Наградата ЛУКС утвърждава авторитета на европейски филми, които имат силни реалистични послания по социални въпроси, осигурява преводите им.

Оценка за автентичното европейско кино

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11546732/v003-0094-bg.srt

Червени килими, пайети,  филмови звезди и режисьори.

От 2007 г. Европейският парламент  дава награда за кино.

Всяка година жури от експерти  селектира европейски филми.

Трите най-добри са финалисти  за наградата ЛУКС.

Имиграция, бедност  и социална интеграция

вълнуващите истории почти винаги  са социални и реалистични.

Победител е "Мустанг"  на Дениз Ганзе Ергювен.

Наградата ЛУКС отговаря на името си.

И трите селектирани филма  задават въпроси за обществото ни.

И всичките тези филми навярно  ще отворят няколко врати

по посока към мислене и диалог  по различни въпроси.

Наградата затвърждава филмите  и дава обществен резонанс на темите.

Повод за размисъл  и на политическо ниво.

Политиците не сме ви нужни  да правите вашите филми,

ние се нуждаем от разбирането,  което излъчвате.

Това е автентично европейско кино,

различно от Холивудските хитове.

Трябва да има държавни пари,  държавна подкрепа

и съзнанието, че изкуството,  а киното е вид изкуство,

трябва да бъде защитено  от пазара и политически натиск.

Затова днешната награда  е наистина значима,

защото показва, че ЕС,  Европейският парламент,

защитава трудните филми,  филми, които не са директни.

Това е наистина добър знак  и съм щастлив да получа наградата.

Има друга особеност  на европейското кино,

многото официални езици.

Наградата ЛУКС осигурява субтитри  на 24-те официални езици на ЕС

за трите филма-финалисти.

Тази техническа операция  струва 3000 евро за всеки,

а голямото пътуване  започва във Венеция,

където трите финалиста  се представят на фестивала Мостра.

След това се показват  по кината в страните-членки

и наградата е след гласуване  на европейската публика.

След това се показват в Брюксел,  ЕП показва кино няколко седмици.

Депутатите са поканени  да гласуват за любимия си филм.

И в края на всяка година се обявява  носителят на наградата ЛУКС.

на официална церемония в Страсбург.