V prosinci 1989 vypukly v Rumunsku násilné občanské nepokoje, které vedly až k událostem, jež tuto zemi proměnily navždy. Otilia ve svém vyprávění vzpomíná na rozhodující momenty rumunské revoluce. Vydejte se s ní na cestu po ulicích Bukurešti. „Stovky příběhů, dokumentů, fotografií a videozáznamů od občanů ze všech koutů Evropy. To je „Moje historie“, projekt spolupráce připravený Evropským parlamentem, zachycující prolínání dějin s životy evropských občanů.“

Cítila jsem, že měním dějiny – vzpomínky na rumunskou revoluci.

From January to June 2019, Romania holds the Presidency of the EU Council, following the Austrian and preceding the Finnish Presidency.

The Presidency of the Council rotates among the EU Member States every 6 months. During the 6-month period, the presidency chairs meeting at every level in the Council, helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council.

Romanian Presidency

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (Romanian version)

EP Plenary session  - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

Address by Roberta METSOLA, EP President to the Romanian Parliament to the joint session of the Romanian Parliament

Joint press statement by David SASSOLI, EP President and Ludovic ORBAN, Romanian Prime Minister

Presentation of the programme of activities of the Romanian Presidency

Opening speeches Antonio Tajani, President European Parliament &  Viorica DĂNCILĂ, Prime Minister of Romania during the Opening ceremony of the Romanian Presidency of the Council of the EU, in Buchare

Future of EU - Klaus Iohannis - Romanian President

Hrozby pro právní stát, které představuje reforma rumunského soudního systému (rozprava)

Threats to the rule of law by the Romanian justice system reform (debate)

Volný pohyb pracovníků - dočasná omezení týkající se rumunských a bulharských občanů na trhu práce Evropské unie (rozprava)

Free movement of workers - temporary restrictions affecting Romanian and Bulgarian citizens on the European Union labour market (debate)

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Town Hall Discussion with Young Romanians

Roberta METSOLA, EP President meets with Ion-Marcel CIOLACU, Romanian Prime Minister

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Romania - Townhall Discussion with Romanian Youth

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Romania - Address to the joint session of the Romanian Parliament

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Romania - Meeting with Alina GORGHIU, President of the Romanian Senate

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Romania - Meeting with Nicolae-Ionel CIUCÃ, Romanian Prime Minister

Roberta METSOLA, EP President meets with Nicolae CIUCA, Romanian Prime Minister

COVI Special Committee - lessons learned and recommendations for the future - Exchange of views with Professor Alexandru Rafila, Romanian Minister of  Health

Roberta METSOLA, EP President meets with Marcel CIOLACU, President of the Romanian Parliament

Roberta METSOLA, EP President meets with Klaus IOHANNIS, Romanian President

David SASSOLI, EP President meets with Anca DRAGU, President of the Romanian Senate

David SASSOLI, EP President in video meeting with Marcel CIOLACU, Romanian President of the Chamber of Deputies

Official visit of Florin CITU, Romanian Prime Minister

Dacian CIOLOS meets with Florin CITU Romanian Prime Minister

Renew Europe, Romanian delegation group photo

&lt;p>Democrația poate părea firească azi în Uniunea Europeană, dar nu a fost mereu la fel. În vremuri nu foarte îndepărtate, milioane de europeni nu puteau vota și nici măcar nu puteau să se exprime liber. Simplul fapt că erau diferiți, că aveau alte convingeri sau că își doreau o viață diferită îi putea pune în pericol de moarte. Democrația e un dar prețios, primit de la generațiile anterioare. Predecesorii noștri au aspirat la democrație și au luptat să o obțină. Acum este de datoria noastră să o păstrăm, să o facem mai puternică și să o transmitem generațiilor viitoare. Cel mai eficient mod de a consolida democrația este votul – cu cât votează mai mulți oameni, cu atât democrația devine mai puternică. Între 6 și 9 iunie 2024: Folosește-ți votul sau alții vor decide pentru tine.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (International Sign) 16:9

