Присъединете се към Блинк, за да откриете как клниничните изследвания помагат на докторите да решат как най-добре да се грижат за хората, когато са зле. Не за хора със слаби сърца!

А-Я: „К“ като клинични изследвания

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16429592/j002-0137-bg.srt

„К“ КАТО КЛИНИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Сега привлякох вниманието ви, искам да  говоря за клинични изследвания с хора.

Не са еднакви.  Целта им е да се установи,

дали медицинска стратегия, лечение  или уред

може да се използва ефективно  и напълно безопасно при хора.

Ако науката иска да помага на хората,  трябва да изучава реакциите при тях.

Толкова просто е. Нищо общо  с чудовището на Франкенщайн.

ЕП предлага нова регулация за клинични  изследвания на лекарства при хора.

Клиничните изследвания са важни  за напредъка на медицинската наука.

Идвам да интервюирам хирург  по време на операция.

Да знаете, ако сте гнусливи.

Клиничните изследвания в ЕС  са уредени със закон от 2001 г.

Но е много сложно.  Да чуем мнението на доктора.

Ако бях изпълнителен директор  на компания,

наистина щух да обмисля да отида,  където законите са прости.

Не може да убиете иновациите  заради твърде много регулиране.

Ние сме креативни хора

и ако налагате още и още,  и още регулации,

накрая няма да постигнете нищо.

Досега не беше задължително  да се публикуват изцяло резултатите.

Да чуем евродепутат Гленис Уилмот  по въпроса за новата регулация.

Тя е докладчик по реформата  за клиничните изследвания,

така че ръководи писането на доклада  и ще го представи в ЕП.

Опитахме да опростим процедурата.  Всички го искат.

Но добавих и елементи на прозрачност.

Мисля, че трябва да знаем резултатите  от всички изследвания, дори неуспешни.

Смятам, че това допринася за добрата  наука и доверието в медицината.

О, да! Още нещо. Комисията по етика.

Тя е група от експерти и пациенти, които  решават за валидността на изследване.

Благодарение на новата регулация,  ще имат сега правото да говорят.

Клиничните изследвания отсега нататък  ще са по-ефективни, бързи и безопасни.

Е, това е целта. Това е всичко за днес.  Чао!

СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИ-Е С  WWW.EUROPARLTV.EU