От „Призма” до биогоривата, гръдните импланти и заемите за жилища, ЕвропарлТВ представя главните теми, с които ще са заети депутатите след ваканцията си.

Програмата след лятната ваканция

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16366738/m003-0264-bg.srt

Здравейте. Докато депутатите  са в лятна ваканция,

ЕвропарлТВ представя главните теми,  които ги очакват през новата сесия.

Последна права  преди следващите избори за ЕП.

След по-малко от година,  между 22-и и 25-и май 2014 г.,

гражданите от 28 страни-членки  ще изберат нови представители.

Но междувременно депутатите  няма да бездействат.

Имат да приключат с много предложения  за закони през последния си мандат.

Да предположим, че сте  в Кралската библиотека в Белгия.

Да сърфирате анонимно онлайн.

Но професионалистите събират  какви следи оставяте:

адрес, телефонен номер,  когато участвате в състезание,

интереси, участие в социални мрежи,

а понякога дори и номера  на банковата сметка.

С регламента за защита на данните  ще се преформулират личните права,

които са зададени: правото да бъдете  заличен, за достъп до личните си данни,

правото да бъдете информиран  при обработка на данните ви.

И да се подсилят тези права,

особено чрез агенциите за защита  на данните в цяла Европа.

Трябва да намерим начин  да приложим различни идеи

в Парламента и в Съвета

за споразумение между институциите  преди изборите през май догодина.

Шпионската афера "Призма",  разкрита преди ваканцията,

засили опасенията  на интернет потребителите.

Бивш консултант от Агенцията  за сигурност на САЩ разкри,

че агенцията има пряк достъп  до личните данни онлайн.

Разследване на ЕП трябва да представи  заключения по аферата до края на т.г.

Поле, засято с мискантус.

Повярвайте, това растение  е идеално агрогориво,

направено от целулоза,  растяща по по-запустели земи.

Затова няма да е конкуренция  на хранителните култури като царевица.

В ЕП агрогоривата ще бъдат  в центъра на дебатите след ваканцията.

Г-жо Льопаж, здравейте.

Как предлагате да е балансът  между икономика и екология?

Просто е. Трябва да ограничим  първото поколение биогорива,

които предпоставят избора  "храна или гориво",

и да насърчим второто  и трето поколение биогорива,

незасягащи терени  за отглеждане култури за храни,

придвижващи ни в бъдещето,  например - водораслите.

И да дадем време за адаптация,  за да не спада работната заетост.

През есента ще се говори  и за здраве.

Имплантите за гърди и бедра  бяха в центъра на скандали.

ЕП смята, че пласирането им  на пазара не се контролира.

Нужно е да се създаде ред,  не мога да кажа, че ситуацията е зле.

Медицинските приложения се одобряват  от оторизирани служби,

избирани от самите страни-членки.  Могат да избират много такива.

В Германия са 18,  в целия ЕС са 78.

Не знаем какви точно критерии  прилагат страните-членки,

нито какъв е стандартът  на компетентност на тези служби.

В този магазин в Брюксел откриваме  широка гама от медицински приложения.

От обикновени лепенки и инвалидни  колички до подплънки за гърди.

Ако са подплънки за инвазивна  оперативна намеса, те тревожат ЕП.

Ето! Намерихте къщата  на мечтите си.

За да я купите, трябва да теглите  заем от банката си.

За съжаление, тази мечта  за някои хора се превръща в кошмар.

Собствениците са изгонени от банката,  защото не могат да изплащат заема.

Хармонизиран закон на ЕС трябва  да защитава бъдещи новодомци,

желаещи да получат заем с ипотека.

Когато някой отиде в банката,  трябва добре да го информират.

Създадохме стандартизирана  европейска таблица за информация.

Всички, отиващи в банката,  ще получат съдържателна информация,

за да направят своето решение  на база информираност.

Ще разполагат със 7-дневен период  за отказване.

Пленарният вот е планиран  за септември.

Последно, ще има въпроси  и относно продължаващата криза.

Депутатите ще разполагат  с по-малко от 8 месеца

да засилят системата  на финансов и банков надзор.

ЕвропарлТВ ви желае приятна ваканция!