10-та годишна награда ЛУКС на Европейския парламент е за "Тони Ердман", трагикомедия за отношенията баща-дъщеря на немската режисьорка Марен Аде.

Наградата ЛУКС на Европейския парламент за "Тони Ердман"

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11615245/N003-161123-001-BG.srt

Пoбедителят е "Тони Ердман" на Марен Аде ##@#

Беше много приятно и интересно преживяване

да застана тук за малко. 

Определено няма да го забравя. 

Наградата ЛУКС е специална, защото е награда за номиниран филм, 

който вече е със субтитри и излиза на екран в много страни. 

А сама по себе си това е голяма награда. ##@#

Аз съм Тони. Тони Ердман. 

Консултант и обучаващ. 

Не ми е чужда политиката, но не обичам политически филми. 

Надявам се филмът ми да предизвика въпроси. 

Филмите ми определено говорят за глобализирания свят,  в който живеем. 

Смятам, че винаги е важно да остане нещо недоизказано.

се съсредоточих върху личната съдба на двамата герои. 

Искаш да ме съсипеш ли?

В случая, няма много общо с мен. 

Започнах с идеята за комедия или за филм за хумора,

а по време на снимките той стана все по-меланхоличен, 

Поне така ми се струва.

Защото бащата играе комедия пред дъщеря си, 

но го прави от отчаяние. ##@#

Трябва да те арестувам. ##@#

А сега ги отключи, ако обичаш. 

Те са с две различни ценностни системи.

Бащата, според мен, е типичен германец 

от следвоенното поколение в Германия,

което е било много политично и възпитало  децата си в много хуманни ценности,

с надеждата, че национал-социализмът  няма никога повече да се върне. ##@#

Затова за него не е трудно да разбере какво прави тя.

И накрая я загубва в един глобализиран свят,

в който той някога е вярвал.  