&lt;p>Democrația poate părea firească azi în Uniunea Europeană, dar nu a fost mereu la fel. În vremuri nu foarte îndepărtate, milioane de europeni nu puteau vota și nici măcar nu puteau să se exprime liber. Simplul fapt că erau diferiți, că aveau alte convingeri sau că își doreau o viață diferită îi putea pune în pericol de moarte. Democrația e un dar prețios, primit de la generațiile anterioare. Predecesorii noștri au aspirat la democrație și au luptat să o obțină. Acum este de datoria noastră să o păstrăm, să o facem mai puternică și să o transmitem generațiilor viitoare. Cel mai eficient mod de a consolida democrația este votul – cu cât votează mai mulți oameni, cu atât democrația devine mai puternică. Între 6 și 9 iunie 2024: Folosește-ți votul sau alții vor decide pentru tine.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (audiodescription) 4:5

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (dubbed) 4:5

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (audiodescription) 16:9

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (dubbed) 16:9

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (subtitled) 4:5

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (subtitled) 16:9

How does Europe affect our everyday lives? How does it impact on our jobs, our families, our health care, our journeys and our consumer choices? And how is Europe present in our towns, cities and regions? As European citizens, no matter where we live, how we make our living, or how we spend our time, the EU has an impact on our daily lives. The website 'What Europe does for me' presents a wide range of short, easy-to-read texts drawn up by the European Parliamentary Research Service, focusing on what the European Union does and the impact it has on us all. It explores EU actions from the individual’s point of view, with many examples of projects and support.

EPRS - What Europe does for me: Supporting women in the workplace - Romanian (subtitles)

Global challenges – including climate change, geopolitical conflict, erosion of democratic principles and social inequalities – affect people's daily lives and future prospects.A collective European response over the next 10 years could help to address these challenges – and offer benefits worth up to €3 trillion a year. This represents around 18 % of EU gross domestic product (GDP), equivalent to €6 700 per citizen per year. Referring to the European Parliament's work during the 2019-2024 term, our research has identified action in 10 policy areas that could unleash Europe's potential – without the need for Treaty change.

EPRS - Mapping the cost of non-Europe: Ten ways that Europe could do more for you - Romanian (subtitles)

EPRS - What Europe does for me: Supporting people with disabilities - Romanian (subtitles)

In Bucharest, EP President Roberta METSOLA meets with Raluca TURCAN, Romanian Minister of Culture, signs the golden book and exchanges with young people at the Romanian National Opera.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania): arrival, meeting with Raluca TURCAN, Romanian Minister of Culture, signature of the golden book and Town Hall Discussion with Young Romanians

Romanian version. Together.eu is a community of people who believe in democracy and who want to give it real meaning as the next European elections approach. It connects people from across Europe to meet, share knowledge and learn new skills, all while encouraging others to vote in 2024.

Together for democracy (Romanian version)

Roberta METSOLA, EP President meets with Ion-Marcel CIOLACU, Romanian Prime Minister, in the European Parliament, in Brussels. Extracts from the arrival, welcome and roundtable.

Roberta METSOLA, EP President, meets with Ion-Marcel CIOLACU, Romanian Prime Minister: arrival, welcome and roundtable

The official announcement has been made: European citizens will elect the new Members of the European Parliament from 6th to 9th June 2024. Roberta METSOLA, EP President, gives a statement in a video message.

Romanian subtitles - Message of the President of the European Parliament Roberta METSOLA on the 2024 European Parliament elections

During her official visit in Romania, Roberta METSOLA, EP President participtes to a Townhall discussion with Romanian Youth, at Faculty of Law, University of Bucharest.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Romania: extracts from the Townhall discussion with Romanian Youth

During her official visit in Romania, Roberta METSOLA, EP President gives a special address to the joint session of the Romanian Parliament.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Romania: Address to the joint session of the Romanian Parliament

During her official visit in Romania, Roberta METSOLA, EP President meets with Alina GHORGHIU, President of the Romanian Senate and Marcel CIOLACU, President of the Chamber of Deputies.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Romania: meeting with Alina GHORGHIU, President of the Romanian Senate and meeting with Marcel CIOLACU, President of the Chamber of Deputies

During her official visit in Romania, Roberta METSOLA, EP President meets with Klaus IOHANNIS, President of Romania. After their meeting, they hold a joint press conference. EP President also meets with Nicolae-Ionel CIUCĂ, Romanian Prime Minister.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Romania: meeting with Klaus IOHANNIS, President of Romania and extracts from the joint press conference and meeting with Nicolae-Ionel CIUCĂ, Romanian Prime Minister

1 323 výsledků

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

EP Plenary session - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia