lepších výsledků  evropské zahraniční a bezpečnostní politiky.

Evropský parlament  hraje zásadní roli v zahraniční politice,

meziparlamentní demokracie je  pro naši evropskou práci

stejně jako činnost parlamentu  při dozorování voleb po celém světě,

úzce spolupracujeme  a Parlament výrazně přispěl

k návrhu globální strategie,  kterou nyní budeme zavádět,

takže Parlament je přítomen  při řešení všech hlavních otázek,

Evropský parlament má  důležité rozpočtové pravomoci.

a každé jaro prověřujeme  plány výdajů na další rok.

Evropská unie  je největším světovým přispěvatelem na charitu.

Každý rok po celém světě poskytneme  pomoc ve výši až 10 miliard eur.

Úlohou mého výboru je zhodnotit  návrhy ročního rozpočtu Komise,

a případně provést změny  v oblasti rozvojové a humanitární pomoci.

Snažíme se zajistit, aby byly peníze  daňových poplatníků vhodně vynaloženy,

abychom podpořili projekty,  které lidém v nouzi skutečně pomohou.

Například letos pro nás  byla prioritou

s cílem zajistit, aby mohly  chodit do školy a vzdělávat se,

pomoc těm, kteří opouštějí  své země z důvodu války a pohrom,

Lisabonská dohoda  zásadně posílila pravomoci parlamentu.

Většina současných mezinárodních dohod  vyžaduje schválení z naší strany.

Velká zodpovědnost leží na ramenou  Výboru pro mezinárodní obchod,

a nakonec k nim musíme  zaujmout stanovisko.

Žhavým tématem  současnosti je samozřejmě

Transatlantické obchodní  a investiční partnerství;

máme dobré vztahy s USA,  je však ještě co zlepšovat.

Šanci na schválení v Evropském parlamentu  mají pouze dobré dohody.

V minulém volebním období jsme například  zamítli dohodu ACTA,

jednalo se o špatnou dohodu  o právech duševního vlastnictví.

V každé dohodě musí být zapracovány   pracovní a ekologické normy,

je to naše zodpovědnost,  proto to velmi přísně sledujeme.

Fungujeme také mimo EU, pomáháme  vytvářet zahraniční politiku a propagovat naše hodnoty:

demokraci, základní svobody  a právní stát.

Meziparlamentní dialog je  velice užitečný

doplňkový nástroj  evropské zahraniční politiky,

především v případě Ukrajiny,  se kterou mám tu čest

podporujeme implementaci  asociační dohody,

a také se snažíme  rozšířit povědomí

o evropských hodnotách  u ukrajinské veřejnosti.

Naším cílem je také rozšířit  úroveň poznání našich partnerů,

aby se stali standardizovaným  parlamentem západního stylu.

Jako pozorovatelé jsme se účastnili mnoha voleb  mimo Evropu, například v Asii nebo v Africe.

Celkem jsem jako volební pozorovatel  vycestoval dvanáctkrát,

naposledy jsem byl hlavním pozorovatelem  v Gabonu.

Evropský parlament  skutečně reprezentuje demokracii.

Naším úkolem je pouze pozorovat,  ne zasahovat.

Hodnotíme, jak volby proběhly  a co je možné zlepšit.

Po návratu domů  zpracujeme doporučení.

Tato práce slouží  i naším vlastním zájmům.

Budování demokratických  institucí přispívá k budování

bezpečnějšího a rozvinutějšího světa.

zástupci veřejnosti  i jednotlivých komunit,

ti všichni sem přicházejí, aby diskutovali  o současných otázkách a o našich vztazích.

Někdy vystoupí  před všemi mými kolegy na plenárních zasedáních;

jindy se s nimi zde v parlamentu  setkávám soukromě.

Jmenuji se Martin Schulz  a jsem předsedou Evropského parlamentu.

s volebními pozorovateli   a mnoha dalšími poslanci,

stejně jako s  Evropskou komisí a radou.

Společně zaručujeme,  že hodnoty, zájmy a názory

občanů EU jsou respektovány  po celém světě.