Edith Steinschreiber Bruck s-a născut în 1931 în Tiszabercel, un sat ungar aflat în apropiere de granița cu Slovacia și Ucraina. Este scriitoare, poetă, scenaristă, regizoare, dramaturgă, traducătoare și supraviețuitoare a Holocaustului. Să ascultăm povestea ei. Sute de povești, documente, fotografii și materiale video publicate de oameni din întreaga Europă. Aceasta este „Povestea mea”, un proiect de colaborare inițiat de Parlamentul European, în care istoria Europei și viețile oamenilor se întrepătrund.

„Lumini într-un întuneric de nepătruns” de Edith Bruck - povestea unei supraviețuitoare

Az 1931-es születésű Edith Bruck Steinschreiber Edit néven látta meg a napvilágot Tiszabercelen, a szlovák és az ukrán határhoz közeli kis, kelet-magyarországi településen. Az író, költő, forgatókönyvíró, rendező, drámaíró és fordító Edith a holokauszt túlélője. Ismerjük meg a történetét! Több száz történet, dokumentum, fotó és videó, amelyeket hétköznapi emberek osztottak meg egész Európából. Ez az Európai Parlament „Az én történetem” című kollektív archívuma, amely az európai történelem eseményeibe egyéni sorsokon keresztül nyújt bepillantást.

Edith Bruck: Felvillanó fények a teljes sötétségben – egy túlélő története

Questa è la storia di Edith Steinschreiber Bruck nata nel 1931 a Tiszabercel, un piccolo comune dell’Ungheria, quasi al confine con la Slovacchia e l’Ucraina. Scrittrice, poetessa, sceneggiatrice, regista, autrice teatrale e traduttrice, è testimone della Shoah. Centinaia di storie, documenti, foto e video pubblicati da persone di tutta Europa. "La mia storia" è un progetto collaborativo del Parlamento europeo, in cui la Storia si intreccia con la vita dei cittadini europei.

“Luci, nel buio più totale”. Edith Bruck, la storia di una sopravvissuta

Edith Steinschreiber Bruck, geboren 1931 im ungarischen Tiszabercel unweit der Slowakei und der Ukraine, ist Schriftstellerin, Dichterin, Drehbuchautorin, Regisseurin, Dramatikerin, Übersetzerin und Holocaust-Überlebende. Dies ist ihre Geschichte. Hunderte von Geschichten, Dokumenten, Fotos und Videos von Menschen aus ganz Europa – darum geht es bei „Meine Geschichte“, einem Projekt des Europäischen Parlaments. Es soll zeigen, wie eng die Geschichte Europas und die Lebensgeschichten seiner Bewohner miteinander verflochten sind.

Lichtblicke in vollkommener Finsternis von Edith Bruck – die Geschichte einer Überlebenden

Edith Steinschreiber Bruck nació en 1931 en Tiszabercel, un pueblo húngaro cerca de la frontera con Eslovaquia y Ucrania. Escritora, poeta, guionista, directora, dramaturga, traductora... y superviviente del Holocausto. Esta es su historia. Centenares de testimonios, documentos, fotos y vídeos publicados por personas de toda Europa. «Mi historia» es un proyecto colaborativo del Parlamento Europeo en el que convergen la Historia y las vidas de los ciudadanos europeos.

Luces en la oscuridad más absoluta, por Edith Bruck. El relato de una superviviente

Edith Steinschreiber Bruck was born in 1931 in Tiszabercel, a small town in Hungary close to the border with Slovakia and Ukraine. She is a writer, poet, screenwriter, director, playwright, translator, and Holocaust survivor. Let’s listen to her story. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is ‘My History’, a collaborative project of the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

“Lights in total darkness” by Edith Bruck - a survivor’s story

Edith Steinschreiber Bruck nasceu em 1931, em Tiszabercel, uma pequena cidade na Hungria junto à fronteira com a Eslováquia e a Ucrânia. É escritora, poetisa, guionista, realizadora, dramaturga, tradutora e sobrevivente do Holocausto. Ouçamos a sua história. Centenas de histórias, documentos, fotografias e vídeos da autoria de pessoas de toda a Europa. «A minha história» é um projeto colaborativo do Parlamento Europeu em que a História da Europa se cruza com as histórias dos cidadãos europeus.

