1
00:00:02,759 --> 00:00:04,280
Tá Fátima agus a teaghlach

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,400
díreach tar éis bogadh ó Mhaidrid

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,639
chuig an sráidbhaile tuaithe seo

4
00:00:07,639 --> 00:00:10,519
sa réigiún Ávila den Spáinn.

5
00:00:10,519 --> 00:00:11,759
Go dtí le déanaí,

6
00:00:11,759 --> 00:00:13,959
bhí sí ina cónaí in árasán beag a máthar

7
00:00:13,959 --> 00:00:16,479
lena páirtí agus a seachtar leanaí. 

8
00:00:16,479 --> 00:00:18,400
“Bhí an-chuid fadhbanna againn.

9
00:00:18,400 --> 00:00:20,519
Ba é an ceann ba mhó ná bia a chur ar an mbord,

10
00:00:20,519 --> 00:00:26,200
níor smaoinigh mé riamh ar bhogadh chuig áit eile."

11
00:00:26,759 --> 00:00:29,439
A bhuí le carthanas a chabhraíonn le teaghlaigh atá ag streachailt,

12
00:00:29,439 --> 00:00:32,119
fuair a páirtí obair i dtionscal na tógála

13
00:00:32,119 --> 00:00:34,839
agus chuir siad tús le saol nua faoin tuath.

14
00:00:36,639 --> 00:00:39,200
"Is í an fhírinne go mbraitheann tú saor anseo.

15
00:00:39,200 --> 00:00:41,400
Anois agus post ag mo pháirtí,

16
00:00:41,400 --> 00:00:43,759
tig linn smaoineamh ar cad a dhéanfaimid an mhí seo chugainn, tá a fhios agat?

17
00:00:43,759 --> 00:00:46,360
Tá ioncam seasta againn. Tugann an méara an-chabhair dúinn.

18
00:00:46,360 --> 00:00:48,800
Tá garraí glasraí againn, tugann seisean bia do na coiníní,

19
00:00:48,800 --> 00:00:51,039
cabhraíonn sé ar gach slí is féidir leis."

20
00:00:51,039 --> 00:00:53,079
Dála an chuid eile den AE,

21
00:00:53,079 --> 00:00:56,200
tá athruithe móra déimeagrafacha roimh an Spáinn.

22
00:00:56,200 --> 00:00:58,239
Tá cathracha ag éirí níos plódaithe,

23
00:00:58,239 --> 00:00:59,839
a chuireann brú ar an mbonneagar

24
00:00:59,839 --> 00:01:01,680
amhail scoileanna agus ospidéil,

25
00:01:01,680 --> 00:01:04,959
agus ceantair thuaithe á mbánú.

26
00:01:04,959 --> 00:01:06,439
Cruthaíonn sé seo dúshláin,

27
00:01:06,439 --> 00:01:08,439
ach cruthaíonn sé deiseanna freisin

28
00:01:08,439 --> 00:01:10,039
mar a léiríonn scéal Fátima.

29
00:01:12,039 --> 00:01:15,239
Tá straitéis ar fud an AE á héileamh ag Feisirí.

30
00:01:16,560 --> 00:01:17,439
"De ghnáth,

31
00:01:17,439 --> 00:01:20,079
bogann daoine toisc go dteastaíonn saol níos fearr uathu.

32
00:01:20,079 --> 00:01:22,360
Sa chomhthéacs seo tá sé tábhachtach dúinn,

33
00:01:22,360 --> 00:01:23,680
mar lucht ceaptha beartas,

34
00:01:23,680 --> 00:01:26,159
sásraí a aithint a spreagann daoine

35
00:01:26,159 --> 00:01:28,800
chun fanacht sna ceantair inar rugadh iad,

36
00:01:28,800 --> 00:01:31,200
ar shlí eile beidh bearnaí móra

37
00:01:31,200 --> 00:01:35,000
déimeagrafacha ar fud an AE."

38
00:01:35,720 --> 00:01:36,560
Creideann Feisirí

39
00:01:36,560 --> 00:01:39,079
go dtig le réitigh shimplí, sholúbtha

40
00:01:39,079 --> 00:01:40,400
daoine a spreagadh

41
00:01:40,400 --> 00:01:44,280
chun bogadh chuig réigiúin atá á mbánú nó fanacht iontu.

42
00:01:44,280 --> 00:01:45,519
B'fhéidir nach mbeadh i gceist ach

43
00:01:45,519 --> 00:01:47,920
rochtain ardluais ar an idirlíon a fheabhsú,

44
00:01:47,920 --> 00:01:49,519
iompar poiblí níos fearr

45
00:01:49,519 --> 00:01:51,720
nó rochtain níos éasca ar chúram sláinte.