Тарифите за роуминг намаляват. ЕП иска законите на ЕС да останат в крак с най-новите тенденции. Начини да се осигурят важните за икономиката на ЕС ресурси.

Новините: Цената на едно обаждане -  Стратегия за редките материали

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15666495/N001-110629-BG.srt

Добри новини за хората в отпуска:  Тарифите за роуминг на мобилни тел.

ще бъдат намалени още повече  на 1-ви юли.

Рециклиране на стара електроника  или зависимост за редки минерали?

Евродепутатите ще гласуват в  четвъртък в парламентарната комисия.

И останалите новини за деня накратко.

Здрасти. Мерси, добре, а ти?  Да, страхотно беше.

Да се обадите на близките си  по време на отпуска в чужбина:

хубаво, но понякога доста скъпо.  Но имаме добри новини:

тарифите за роуминг ще бъдат  намалени още повече в ЕС това лято.

От 1-ви юли цената на обаждане  от друга страна в ЕС

ще падне от 39 цента на минута  на 35 цента

а за получен разговор ще плащате  11 цента вместо 15 цента на минута.

Внимание: тези тарифи са без ДДС,  така че пресметнете!

Що се отнася до употребата  на интернет на смартфон,

ще трябва да почакате малко по-дълго.

Тарифите за роуминг  все още са доста завишени.

Малцина проверяват цената  преди да заминават на почивка,

а би трябвало, защото сметката  може да излезе солено.

10 евро? Още една цифра? 1000 евро?

Не, една цифра повече.  Цената ще бъде 13,900 евро.

Голям шок за семействата, ако свалят  много информация през почивката си.

Но и за това ЕС е взел на мушка  някои оператори.

Евродепутатите биха искали  тарифите им да бъдат намалени.

Надявам се  комисар Крус да има куража

да наложи новите намаления  за всички тарифи за роуминг.

Наистина е важно  да знаете истинските цени.

Пристрастените към смартфоните  знаят как да избегнат големи сметки-

трябва да намерите поредното място  с безплатен Wi-Fi.

Берилий, германий и дори кобалт -

тези минерали са в основата  на новата търговска война.

Китай контролира почти 97% от  световните залежи на редки минерали.

Тези суровини са важни за  производството на мобилни телефони,

твърди дискове  и дори вятърни турбини.

Доколко е подготвена Европа  да обезпечи доставките си?

Видяхме, че китайците вече  са в Гренландия, в северна Дания,

Канадците са много заинтересовани,  но европейците още не действат.

Мисля, че единственият път напред  е търговско споразумение.

Тази стратегия не удовлетворява  активистите за околна среда.

За да се намали зависимостта  от страни с минерални залежи,

първо да обмислим рециклиране  на електронните ни отпадъци.

Трябва ни много амбициозна  новаторска стратегия,

съсредоточена на ефективността  на ресурсите, на рециклирането,

на схемите  за повторно използване и заместване.

Натискът върху евродепутатите  е голям.

Индустрията на ЕС чака  и иска да избегне зависимостта си

от чужди доставчици. От това  зависи конкурентоспособността ни.

Насред гръцката криза  60% от европейците подкрепят идеята

за данък над транзакциите  между финансовите оператори,

показва проучване на ЕП за кризата  с участие на над 25 000 граждани.

Край на нагласените мачове  и незаконното залагане.

След 15 обвинения при разследване  за нагласени мачове в Гърция,

399 евродепутати подписаха  писмена декларация,

осъждаща корупцията в спорта  и призоваваща Комисията да действа.

Помощ за бедните. Брюксел призовава  страните да поемат отговорност.

Финансирани от ОСП,  средствата в помощ на бедните

ще бъдат намалени от 500 млн. евро  на 113 млн. през 2012 г.

Еврокомисарят по земеделието  Дачиан Чолош

призова Германия и Великобритания  да заявят публично,

дали искат да участват  в тази програма.