Venezuela čelí hospodářské a politické krizi. Politická opozice země každý dnem bojuje, aby znovu získala svobodu. Evropský parlament udělil Sacharovovu cenu za svobodu myšlení v roce 2017 všem politickým vězňům ve Venezuele a demokratické opozici zastoupené předsedou Národního shromáždění Juliem Borgesem.

Sakharov Prize

human rights

Sacharovova cena 2017: Venezuelská opozice v krizí zmítané zemi

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20114250/N01-PUB-171205-SAKH-CS.srt

Přechod hranice mezi Venezuelou a Kolumbií. 

Tisíce Venezuelanů, stejně jako tito lidé, překračují tento most každý den, aby nakoupili vodu a potraviny 

Přijel jsem sem před týdnem, minulé úterý. 

Ve Venezuele je problém studovat, jíst a vychovávat děti. ##@#

Od počátku ekonomické a politické krize

 se v Kolumbii usídlilo asi 470 000 Venezuelanů. ##@#

Venezuelské hlavní město Caracas je přes 1000 km daleko. 

Tito Venezuelané mají štěstí, že mají španělské příbuzné - doufají, že dostanou povolení se usadit ve Španělsku. 

Mám bratrance ve Španělsku. Odjeli, protože hledají naději. 

Snažíme se vyřídit doklady pro mé děti, 

uvidíme, zda tam budou mít větší příležitosti než ve Venezuele. ##@#

Lilian Tintoriová se rozhodla zůstat v Caracasu. 

Je manželkou bývalého starosty Leopolda Lopeze

 a pokračuje v boji za svobodu svého manžela a dalších asi 310 politických vězňů ve Venezuele.##@#

Leopold Lopez je dnes v domácím vězení, 

ale je to rozhodnutí, které bylo dosaženo na základě několika jednání na mezinárodní a národní úrovni.

 Podali jsme několik žádostí, poukázali na nelidské zacházení

 a vyhráli jsme; Leopoldo může zůstat se svou rodinou doma. 

Během neveřejného soudního procesu v roce 2014 byl vůdce opozice Leopoldo Lopez odsouzen ke 14 letům ve vězení

 za podněcování násilí během protivládních protestů,

 trest, který byl podle něj politicky motivovaný. 

Po třech letech ve vězení je nyní v domácím vězení.

Je to velmi obtížné, protože je doma,

 už není ve vojenském vězení, ale je zcela izolovaný a omezený na svých právech. 

Nicolás Maduro se stal venezuelským prezidentem po smrti Huga Chaveze 

a od okamžiku převzetí moci se snažil rozšířit své pravomoci.

 Čtyři měsíce zemí zmítaly vlny demonstrací proti jeho vládě 

a výsledkem bylo více než 120 mrtvých. ##@#

Národnímu shromáždění, ve kterém má opozice většinu, byly omezeny pravomoci. ##@#

Julio Borges je předseda Národního shromáždění. 

V jakékoli víceméně zdravé demokracii bych jako předseda Národního shromáždění 

nemusel bojovat o to, abych měl alespoň nějaký kontakt s ostatními zeměmi. 

I přesto, že nemá zákonodárné pravomoci, Národní shromáždění se stále schází. 

Ve Venezuele neexistuje svoboda projevu, vláda zakázala nebo zničila většinu médií

 novinářům je vyhrožováno, bylo uvězněno mnoho lidí za pouhý tweet. 

Země je na vrcholu politické krize a na hraně ekonomického kolapsu. 

Venezuelané si už nemohou dovolit ani základní věci jako potraviny nebo zdravotní péči.

 Ke konci letošního roku se očekává zvýšení inflace na téměř 2000 %.

 Samozřejmě jsem zhubl. Všichni hubnou, protože všichni jedí méně než předtím. 

Nic není k dostání a když se něco objeví, stojí to 400, 500 milionů bolívarů. Za antibiotika.##@#

 Proto Evropský parlament udělil Sacharovovu cenu Evropského parlamentu za svobodu myšlení 

venezuelské opozici, reprezentované Národním shromážděním prostřednictvím jeho předsedy Julia Borgese, 

Myslím, že tato cena je více než pro parlament 

Lidu Venezuely, který po léta bojoval za svou svobodu. 

Evropský parlament označil situaci ve Venezuele 

za humanitární katastrofu a požádal o pokojný přechod k demokracii 

a povolení ke vstupu do země pro humanitární pomoc.