Uma luz na escuridão de Edith Bruck – a história de uma sobrevivente

Edith Steinschreiber Bruck naît en 1931, à Tiszabercel, un petit village hongrois situé près de la frontière avec la Slovaquie et l’Ukraine. Edith Bruck est une écrivaine, une poète, une scénariste, une réalisatrice, une dramaturge, une traductrice... Et une survivante de l’Holocauste. Écoutez son histoire. Des centaines d’histoires, de documents, de photos et de vidéos publiées par des personnes de toute l’Europe. C’est « Mon Histoire », un projet collaboratif du Parlement européen où se rejoignent l’histoire européenne et les vies de citoyens.

Des lumières dans les ténèbres, par Edith Bruck – histoire d’une survivante

2022. aasta Daphne Caruana Galizia auhinna said ajakirjanikud Clément Di Roma ja Carol Valade dokumentaalfilmi eest „Kesk-Aafrika Vabariik Venemaa mõju all“. Clément Di Roma on kanali France24 video- ja fotokorrespondent Rwandas. Multimeediareporter Carol Valade töötab Aafrikas pressikorrespondendina.

Daphne Caruana Galizia nimeline ajakirjandusauhind 2022

Två journalister, Clément Di Roma och Carol Valade, får Daphne Caruana Galizia-priset 2022 för sin dokumentär om det ryska inflytandet i Centralafrikanska republiken. Clément Di Roma är video- och fotojournalist för France 24 i Rwanda. Carol Valade är multimediareporter och Afrikakorrespondent.

Daphne Caruana Galizias journalistpris 2022

Daphne Caruana Galizia -journalismipalkinnon saivat tänä vuonna toimittajat Clément Di Roma ja Carol Valade. Palkitun dokumenttielokuvan aiheena on Venäjän vaikutusvalta Keski-Afrikan tasavallassa. Clément Di Roma on video- ja kuvatoimittaja. Hän toimii France24-uutiskanavan kirjeenvaihtajana Ruandassa. Carol Valade on multimediatoimittaja ja työskentelee kirjeenvaihtajana Afrikassa.

Daphne Caruana Galizia -journalismipalkinto 2022

Doi jurnaliști, Clément Di Roma și Carol Valade, au primit Premiul Daphne Caruana Galizia 2022 pentru documentarul „Republica Centrafricană sub influența Rusiei”. Clément Di Roma este corespondent video și fotoreporter pentru France24, stabilit în Rwanda. Carol Valade lucrează ca reporter multimedia și corespondent de presă în Africa.

Premiul Daphne Caruana Galizia pentru jurnalism 2022

Nagrado Daphne Caruana Galizia za leto 2022 prejmeta novinarja Clément Di Roma in Carol Valade za dokumentarni film z naslovom „Srednjeafriška republika pod ruskim vplivom“. Clément Di Roma je video- in fotoreporter za medijsko hišo France24 v Ruandi, Carol Valade pa je medijski poročevalec in dopisnik iz Afrike.

Nagrada Daphne Caruana Galizia za novinarstvo za leto 2022

Den Daphne-Caruana-Galizia-Preis des Europäischen Parlaments erhalten in diesem Jahr Clément Di Roma und Carol Valade. Ausgezeichnet werden die beiden Journalisten für ihren Dokumentarfilm „Zentral-Afrika: Die Söldner aus Russland“. Der Video- und Fotojournalist Clément Di Roma berichtet für France24 aus Ruanda, der Multimediareporter Carol Valade ist Pressekorrespondent in Afrika.

Der Daphne-Caruana-Galizia-Preis für Journalismus 2022

De to journalister Clément Di Roma og Carol Valade er blevet tildelt Daphne Caruana Galizia-prisen 2022 for deres dokumentarfilm om russisk indflydelse i Den Centralafrikanske Republik. Clément Di Roma er video- og fotojournalist og korrespondent for France24 med base i Rwanda. Carol Valade er multimediejournalist og arbejder i Afrika som pressekorrespondent.

Daphne Caruana Galizia-prisen for journalistik 2022

Due giornalisti, Clément Di Roma e Carol Valade, hanno ricevuto il Premio Daphne Caruana Galizia 2022 per il loro documentario "La Repubblica Centrafricana sotto l'influenza russa"). Clément Di Roma è un corrispondente video e fotoreporter di France24 basato in Ruanda. Carol Valade è una giornalista multimediale che lavora in Africa come corrispondente stampa.

Il Premio Daphne Caruana Galizia per il giornalismo 2022

Dois jornalistas, Clément Di Roma e Carol Valade, receberam o Prémio Daphne Caruana Galizia de 2022 pelo seu documentário «República Centro-Africana: a capacidade de influência russa». Clément Di Roma é um correspondente de vídeo e fotojornalista da France 24 no Ruanda. Carol Valade é um repórter multimédia que trabalha como correspondente de imprensa em África.

Prémio Daphne Caruana Galizia para o Jornalismo 2022

The video game ecosystem has become a leading cultural and creative industry all over the world. It has an estimated European market size of EUR 23.3 billion in 2021, and it encompasses more than 4 900 game studios and 200 game publishers, with great potential for growth, innovation, creativity and triggering positive change for the whole sector.

Video games have proven to be a powerful cross-sectoral medium, successfully inspiring and drawing on many other creative and cultural industries, such as films and books. According to the Interactive Software Federation of Europe, half of all Europeans consider themselves to be video game players, of whom almost half are women, and the average age of a video game player in Europe is 31.3 years. Over 70 % of young people aged 6-24 in the EU play video games, although the majority of players are over 18.

On January 2023,&nbsp;Parliament called for gamers to be better protected from addiction and other manipulative practices, while emphasising the potential of this innovative sector.

Esports and video games

Animated videos - "How It Works"

Stop Scrolling, Choose your future. Video available for all EU28 Member states

Stop Scrolling

A new set of rules for Audiovisual media services, including digital platforms, will be approved by the EP after an agreement reached by the EU institutions in April this year.

The revised legislation will apply to broadcasters, but also to video-on-demand and video-sharing platforms, such as Netflix, YouTube or Facebook; as well as to the live streaming on video-sharing platforms. EP negotiators managed to secure enhanced protection for children and at least 30% of European productions (currently at 20%) in the catalogue of TV channels and VOD platforms. Clearer and stricter rules on advertising will apply both for broadcasters and online platforms. Once the revised directive is published, the Member States will have 21 months to implement the directive into national law.

Audiovisual media services in the EU - 8th parliamentary term

The European Parliament supports media professionals reporting on parliamentary activities, providing both content and technical facilities for video, radio, multimedia and photo production. The EP Audiovisual teams coordinate state of the art studios for TV broadcast, multimedia, and radio in Strasbourg and in Brussels.

EP Audiovisual Services

On 23 April 2020 EU leaders discussed progress on the various dimensions of the European response to the COVID-19 outbreak. It was the fourth video meeting of this kind.

Leaders welcomed a European roadmap towards lifting COVID-19 containment measures, presented by Charles MICHEL, President of the European Council, and Ursula VON DER LEYEN, President of the European Commission, on 15 April. They also discussed a Roadmap for recovery; safety nets for workers, businesses and sovereigns; the Recovery fund and Multiannual Financial Framework (MFF); illegal drilling in Cyprus; and they scheduled a video meeting with Western Balkans on 6 May.

Extraordinary European Council, 23 April 2020

To support its publications, the European Parliamentary Research Service is producing a wide range of informative, timely and varied audio-visual products. These products include content-rich videos and animations, and also regular monthly podcasts, such as policy podcasts and science and technology podcasts. They are based on EPRS' independent, objective and authoritative analysis of, and research on, policy issues relating to the European Union, so empowering Members and committees in their parliamentary work and supporting parliamentary outreach to the wider public.

Restrictions: © The material of this package may not be edited and single videos must be shown in its entirety.

EPRS Multimedia Centre

Illustrative pre-edited broadcast quality video footage of 2020. The stockshots are clean, with natural sound (without voice-over), produced in order to illustrate priority EU dossiers and the parliamentary work. They are intended to help audiovisual media produce their own programs, for example, editing of news reports or documentaries.

Infoclips (2020) - Illustrative footage

These are stories about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West – You tell us the rest

MEPs voted in October 2018 on updated rules on audiovisual media services, protecting children better, with stricter rules on advertising, and 30% European content in video-on-demand.

The legislation does not include any automatic filtering of uploaded content, but, at the request of the Parliament, platforms need to create a transparent, easy-to-use and effective mechanism to allow users to report or flag content. The new law includes strict rules on advertising, product placement in children’s TV programmes and content available on video-on-demand platforms. EP negotiators also secured a personal data protection mechanism for children, imposing measures to ensure that data collected by audiovisual media providers are not processed for commercial use, including for profiling and behaviourally targeted advertising.

#EUelections2019 - Audiovisual media services in the EU

Have a look at the 2021 and 2022&nbsp;stockshots with illustrative pre-edited broadcast quality video footage. These editable stockshots are clean (raw), with natural sound (no voice-over), produced to illustrate priority EU dossiers and parliamentary work. They are intended to help audiovisual media produce their own programs, for example, editing of news reports or documentaries.

Infoclips - Illustrative footage

In 2020, some of the major challenges faced by the European Union, and notably by the European Parliament, were the measures to tackle the coronavirus pandemic and its impact, the financing of the EU’s long-term budget, the talks to mitigate the impact of the climate change or on the agreement on future EU-UK relations.

Discover 2020 through videos, photos and audio from the European Parliament.

European Parliament review 2020

Nelson Mandela led the struggle to replace the apartheid regime of South Africa by a multi-racial democracy. Sentenced to life in prison, he spent 27 years in jail before becoming the country's first black President. He played a leading role in the drive for peace.He is laureate of the 1988 Sakharov Prize and of the 1993 Nobel Peace Prize®.This video illustrates the relations between Nelson Mandela and the European institutions.

Nelson Mandela

The European treaties have given Parliament a broad range of powers as the EU’s directly-elected body. Together with the representatives of EU governments in the Council, Parliament is responsible for adopting EU legislation. Under the ordinary legislative procedure, both institutions act as equal co-legislators. Parliament and Council have to agree on the annual EU budget.
Equally, the MEPs oversee the work of EU institutions, notably the European Commission, which is the executive arm of the European Union. The European Parliament also cooperates with national parliaments on European affairs.

Take a look at our new videos to find out more!

#EUelections2019 - How does the EP work?

The EU Heads of state or government of the Member States will meet via video conference&nbsp; on 19 June 2020 and look at a number of the most pressing issues.&nbsp;

They will discuss the issue of a recovery fund to respond to the COVID-19 crisis and a new EU long term budget.&nbsp; The proposal for a new recovery instrument and for the multiannual financial framework (MFF) for 2021-2027 presented by the European Commission on 27 May 2020 will be at the heart of the discussion. The EU leaders' discussion will serve as a thorough preparation for a summit at a later date which, if possible, will be a physical meeting.

European Council, 19 June 2020

EU leaders met physically in Brussels to discuss the recovery plan to respond to the COVID-19 crisis and a new long-term EU budget.

On 19 June, they exchanged views, via video conference, on the proposal for a new recovery instrument and for the multiannual financial framework (MFF) for 2021-2027, presented by the European Commission on 27 May 2020. Following the meeting, Charles Michel, President of the European Council, held political negotiations with EU leaders. Ahead of the July summit the president will present concrete proposals to be discussed at the meeting.

On 21 July 2020 EU leaders agreed on the €750 billion recovery package to help the EU tackle the crisis caused by the pandemic.

Special European Council, 17-21 July 2020

EP Plenary session - Consumer protection in online video games: a European Single Market approach

Plenary session

Video call between Roberta METSOLA, EP President and astronaut Samantha CRISTOFORETTI , next Commander of the International Space Station

Committee on Economic and Monetary Affairs VIDEO EN ERREUR (SON)

EU prosazuje do roku 2050 nulové emise skleníkových plynů a parlament chce mít jistotu, že nikdo nezůstane pozadu. Proto členové EP schválili ambiciózní Sociální fond pro klimatická opatření, který má podpořit ohrožené domácnosti, malé podniky a cestující veřejnost. Fond bude financován z Evropského systému obchodování s emisemi, díky kterému velcí znečišťovatelé zaplatí za způsobené škody. Jak fond funguje, zjistíte z našich stručných otázek a odpovědí.

Přechod udržitelnou energii: Fond na podporu nejohroženějších

Co je „únik uhlíku“ a jak ho řeší mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích? Průmyslové obory v EU čelí přísným limitům týkajícím se jimi vytvářených emisí CO2. Aby tato pravidla firmy obešly, mohou svou výrobu přesunout do zemí mimo EU, které nemají tak přísná nařízení. Evropský parlament schválil nová pravidla, jejichž účelem je podporovat zodpovědné chování firem z EU a odrazovat od dovozu levných, uhlíkově náročných produktů vyrobených v zemích mimo EU. Další informace se dozvíte v našich krátkých otázkách a odpovědích.

Vysvětlení mechanismu uhlíkového vyrovnání na hranicích

This tutorial offers a step by step guide on how to access and best utilise the streaming of the European Parliament on the Multimedia Centre. Streaming 4.0 enables users to browse the agenda for live or recorded streams. The user can trim/clip parts of the video by selecting a time code or through the slider bar. Furthermore, the users can customise the videos by selecting the preferred language and the quality of the image. The videos can then be downloaded directly and also be shared via social media or email.

Multimedia Centre Streaming and Clipping tutorial

Systém EU pro obchodování s emisemi (ETS) razí zásadu, že „znečišťovatel platí“. V dubnu 2023 schválil Evropský parlament nové zákony k ETS a snižování emisí. Víc odvětví bude za emise platit a víc se pak investuje do zelených technologií. Revidovaný ETS patří do balíčku EU Fit for 55 k řešení klimatické krize. Více informací v krátké animaci

Aktualizovaný systém obchodování s emisemi

The official announcement has been made: European citizens will elect the new Members of the European Parliament from 6th to 9th June 2024. Roberta METSOLA, EP President, gives a statement in a video message.

Zobrazují 85 se audio výsledky pro "video"

„Lumini într-un întuneric de nepătruns” de Edith Bruck - povestea unei supraviețuitoare

Edith Bruck: Felvillanó fények a teljes sötétségben – egy túlélő története

“Luci, nel buio più totale”. Edith Bruck, la storia di una sopravvissuta

Lichtblicke in vollkommener Finsternis von Edith Bruck – die Geschichte einer Überlebenden

Luces en la oscuridad más absoluta, por Edith Bruck. El relato de una superviviente

“Lights in total darkness” by Edith Bruck - a survivor’s story

Uma luz na escuridão de Edith Bruck – a história de uma sobrevivente

Des lumières dans les ténèbres, par Edith Bruck – histoire d’une survivante

Daphne Caruana Galizia nimeline ajakirjandusauhind 2022

Daphne Caruana Galizia nimeline ajakirjandusauhind 2022

Daphne Caruana Galizias journalistpris 2022

Daphne Caruana Galizia -journalismipalkinto 2022

Premiul Daphne Caruana Galizia pentru jurnalism 2022

Nagrada Daphne Caruana Galizia za novinarstvo za leto 2022

Der Daphne-Caruana-Galizia-Preis für Journalismus 2022

Daphne Caruana Galizia-prisen for journalistik 2022

Il Premio Daphne Caruana Galizia per il giornalismo 2022

Prémio Daphne Caruana Galizia para o Jornalismo 2022